While they stood clinging to the bank they heard a splashing round the bend of the road, and presently appeared Angel Clare, advancing along the lane towards them through the water.
正当她们挤在斜坡上站着的时候，她们听见了路边拐弯的地方传来一阵水声，接着安琪尔·克莱尔就在眼前出现了，他正在水中沿着那条被水淹的小路走来。
As his wagon rounded a bend in a high mountain road, he looked down on his neighbors' wagons ahead of him.
当他的运货车在绕着高山路的转弯处时，他往下看那些跟着他后面的邻居的运货车。
At the end of the road there was a sharp bend, known as Captain's bend.
路的尽头有一个很急的拐道，便是有名的队长拐道。
In the bend of the road, there are two thick wall.
在弯曲的古道的两旁，有两道厚重的墙体。
Robert Jordan watched the bend of the road.
罗伯特·乔丹注视着公路拐角。
I was about to cross the road when out of the corner of my eye I saw a motorbike coming round the bend.
我正准备穿马路，这时我瞟到一辆摩托车从拐弯处直驶而来。
Autumn sunsets have come to me at the bend of a road in the lonely waste, like a bride raising her veil to accept her lover.
秋天的夕阳，在荒原大路的转角处迎我，如新娘揭起她的面纱迎接她的爱人。
They were gone in a moment, the car's sashaying back-end scooting around a bend in the road with a spurt of exhaust smoke.
一会他们就不见了，轿车滑步而来，最后随着喷薄而出的尾气在公路上打一个转溜走。
At 9:00 on February 23, the reputation of the Bund in Shanghai Yan'an Elevated Road which has been called the "first bend Asia" Construction Xiazadao removed greet "first-ho.
高一水平即可 不需要很复杂2月23日上午9时，素有“亚洲第一弯”美誉的上海延安路高架外滩下匝道拆除施工迎来“第一镐”。
Robert jordan watched the bend of the road .
罗伯特乔丹注视着公路拐角。
A bend in the road is not the end of the road... unless you fail to make the turn.
路上的转弯处不是路的终点…除非你没有转弯。
Or so Jane thought in the depths of her despair at this fork in the road, with her doctor's death sentence waiting around one bend and God's waiting around the other.
简站在人生的三岔路口，陷于深沉的绝望之中：一边是医生的死亡宣判，另一边则是死神的等待。
Since the trees stood at each side of the only concrete road of the yard, I had to bend down to pass through.
两棵树分别矗立于庭院主干道的一侧，我不得不弯腰穿行。
Since the trees stood at each side of the only concrete road of the yard, I had to bend down to pass through.
两棵树分别矗立于庭院主干道的一侧，我不得不弯腰穿行。
应用推荐