Life insurance is — what it insures is a beneficiary against the death of an insured.
寿险公司针对被保险人的死亡，向受益人提供保险。
An applicant or a beneficiary defrauds insurance money by deliberately causing the death, disability or illness of the insured.
投保人、受益人故意造成被保险人死亡、伤残或者疾病，骗取保险金的。
According to the regulation of insurance law, insurant or beneficiary beneficiary can appoint several factitious beneficiary beneficiary.
根据保险法的规定，被保险人或者受益人可以指定数人为受益人。
Insurance beneficial right is the claim to insurance compensation of beneficiary.
保险受益权是受益人基于保险合同所享有的保险金的请求权。
In Part Four, the author discusses the right of the insurance beneficiary.
第四部分探讨了保险受益人受益权的定位问题。
In the moral hazard of insurance beneficiary contract that encompasses death elements, moral hazard of insurance beneficiary is various, which cause is complicated and result is serious.
在以死亡为给付保险金条件的人身保险合同中，受益人的道德风险表现多样，成因复杂，危害严重。
Some scholars at home and abroad hold that the term of beneficiary exists only in life insurance contract instead of property insurance contract.
国内外有学者认为，受益人仅于人身保险合同中存在，财产保险合同中则不可能有。
In the contract of insurance, the right of the insurance premium that the beneficiary asks to receive belong to the inherent right.
保险合同中，受益人的保险金给付请求权属于固有权并非继受而来。
Consignee shall cause DMS to be a beneficiary of such insurance together with Consignee, as each party's respective interests appear.
按照每一方各自出现的利益，承销商应使DMS公司连同承销商一道成为这类保险的受益人。
The appearance of beneficial right is based on the appointment of beneficiary in an insurance contract. We should abandon the concept of "legal beneficiary" which is likely to cause misunderstanding.
受益权的产生是基于保险合同对受益人的指定，应当抛弃“法定受益人”这种易引起混乱的概念。
The insurance swindle is a kind of offence that the insurance holder, the beneficiary and the insured make up the insurance facts or withhold the truth to defraud a large sum of money.
保险诈骗罪是指：投保人、受益人、被保险人以虚构的保险事实或者隐瞒事实真相的方法，进行保险诈骗活动，骗取保险金数额较大的行为。
Additional, still exist in insurance contract person of two kinds of relations, this is insurant and beneficiary beneficiary.
另外，在保险合同中还存在两种关系人，这就是被保险人和受益人。
In an insurance contract, the right of the beneficiary to seek the insurance premium is inherent.
保险合同中，受益人的保险金给付请求权属于固有权并非继受而来。
Policy holder or the beneficiary intentionally causes the death, injury, or sickness of the insured to deceive insurance money.
投保人、受益人故意造成被保险人死亡、伤残或者疾病，骗取保险金的。
Insurance policy shall specify: when an accident is arose, Party a, as a payee of priority for compensation (the first beneficiary), will directly get payment of insurance indemnity from the insurer.
保险单中应当注明，出险时甲方为优先受偿人(第一受益人)，保险人应直接将保险金支付给甲方。
Article 21 On learning about the happening of an insurance accident, the applicant for insurance, the insured or the beneficiary shall notify the insurer of the accident in time.
第二十一条投保人、被保险人或者受益人知道保险事故发生后，应当及时通知保险人。
In the consumer insurance, when the underwriter intentionally fails to perform his obligation of honest payment, the insured and the beneficiary may request punitive damages.
在消费者保险中，当保险人故意不履行理赔义务时，被保险人、受益人得请求惩罚性赔偿金。
Abstract: The application direction and effect of theprotection function of insurance contract will be directly affected with the inclusion of the beneficiary in commercial insurance.
［摘要］受益人介入商业保险活动，直接影响到保险合同之保障作用的适用效果和适用方向。
According to media report, many customers ask insurance companies to add or change beneficiary after the issue of the New Marriage Law.
据媒体报道，新《婚姻法》公布之后，不少地方的保险公司，出现了增加保单受益人或者甚至变换保单受益人的情况。
The concept of beneficiary could be applied not only to person insurance, but also to property insurance.
保险受益人制度不仅适用于人身保险，也应适用于财产保险。
Article 29 The title of an insured person or his beneficiary to all kinds of insurance benefits may not be assigned, offset, attached or mortgaged.
第29条(保险给付受领权及抵销)被保险人或其受益人领取各种保险给付之权利，不得让与、抵销、扣押或供担保。
The beneficiary of a life insurance shall be appointed by the insured or the applicant.
第六十二条被保险人或者投保人可以指定一人或者数人为受益人。
The beneficiary of a life insurance shall be appointed by the insured or the applicant.
第六十二条被保险人或者投保人可以指定一人或者数人为受益人。
应用推荐