Berbatov flashes a rare smile.
贝尔巴托夫难得的笑了一下。
Can Berbatov regain Ferguson's trust?
贝巴螚重拾弗格森的信任吗？
Rooney, in turn, has created only one for Berbatov.
反过来，鲁尼仅仅助攻贝尔巴托夫一次。
You've got Rooney and Berbatov and Welbeck's fit now as well.
我们现在有鲁尼、贝尔巴托夫以及开窍的维尔贝克。
Some, such as Dimitar Berbatov and ZlatanIbrahimovic, combine both styles.
贝尔巴托夫和伊布等人则兼两者于一身。
But because we paid so much money for Berbatov people are on his back.
但因为我们为贝尔巴托夫支付的巨款，人们都盯着他。
Having played alongside him since 2008, Berbatov knows exactly how good Rooney is.
他俩从2008年开始搭档，贝巴知道鲁尼有多好。
United had started well, taking the lead through Dimitar Berbatov after 16 minutes.
曼联开局不错，16分钟贝巴就帮助球队领先。
Dimitar Berbatov made his United debut against Liverpool at Anfield in September 2008.
贝尔巴托夫在2008年九月曼联对阵利物浦的比赛中上演处子秀。
Ferguson may start with Dimitar Berbatov as a lone striker for a match United dare not lose.
弗格森可能要让贝巴出任单箭头，这场比赛曼联输不起。
Most recently it was leaving Dimitar Berbatov on the bench for last week's win over Arsenal.
比如上周一他就让贝巴在对阿森纳的比赛中坐板凳。
We have a lot of positive things, but I hope that Berbatov stays as he means a lot to the team.
我们有很多积极的东西，但我希望贝尔巴托夫留下，他对球队很重要。
Vidic has been struggling with a calf injury, while Giggs and Berbatov have both been nursing knee knocks.
维迪奇还在与伤病搏斗，吉格斯和潇洒的膝盖也有伤。
Dimitar Berbatov likes to play a bit deeper and try and get on the ball, which means I have to play a bit higher.
贝尔巴托夫喜欢后撤得深一些，他希望能够控制住球，这意味着我要踢得更靠前些。
A tall centre-forward who can hold the ball up - as both Berbatov and Ibrahimovic can - gives another option.
贝巴和伊布这样的高中锋可以拿住球，有了他们，也就多了一种战术选择。
"Listen," said Berbatov, who, like Giggs, is a Unicef ambassador and supports five care homes in his native Bulgaria.
“听我说，”贝尔巴托夫说。同吉格斯一样，他也是UNICEF的形象大使，并且为他的祖国保加利亚的5个护理机构提供资金支持。
"You know in the end, if you try to give too much attention to it, the criticism is going to be bad for you," Berbatov said.
“最后你会知道如果你太在乎了，那么批评就会托你的后腿，”贝巴说。
Bolton Wanderers forward Anelka and Tottenham Hotspur ace Berbatov have both been linked with January moves to Stamford Bridge.
博尔顿前锋阿内尔卡和热刺的贝尔巴托夫都被认为极有可能在今年一月前往斯坦福桥。
Yet in sticking with a single striker, a formation in which Berbatov has no role, Ferguson has given himself an instant replacement.
尽管曼联只打单前锋阵型，但是贝尔巴托夫却并不能在比赛中胜任，弗格森给他的定位仅仅是替补而已。
Not that Berbatov was on his own in ensuring United extended their unbeaten start to 22 games ahead of Tuesday's trip to Blackpool.
在周二客场挑战布莱克普之前不光是贝巴一个人帮助曼联把不败记录扩大到了22场。
Fryers is normally a left-back.When he suffered cramp late in the second half, Dimitar Berbatov took over, like a modern-day Beckenbauer.
当弗莱·尔斯下半场因抽筋下场时，迪米特·贝尔巴托夫取代了他的位置，这完全就是一个现代版的贝肯鲍尔。
Trotters manager Gary Megson has hinted Anelka could leave at the right price, although Spurs are determined to hang on to Berbatov.
博尔顿的主帅马格森曾暗示对阿内尔卡的出价只要合适就会放人，而热刺却不想放走目前炙手可热的保加利亚前锋。
Fryers is normally a left-back. When he suffered cramp late in the second half, Dimitar Berbatov took over, like a modern-day Beckenbauer.
当弗莱·尔斯下半场因抽筋下场时，迪米特·贝尔巴托夫取代了他的位置，这完全就是一个现代版的贝肯鲍尔。
The first goal stemmed from a flowing move on the right, Giggs linking with Berbatov before Park Ji-sung turned the ball into Owen's path.
首个入球起源于右路进攻，吉格斯传球找到了贝尔巴托夫，后者分球给朴智星，朴智星横传欧文破门。
Over the next 10 weeks, Bulgarian striker Berbatov feels the 'been there, done that' mentality of previous successes will prove telling.
在未来的10周里，保加利亚射手贝巴觉得该做什么已经是深入曼联的冠军血液中了。
Against the likes of Manchester United and Arsenal, Woodgate played too deeply and was found flat footed dealing with Rooney, Berbatov and Eduardo.
对阵曼联和阿森纳这样的球队的时候，伍德盖特对付鲁尼、贝尔巴托夫和爱德华多这样的前锋，表现得很出色很果断。
But it was the performances of Dimitar Berbatov, Wayne Rooney and Ryan Giggs in particular who ensured plenty of goals to entertain the crowd.
但出彩的是贝巴、鲁尼和吉格斯。他们的进球让球迷们高兴得不得了。
Dimitar Berbatov was going through a great moment when the Mexican got to Manchester, but hernandez worked hard and showed how much he wanted to play.
当墨西哥射手来到曼彻斯特的时候，迪米特·贝尔巴托夫已经在曼联度过了一段非常愉快的时光，不过埃尔南德斯的刻苦让人们看到了他对比赛的渴望。
Dimitar Berbatov was going through a great moment when the Mexican got to Manchester, but hernandez worked hard and showed how much he wanted to play.
当墨西哥射手来到曼彻斯特的时候，迪米特·贝尔巴托夫已经在曼联度过了一段非常愉快的时光，不过埃尔南德斯的刻苦让人们看到了他对比赛的渴望。
应用推荐