It will be harder for the ECB to meet its objective of keeping inflation "below but close to" 2% in the medium term.
ECB要实现保持中期不高于2%的通胀率的目标将变得更加困难。
It should also be noted that long-term inflation expectations in the euro area remain at levels below but close to 2%.
同样需要指出的是,从长期来看,欧元区的通货膨胀率将保持在接近但低于2%的水平上。
Over longer time horizons, inflation expectations in the euro area seem to be well anchored at levels below but close to 2%.
从长期来看,欧元区的通胀预期将稳定地保持在低于但接近2%的水平上。
If firms and employees think high inflation will persist, it will be harder for the ECB to meet its objective of keeping inflation "below but close to" 2% in the medium term.
如果公司和员工认为高通胀会持续,那么对于央行想要在中期保持稍低于2%的通货膨胀率是非常困难的。
The ECB had kept inflation at 2% a year, in line with its target (below but close to 2%)—and its record in Germany had been better than that of the Bundesbank over similar stretches of time.
欧洲央行把通货膨胀保持在年均2%,达到了目标(低于2%,但又接近2%)—在相同的时间里,它在德国的记录比德国联邦银行要好。
As I will outline below, it takes hard work and clear awareness of probable destructive outcomes if one transcends the boundary of a close but true Platonic bond.
正如我将要在下面进行概述的那样,这需要我们的努力,以及对如果一个人越过了柏拉图式亲密关系的界线可能产生的破坏性的结果有一个清楚的意识。
Fadeyev considers the drop-down menus as good but they cover the content below if activated accidentally with the mouse and the reader needs to move the mouse off the area to close them.
Fadeyev虽然也觉得下拉菜单 挺不错,但如果不小心被鼠标碰到了,菜单就会将下面的内容遮起来,用户还得将鼠标移开才能关闭菜单。
But it is rare for trustbusters to find a single firm that dominates in this way with a market share below 40%. No investment bank comes close to that threshold.
但要反垄断检察官发现一个市场占有率低于40%、且以这种方式搞垄断的企业,几乎是天方夜谭。而现在还没有一个投资银行的占有率与40%沾上边 ---》在市场占有率低于40%的情况下采取这样的价格主导手段是很罕见的。现在没有一家投行的市场占有率达到40%的水平。
In this image, the slick is partially covered by streaky clouds, but reddish streaks of oil can be seen in the close-up below.
在这幅图像中,大部分浮油让五花云给覆盖掉了,但你可以在下方的这张特写中看到一条淡红色的条纹,那就是油迹。
In the euro area, inflation is 2.4%; the ECB aims for a rate close to but below 2%.
在欧元区,通货膨胀率为2.4%,欧洲央行以接近但是低于2%为目标。
In traditional phones, only LG and Sony Ericsson were above the 707-point average with marks of 733 and 712. Motorola, Sanyo, Nokia and Kyocera were close to each other but all below 700 points.
传统手机方面,LG和索尼爱立信超越了业界平均分707分,分别拿到733分和712分,摩托罗拉,三洋,诺基亚与京瓷的分数相近,但是都低于700分。
But some relief could be under way as Chinese iron ore miners start to close pits as prices drop below their cost of production.
但是,一些利好因素可能即将显现。随着铁矿石价格跌至低于生产成本的水平,中国铁矿石企业开始让一些矿山停产。
If the public address system is operated below but too close to the instability condition the frequency shifter can reduce effectively the interference of the regenerative reverberation.
若语言扩声系统临近不稳定状态工作,频移器可以有效地减少再生混响干扰。
A close below that would mean that a major long term reversal had begun - but we would not bet on that yet.
当收盘低于此意味著主要长期反转已经开始但我们目前仍不会赌它。
Only a close below 1.5870 means our positive outlook is wrong and it is headed directly lower into the middle of April and will fall to the 1.5500 area, but this negative outlook is far less likely.
只有当收盘低于1.5870意味著我们正面的看法是错误的,它将直接领跌至四月中旬,下探1.5500,但这种消极的前景是不太可能。
Only a close below 1.3700 means our positive outlook is wrong and it has begun a downtrend lasting into late April or May, but this is far less likely.
只有当收盘跌破1.3700意味著我们正面的观点是错误的,且开启的跌势将持续至四月底或五月,但这不太可能。
Only a close below 1.3700 means our positive outlook is wrong and it has begun a downtrend lasting into late April or May, but this is far less likely.
只有当收盘跌破1.3700意味著我们正面的观点是错误的,且开启的跌势将持续至四月底或五月,但这不太可能。
应用推荐