Our mission statement is to be the best design firm in the world.
我们的宗旨是成为世界上最好的设计公司。
The idea that we live in a hologram probably sounds absurd, but it is a natural extension of our best understanding of black holes, and something with a pretty firm theoretical footing.
我们生活在一张全息图中？这想法听起来荒诞不经，但却是对黑洞最佳理解的自然延伸，并具有坚实的理论基础。
The PR Firm MWW Group has just launched a new, cross-platform mobile application designed to bring the best RSS content to those in the public relations, marketing, and advertising fields.
公关企业MWW近期发布了一款以向公关、营销和广告领域提供高质量rss内容为设计宗旨的跨平台手机应用程序。
Shares in Best Buy are worth barely half what they were a year ago, and the firm has abruptly scaled back its international-expansion plans, offloading its stake in Carphone Warehouse in Britain.
百思买的股价仅仅是一年以前的一半。企业也减少了国际扩张计划，并且减少了英国车载电话仓库的库存。
A tofu dish in which the tofu is being used as a meat substitute may be the best use for firm tofu.
硬豆腐用于替代肉类是它最好的应用形式。
"For a strategic buyer, this is the best time in two years to be buying, " says Nick Chini, managing principal at Bainbridge, a consulting and M&A advisory firm.
一家顾问及并购与兼并咨询公司Bainbridge的主管NickChini表示：“对战略买家来讲，现在是两年来的购买的最好时间。”
In May 2010 lagardere bought Best, an American firm which represents athletes, adding it to Sportfive, a sports-marketing and rights firm.
2010年5月，lagardere买下了一家美国体育公司Best，并将其并入一家体育推销及认股权公司Sportfive。
In 2010, 59% of Americans asked by GlobeScan, a polling firm, agreed "strongly" or "somewhat" that the free market was the best system for the world's future.
根据GlobeScan的调查结果，2010年美国“强烈”或“稍微”同意“自由市场是未来全球最佳制度”者比例总和为59%。
It originally appeared in USA Inc, an analysis of America's fiscal situation compiled by Mary Meeker for KPCB, a venture capital firm (best known as Kleiner Perkins).
该图表最早出现在《美国公司》中，这是玛丽·米克(MaryMeeker)为风投公司KPCB(更为人熟知的名字是Kleiner Perkins)编写的对美国财政形势的分析。
The duty of every man who has a good wish is to do his best to make a firm effort in his own little world, to make the doctrine of pure human nature a living force.
每一个有良好愿望的人的责任，就是要尽其所能，在他自己的小天地里做坚定的努力，使纯粹人性的教义，成为一种有生命的力量。
The UK's education system is ranked sixth best in the developed world, according to a global league table published by education firm Pearson.
根据培生教育公司公布的全球教育排行榜，英国的教育系统在发达国家中排在第六位。
This result at least discovers that there is a best debt ratio in our listed companies, if we aim at the maximization of value of the firm.
这证实了如果以企业价值最大化为目标，我国的上市公司的确存在一个最优债务区间。
The Austrian capital "retains the top spot as the city with the world's best quality of living, " British consultancy firm Mercer said in its 2010 Quality of Living Survey.
英国美世谘询公司在“2010城市生活品质调查”中称，奥地利首都维也纳“再度获选全球生活品质最佳城市”。
Zurich, the norheaster city of Switzerland was named as the best place to live in the world, a previous study by the Mercer consultant firm showed.
此前美世咨询公司开展的一项研究表示，瑞士东北部城市苏黎世被评为全球非常适合居住的城市。
The firm discipline of loving parents can bring out the best in you.
父母出于爱心的严厉管教，可以激发你最好的潜质。
As the best law firm in security field, and has been providing the most outstanding legal service for listed companies, Zhong Yin law firm is unanimously praised by all clients China and abroad.
中银律师事务所作为中国证券领域最佳律师事务所，一直为上市公司提供着最卓越的法律服务，受到国内外客户的一致肯定。
I know you... to TY is very difficult for you, but after all, TY is the best brokerage firm in China.
你……我知道，去天娱对你来说很艰难，但是毕竟现在天娱是目前中国最优秀的经纪公司。
The proposed learning and collaboration system provides possibly the best education to special people so that they can be confident and stand firm in this world and compete with individuals.
这个学习和协作系统的提议可能为特殊人群提供了最好的教育，使他们可以在这个世界上变得有信心和有坚定的立场，能够与他人相竞争。
Their message going into the Cairo session has been mixed at best, with most ministers suggesting that any firm decision be postponed until they meet again in formal session next month in Algeria.
欧佩克部长们在此次紧急会议召开之前所发出的信息并不统一，多数部长都建议推迟到下个月在阿尔及利亚举行的正式会议上再最后决定。
The best example is Bank of America stepping up to buy Merrill Lynch, a firm with a formidable franchise in U. S. retail stock selling.
最佳案例是美国银行(Bankof America)收购美林(Merrill Lynch)，后者在美国零售股票销售市场有着强大实力。
Hebei Century United law firm, founded in September 2002, is highly recognized as the biggest, best organized and most famous law firm in HebeiProvince.
河北世纪联合律师事务所成立于2002年九月，是目前河北省规模最大、规范化程度最高、品牌实力最强的司法厅直属律师事务所之一。
Hebei Century United law firm, founded in September 2002, is highly recognized as the biggest, best organized and most famous law firm in HebeiProvince.
河北世纪联合律师事务所成立于2002年九月，是目前河北省规模最大、规范化程度最高、品牌实力最强的司法厅直属律师事务所之一。
应用推荐