So if it’s the long haul you’re searching for, best look beyond the cute face and hot body, and see if you can carry the conversation beyond 60 seconds.
所以，如果你寻找的是长期的感情，你最好看看超越美貌和身材的东西，看看你是不是能将谈话进行到60秒之外。
Only by going beyond conceptual descriptions of reality can one open up to the intelligence that is best exemplified through arts like dancing and performing.
只有走到比概念描述更远的地方，人才能打开一种智性，那种智性的范例在舞蹈和表演艺术当中得到了最好的呈现。
It isn't only in sport. The boards of Britain's big companies routinely look beyond the country's shores, and the firms' own payrolls, for the best people to run them.
不仅仅是在体育界，英国大公司的董事会向本公司之外乃至海外寻求最佳的管理人才也已经是一项常规工作了。
His research on folding goes beyond paper, such as trying to figure out why proteins fold the way they do and studying the best way to collapse robotic arms.
他对纸之外的折叠也颇有研究，例如蛋白质为何如此折叠，或是研究出机器手臂折叠的最佳方式。
The best reason to give your boss a gift is to thank him or her for a specific act of kindness during the year that went "above and beyond the call of duty," Bennett said.
给老板送礼最好的理由是感谢他（她）在一年中对你做出的"职责之外"的特别的帮助。
This purports to bethe best explanation of the universe beyond the Standard Model of physics thatdescribes all known particles and forces, but which is generally acknowledgedto be incomplete.
此次的研究成果是对宇宙最好的解释。 此前的标准物理模型描述了宇宙中已知的部分和力，但也被公认为是不完善的。
In my opinion, the best role for academia is to open up new areas and look well beyond where industry is working.
在我看来，学术界应当扮演的最佳角色是开创新的领域，并且比当前产业更具前瞻性。
Application of use cases beyond the software development purview may not be a viable alternative either, whereas applying RUP as a process framework and platform of best practices may well be.
软件开发范围之外的用例的应用可能也是可行的，但是应用RUP作为最佳实践的过程框架和平台可能不错。
Take a look at this data and see if you can gather any insights about which video content works best, what is the optimal length, and how much coverage your video received beyond your own network.
浏览一下这些数据，看你是否能获得让你的视频发挥更多作用的理解，视频的最佳长度是多少，除了你自己网络之外有多大的网络覆盖范围。
The best way I know to think about things is to write about them, and so in order to force me to go beyond the obvious I am writing a book about what technology means.
我认为解决问题最好的办法就是写关于它们的文章，为了迫使自己不被表象迷惑，我正在写一本关于科技意味着什么的书。
Best buy is promoting its Geek Squad, promising shoppers before they buy that complicated electronic thingamajig that its employees will hold their hands through the installation process and beyond.
百思买正在提升它的极客组，在消费者们买这个复杂的电子装置前承诺在整个安装及后续过程中都会提供支持和帮助。
Let's build on that admirable example and do our part, here in Washington, so the doers, builders, and innovators in America can do their best in 2011 and beyond.
今天在华盛顿，让我们以此绝佳范例为楷模，尽自己的一份力量，那么从2011年起，美国的实干家、建筑师和创新者也会各尽其能。
It is best to look beyond temporary needs and problems and keep one's present and future life in perspective.
用长远的眼光看待眼前的需要和问题，用全面的眼光对待现在和未来，这才是最好的。
It helps looking beyond the issues and provides prioritized set of recommendations to change based on industry best practices.
它可以协助发现问题，基于最佳实践提供改进建议的先后次序。
Beyond all this, the best part of my MBA was the human experience and the poignant memories that I will for ever treasure.
在我MBA学习过程中最美好的部分是与人的交往，我会将它们永远珍藏。
Her father had been in his day one of the best-known Hindu pundits, and even now her husband's fame as a pundit, as a man who could read and write Sanskrit, had spread far beyond Cunupia.
她父亲在的时候就是一个修为很深的印度教徒，而且现在他丈夫作为一个修行者的声望也已经超出了克努皮亚村，他是能读写梵文的。
Beyond that, composed patterns capture, in a codified pattern form, the common USES and best practices of developing solutions that use multiple patterns.
除此之外，复合模式以代码形式获得了使用多重模式开发方案的通常用法和实践。
So today's best young academics need to look further afield for their questions, providing insight, elegance and, in some cases, real-world relevance beyond their discipline's traditional borders.
因此，今天最优秀的青年学者必须进一步在实践中寻找其研究课题，提供精确的、在某些情况下具有超越其学科的传统界限的现实意义的深刻见解。
MTV has moved beyond music videos into reality shows, and is enjoying its best ratings in years.
音乐电视(MTV)从音乐视频转向了真人秀，从而获得了几年来从未有的最好收视率。
Beyond that, the best advice I can offer is to stop paying such close attention to your battery gauge and to just use your phone.
除此之外，我给你的最好的建议就是，别太在意手机电量指示，宽心的去用手机吧。
Rote memorization involves pounding information into your brain by repeating it continually. Works best when the information is arbitrary and fact-based, so applications won't go beyond simple memory.
死记硬背也就是通过不断地重复刺激大脑来记忆信息。
Its glazed end wall overlooks the pool and the best vista of the sea and mountains beyond.
其尽端的玻璃幕墙则是俯瞰游泳池及远处大海和群山的最佳地点。
These 10 best songs about finding love are well-known love ballads from the '70s,' 80s, '90s, and beyond.
以下十首歌是来自从七八十年代到九十年代以后，都是些著名的关于寻找真爱的爱情歌曲。
But some go beyond that, providing a sense of place and history along with the requisite technological toys. NEWSWEEK scouts out some of the world's best suites.
但是，不仅仅是这些，顶级套房还应提供地方特色和历史沧桑感，并搭配必备的高科技设备。
However, it is generally best not to extend hospitalization beyond 7 days because regaining the ability to walk partly depends on exercise and motivation.
但是住院最好不要超过7天，因为行走机能的恢复主要取决与锻炼和运动。
Observers far below can only offer help, or-if that is beyond them-hold their breath, keep out of the way and hope for the best.
远远在下的观察者们只能提供帮助，或者-如果超越他们-屏住呼吸，置身于事外同时企盼能有好结果。
Efforts like Fortune's "Best Companies to Work for" list have helped show us that we can measure organizations in ways that extend beyond revenue, shareholder value and market share.
诸如《财富》“最适宜工作的公司”榜单这类努力让我们知道，除了收益、股东价值和市场份额，我们还有其他方式来衡量一家公司。
However, with more complex tasks such as problem-solving and language, we are at our best at middle age and beyond.
尽管如此，在处理复杂任务例如问题解决以及语言方面，我们在中年甚至年纪更大时表现最佳。
However, with more complex tasks such as problem-solving and language, we are at our best at middle age and beyond.
尽管如此，在处理复杂任务例如问题解决以及语言方面，我们在中年甚至年纪更大时表现最佳。
应用推荐