They said one of their planes spotted the Cubans more than half way through their journey and the coast guards could not believe their eyes when they saw the vessel.
他们说，旅途过半时，他们在其中一架飞机上发现了古巴人。当海岸警卫队看到这艘船时，他们简直不敢相信自己的眼睛。
People see Julia and don't believe their eyes.
人们看着朱丽叶都不相信自己的眼睛。
While men watched agog, it was the women who couldn't believe their eyes.
男人看得心动，女人不相信自个儿的眼睛。
Before long, the coach, the players and everyone in the stands could not believe their eyes.
不久，教练，队员和所有看台上的人们都无法相信他们的眼睛。
AS adjustments were made and the focus sharpened, NASA analysts couldn't believe their eyes.
随着焦距调节，拍摄重点越发清晰，使美国宇航局分析家都不敢相信自己的眼睛了。
Patrons could not believe their eyes as they recognized Madoff, and began to cheer the lobsters.
客人们都不敢相信他们的眼睛，他们认出了麦道夫，开始为两只龙虾欢呼鼓劲。
They reached into their pockets, and could hardly believe their eyes when they saw that they were not filled with coal, but with pure gold.
他们把手伸进口袋，简直不能相信自己的眼睛，袋里装的不是煤块，而是金子。
They couldn't believe their eyes, but within days, their maid was up and around again, one of the only persons to recover from the epidemic.
他们简直不敢相信自己的眼睛，但是没几天，他们的丫环又活泼泼的了，她是那个流行病中唯一康复的人。
At first neither he nor Borlaug's International Maize and Wheat Improvement Centre (CIMMYT) in Mexico could believe their eyes: stem rust could not have survived all those years.
最初，无论是他自己还是位于墨西哥的Borlaug的国际玉米、谷物改良中心都不能相信他们所看到的——经过这么多年，茎锈病不可能存活下来。
His one sorrow was not solitude, it was that other gulls refused to believe the glory of flight that awaited them; they refused to open their eyes and see.
使他痛苦的倒不是孤独，而是其他海鸥不肯相信飞行的光荣在等待他们。他们不肯好好地听一听，看一看。
To believe is to know the value of a nurturing heart, the innocence of a child eyes and the beauty of an aging hand, for it is through their teachings we learn to love.
信念就是知道一颗关爱之心的价值，一个孩子眼睛里的纯洁，以及一只苍老的手的美丽，因为正是通过它们我们学会了爱。
Thanks to processes which we set at work in them centuries ago, they find it all but impossible to believe in the unfamiliar while the familiar is before their eyes.
归功于几世纪以前我辈就已启动在人心智里的认知方式，人们发现置身在日常耳熟能详的事物中，已经很难去相信另有一种超乎自然的存在。 继续努力吧！
Local people like to have mud snail when appreciating the full moon at the Mid-Autumn Festival because they believe it's good for their eyes.
当地居民喜欢边吃田螺边赏满月，他们认为，中秋吃田螺对眼睛大有益处。
She began to believe that maybe she had a future after all and maybe it could be with this man, with his kind 11 hazel eyes, wet with their Shared tears.
她开始相信自己还是有未来的，也许是和眼前这个男人、也许是和他这双温柔的淡褐色眼睛——里面噙着他们共同的泪花。
If I don't see an alien my own eyes, I won't believe their existence.
如果不亲眼看见外星人，我不会相信他们的存在。
I just saw their site on one of my tes and couldn't believe my eyes.
我刚才看到他们的网站上我的一个工商业污水附加费，不敢相信自己的眼睛。
It deserves doing. I full believe it's a nice way for them to make sense of the world using their eyes and heart.
这是应该的。我认为孩子们应该用他们的眼睛和心灵感知这个世界。
People just don't believe their own eyes, visual aphasia.
人们就是不愿相信自己的眼睛，视觉失语。
The Pistons are playing so stupid I cannot believe my eyes. They left their brains back in Detroit.
活塞打的这么愚蠢，我不敢相信自己的眼睛，他们把脑子都留在底律特了。
I could not believe my ears, opening their eyes widely and curiously ask: "You are the Really Say?" the old lady gently nod point.
我简直不敢相信自己的耳朵，睁大了眼睛好奇地问：“您说的是真的吗？”老婆婆轻轻点了一下头。
The foreground, the distance, smoke tree, I can not believe their own eyes, so a small mountain village a scene of such beauty.
近处、远处，烟雾缭绕，真不敢相信自己的眼睛，这么一个小山村竟出现了如此美景。
Too many people use cameras, nobody would like to believe the real world before their eyes, though they are vast, boundless and visionary.
使用相机的人太多了，没有人愿意相信眼前的现实，尽管广阔，无边，虚幻。
Most people do not believe in ghosts, until they see one with their own eyes.
大多数人不相信幽灵的存在，直到他们亲眼看到才会相信。
To believe is to know the value of a nurturing heart, the innocence of a child's eyes and the beauty of an aging hand, for it is through their teachings we learn to love.
信念就是知道一颗关爱之心的价值，一个孩子眼睛里的纯洁，以及一只苍老的手的美丽，因为正是通过它们我们学会了爱。
You surprise your friends; they won't believe in their eyes!
你惊讶你的朋友，他们不会相信他们的眼睛！
You surprise your friends; they won't believe in their eyes!
你惊讶你的朋友，他们不会相信他们的眼睛！
应用推荐