Some of the best bits of the book are where he repeats the fragments in the fractured vivid prose of those expressing themselves with great urgency but little education.
书中一些最精彩的段落就是他转述的片段，这些片段选自零散却生动的狱中信件，写它们的人急于表达自己却没有受过多少教育。
Swift wrote a great deal of poetry, but he is best regarded as a prose satirist.
斯威夫特写过许多诗，但却以散文讽刺作家著称。
“I’ve just taken one or two liberties with your copy, ” he would say, meaning that it had been completely rewritten into the best simple, accurate, sparely punctuated Colquhoun prose.
他会说，“我把你的稿子做了一两处处理”，意思是，稿子已经改成最简洁、最准确、标点最少的科尔克霍恩风格。
Slawenski's prose is serviceable at best, and he has a weakness for awkward formulations. ("Yet Ray has not depleted all of the reader's condemnation.
斯拉文斯基的书勉强可以一读，不过笨拙的表述将他的弱点暴露无遗。
Their precise and supple use of English makes their books models of English expository prose at its best.
他们对英语的精妙运用使他们的著作成为英语说明性散文的最好典范。
Conglomorate has the absolute best interface concept I have encountered for working with prose-oriented XML documents.
Conglomorate具有我所遇到过的用于面向散文XML文档绝对最棒的接口概念。
This is the brain behind your website, the place where you can let your creativity explode, writing brilliant prose and designing the best and most lovely website possible.
这是你的站点背后的大脑，在这个地方你可以使你的创造力爆发，写优美的散文，设计可能最好的最可爱的网站。
Slawenski's prose is serviceable at best, and he has a weakness for awkward formulations. (" Yet Ray has not depleted all of the reader's condemnation. ").
斯拉·文斯基的书勉强可以一读，不过笨拙的表述将他的弱点暴露无遗。
When reading a Joshua Ferris novel, it is best to suspend disbelief at the unlikely narrative and relax into his geek-smart prose and wry humour.
读约书亚-费瑞斯的小说，最好暂时不要怀疑那些看似不可能的故事，而在他精巧的散句和诙谐幽默中感受到轻松。
By analysing the Complete Works of Shakespeare they developed an app that helps turn your text messages into Shakespearean prose by predicting the playwright's best known phrases.
通过分析《莎士比亚全集》，这款应用可以预测该使用莎士比亚的哪句名言，从而把你的短信变成莎翁的诗句。
"I've just taken one or two liberties with your copy," he would say, meaning that it had been completely rewritten into the best simple, accurate, sparely punctuated Colquhoun prose.
他会说，“我把你的稿子做了一两处处理”，意思是，稿子已经改成最简洁、最准确、标点最少的科尔克·霍恩风格。
Traveling almost everywhere in his best, he wrote down plenty of excellent travels prose.
苏轼一生宦海浮沉，“身行万里半天下”，写下了多姿多彩的游记散文。
Among the many types of prose, the epistolary prose is the one that can best reflect an author's true feelings.
书信体散文是诸多散文文体中，最能反映作者心声的一种。
The best writer of prose in the age of Shakespeare was Shakespeare himself.
莎士比亚时代最卓越的散文家就是莎士比亚。
"Put down, and stopped chasing the pace, all the clear sky" how translated into English? Best poetic translation was that just as Chinese prose in general!
“放下了，停下了追逐的脚步，一切云淡风轻”怎么翻成英语？最好翻得诗意一点，就如同汉语中的散文一般！
Prose is words in the best order; poetry is the best words in the best order.
散文是井然有序的文字，诗是井然有序的绝妙好词。
Slawenski's prose is serviceable at best, and he has a weakness for awkward formulations. " Yet Ray has not depleted all of the reader's condemnation."
斯拉·文斯基的书勉强可以一读，不过笨拙的表述将他的弱点暴露无遗。
Slawenski's prose is serviceable at best, and he has a weakness for awkward formulations. " Yet Ray has not depleted all of the reader's condemnation."
斯拉·文斯基的书勉强可以一读，不过笨拙的表述将他的弱点暴露无遗。
应用推荐