I made the acquaintance of my best friend at the first day of my high school life.
我第一次遇见我最好的朋友是在高中生活的第一天。
It was a fine day Sherlock Holmes invited his best friend Doctor Watson to go camping with him.
那天天气很好，夏洛克·福尔摩斯邀请他最好的朋友华生医生和他一起去露营。
And so one day, my best friend and our CFO, Huggus, said to me, Brian, there's a problem, you know we don't have money.
因此当一天，我最好的朋友，同时也是公司的CFO胡格斯对我说，布莱恩，公司出现了一个问题，我们没钱了。
At the end of the day, self-awareness is our best friend. If we listen to our gut, trust our instincts, and do the hard work, we can all realize our full potential.
今天最后，自我意识是我们的好朋友，如果我们听取我们的心声，相信我们的直觉，努力进取，我们将会实现我们的全部潜能。
Elaina, 15, remembers the day she went clothes shopping with her best friend, who is overweight.
15岁的伊莱娜记得她和她最好的朋友一块去买衣服的那天，而她朋友有点偏胖了。
My daughter's best friend got home from school early one day and called with big news.
我女儿的好朋友有一天放学很早，回家后给我6岁的女儿打电话说她掉了颗牙。
My best friend came to see me every day and she told me stories about school.
我最好的朋友天天过来看我，她向我讲学校里的事，为我朗读。
I was in my freshman year of college, and one day my best friend called me on the phone and told me to download "AOL instant messenger".
有一天，我的一个最要好的朋友打电话给我，告诉我下载一个“美国在线实时信息传递”的聊天软件。
Maybe you can't stand the gym, even though your best friend works out every day.
也许你无法坚持去健身房，但是你的好朋友却每天锻炼。
But one day, Franklin learned that the most important thing he had was a best friend.
但是有一天，富兰克林发现他拥有的最重要的是一个最好的朋友。
I can still remember the first day when I met my best friend.
和我最好的朋友第一天相见时的场景仍然历历在目。
However, do not assume someone is going to be your best friend just because you work in the same office eight hours a day; and when in doubt, you should err on the side of caution.
然而，不要以为每天在同一个办公室工作8个小时的人就会成为你的好朋友。当你有疑问的时候，应该选择谨慎而行。
Like my best friend and happiness, happy day!
愿我最好的朋友幸福平安，快乐每一天！
Maybe you hate cooking, even though your mom thinks you should be preparing a meal from scratch every night. Maybe you can't stand the gym, even though your best friend works out every day.
也许你讨厌下厨，即使你母亲认为每天晚上你应该亲手准备晚餐的。
Wang Mei calls her best friend Xiao Li at least once a day to see how she is doing and what is going on.
王建民梅称她最好的朋友小李至少一天往看她怎么做，这是怎么回事。
I remember the day his partner, his best friend, was gunned down in the line of duty.
我还记得那天他的搭档，也是他最好的朋友，因公而被枪杀身亡。
You and your best friend have known each other since you were kids, but one day you get in a huge fight.
你和你最好的朋友从小就认识，但有一天，你们大吵了一架。
After my two-day trip in Zhuhai, I went to visit my best friend in Zhongshan.
在珠海为期两天的旅行后，我去拜访了我在中山最好的朋友。
The sun came up for a new day. Christopher would run and play. But more than this wonderful place, he loved to be with his best friend, Mandy.
新的一天太阳升起。克里斯托弗会跑、会玩。但是与这个好地方比起来，他更喜欢和他最好的朋友曼蒂在一起。
So we through the British common topic, chatted for a whole day, from then on we became friends, this is my best friend, is also the only friend.
就这样我们借着英国这个共同的话题，聊了整整一天，从此我们成了朋友，这是我最好的朋友，也是唯一的朋友。
Aljolynn Sperber, who recently spent five days traveling around London with her best friend and her best friend's family, suggests designating free time for everyone every day.
阿尔乔莱娜·施配贝尔最近与好友及好友一家在伦敦旅游了五天。她建议人们团队出游的话，就得每天给成员安排好自由活动的时间。
One day he met his best childhood friend and the friend told him there was a nicer place for them to live.
一天，它遇见它童年的好友，好友告诉他有一个好地方可以居住。
We can jump, hop, turn around and so on... and this day is my best friend ___ Ren Yun's birthday.
我们能跳，跳，转身等等等…这一天是我最好的朋友___任运的生日。
We all have a great day today and what we want is bringing a happy birthday to my friend. Best wishes for him.
我们度过了很棒的一天，就希望能陪伴朋友度过一个愉快的生日，送给他最美好的祝福。
The game begins with him training to pass the final examination for his vocational school and follows his day to day life with Hinata & Sachi, two dog Mimikko, and Midou, his best friend.
故事的开头，写的是他正在努力训练以通过技校的期末考试，以及与他最好的朋友，雏田和幸——这对耳朵子姐妹的日常生活。
The game begins with him training to pass the final examination for his vocational school and follows his day to day life with Hinata & Sachi, two dog Mimikko, and Midou, his best friend.
故事的开头，写的是他正在努力训练以通过技校的期末考试，以及与他最好的朋友，雏田和幸——这对耳朵子姐妹的日常生活。
应用推荐