Even if there is no concrete benefit paid in response to your good deed, at the very least, the doer of the good deed has the opportunity to enjoy a kind of spiritually enlightened moment.
即使你的善行没有带来任何具体的回报，至少行善的人有机会享受一种精神上的启迪。
But you end up having a great time and meeting new people. You paid a short-term cost but got a long-term benefit.
但是你最后会玩得很高兴并结识新朋友，你付出了短期的成本但你获得了长期利益。
The system has the great benefit of clarity, with the court ensuring that the creditors are paid in order of seniority, with secured lenders getting first cut.
这套系统最大的特点是权责清晰：法院保证债权人按照资历获得还款，有抵押贷款者优先补偿。
The potential saving would depend on how many of the job losses were among the lower paid and on whether it caused higher unemployment, pushing up benefit bills, but it might be around 0.8% of GDP.
可能的储金大约有GDP的0.8%，这取决于有多少失业的人是低工资者，以及它是否会引起大量失业并增加失业金支出。
Child benefit could be limited to parents with younger children. The age at which winter-fuel payments are paid could rise to 65 or higher.
儿童津贴须限定是有低龄子女的父母，能领取冬季取暖费的年龄应提高到65或更高。
Meanwhile, I sign on, or else take insecure positions, with all the complexities of working tax credits and benefit claims that accompany low-paid, short-term work.
其间，我做任何签约或不签约的繁杂但免除税收的短期底薪工作。
When Ellen M. Roche, 24, volunteered for the asthma experiment, she didn't expect to benefit from it--except for the $365 she'd be paid.
当24岁的EllenM.Roche决定做一项哮喘病研究试验的志愿者的时候，她并没有期望从中获取什么好处——除了应支付她的365美元。
Law had the benefit of working for an absolute monarchy which could decree that taxes should be paid in the form of notes issued by his new bank, Banque Générale.
劳为一个君主专制体制工作而从中获利，因为后者可以颁布法令规定赋税应当以劳的新银行Banque Générale的记名股票形式交付。
If these paid off, the bank would benefit.
如果这些盈利了，那么银行就会从中受益。
New regulations come into force today requiring people out of work for more than 13 weeks to accept low-paid jobs or risk losing their benefit.
新的规定今天开始实施，要求那些失业超过13周的人接受低工资的工作，否则就要冒失去救济金的风险。
Force today requiring people out of work for more than13weeks to accept low-paid jobs or risk losing their benefit.
新的规定今天开始实施，要求那些失业超过13周的人接受低工资的工作，否则就要冒失去救济金的风险。
The supplier must provide a certain product (obligation) and is entitled to expect that the client has paid its fee (benefit).
供给商必须供给某种产品(任务)，并且有权期望客户付款(权力)。
This benefit is paid to you as a cash payment.
该等收益是作为现金付款的方式向您支付的。
Certain teaching achievement benefit from the rigorous and scientific teaching system, to which has been paid more attention.
严谨、科学、系统的教学体系使之取得了不容置疑的教学成果，可见对素描教学的重视程度。
However, it is not necessarily the users of social networks that are the customers in this case, but also the companies that place paid ads on the platforms and benefit from user information.
然而社交网络却不同。对于社交媒体来说，消费者不仅仅有用户，还有在平台上放置付费广告并从用户信息中获益的公司。
The charges are paid at your own decision according to your benefit from the courses and your financial condition.
收费随喜，由您对课程的受益和您的财力情况，随喜功德，多少不限。
Pension, a sum of money paid regularly as a retirement benefit or by way of patronage.
退休金，抚恤金，一笔作为退休或受资助而定期领取的钱。
China and United States both benefit from peaceful coexistence , lose from conflicts. Both side paid a heavy price for their mutual hostility lasting 23 years from 1949 to 1971.
中美两国和则两利，斗则俱伤。从1949到1971年，中美敌对23年，双方都付出了沉重的代价。
Li Gou paid special attention to people's practical economic benefit and cared for people's material and economic life.
李觏十分注重生民实际经济利益，关心万民物质经济生活。
When economic agents behave in a moral sense, some cost and price must be paid and cost-benefit be analyzed as well.
即经济主体或道德行为者在进行道德行为时，总要付出一定的成本和代价，并对这一成本进行权衡和收益分析。
And people have paid more attention to the benefit of using them.
其使用效益问题也正被人们所关注。
While special attention is paid to the social benefit in the education of personality in university, the personal psychological benefit should also be concerned with.
高校人格教育在重视社会收益的同时，也应关注大学生的个体心理收益。
Oversee the implementation of C&B plans and policies in the branch to ensure they are carried out appropriately, and salary and benefit are paid accurately, efficiently and legally;
监督检查地区分公司的薪酬、保险计划和实施过程中是否合理有效的并合法及时的发放和缴纳。
Oversee the implementation of C&B plans and policies in the branch to ensure they are carried out appropriately, and salary and benefit are paid accurately, efficiently and legally;
监督检查地区分公司的薪酬、保险计划和实施过程中是否合理有效的并合法及时的发放和缴纳。
应用推荐