Today I want to ask for your help. I ask you to find room in your heart to one day believe in me again.
今天，我要请求你们的帮助，请求你们在心中保留一块地方，为了在某一天重新接纳和信任我。
If you told me that you knew to some insane degree of accuracy how long it would take to get to 'finished' - I would believe you again.
如果你告诉我你无比精确地知道“完成”要花多久，我仍然相信你。
Believe me, she'll call you again.
相信我，她会在给你电话的。
I didn't believe that she could arouse me again, but I trusted her more now and let her try.
我不相信她能再一次唤起我了，但是我比以前还信任她，让她做起来。
Would you believe it, Lizzy, that when he went to town last November, he really loved me, and nothing but a persuasion of my being indifferent would have prevented his coming down again!
丽萃，我希望你相信，他去年十一月里到城里去的时候，的确很爱我，他要不是信了别人的话，以为我真的不爱他，那他无论如何早就回来了！
His words sounded cool and cruel. "Believe me, she'll call you again."
他的话听起来又冷又残酷。“相信我，她会在给你电话的。”
That fact alone leads me to believe that the name Perfect is, yet again, a misnomer.
这个名字perfect再一次让我认为，是用词不当。
I once sent a photo of it to a friend in New York, and he asked me if I had been playing on Photoshop again, he simply didn't believe it was a real building.
我曾经送了一张电视塔的照片给住在纽约的朋友，他问我是不是用photoshop做出来的图片，他根本不相信这竟是一座真的建筑。
But if you are eager to meet me again, I'll be able to come back to you, I believe.
但如果你渴望再见到我，我相信我一定能回到你身边。
It's not that I don't believe you, but I'm really afraid that one day, you will betray me once again.
不是我不相信你，只是我真的害怕某一天，你会再一次背叛我。
I will never have sweets again after this time. Believe me!
这次以后我决不会再吃甜食了。相信我！
It's a surprise to me, too. I can't believe won't see her again.
我也是很吃惊。我简直不能相信我不会再见到她了。
Believe me, it is a great pleasure to serve you again.
请相信我们，希望能再次为你们服务。
Answer me Lord, so that these people can believe in you once again.
回答我主，使这些人能相信你一次。
I still believe Someday you and me Will find ourselves in love again.
我依然相信有一天你我仍然彼此相爱。
Don't try to fool me again. I won't believe you.
别想再愚弄我。我不会相信你的。
I believe that God's closing a door for me, opens another door for me again.
我相信上帝关闭了我一扇门，就会再为我打开另一扇门。
Charlie, you're not gonna believe this. They busted me again.
查理，说你也不会相信我又被捕了！
I believe you have charged me twice for the same thing. Look, the figure of 6.5 dollar appears here, then again here.
我想你们对同一种东西进行了两次收费。看，6.5美元这个数字出现在这里，然后这里又出现了一次。
This change has brought the world the feeling of warm current in mind, let me once again believe that: Only from the heart of the choices will be able to support you through one impasse after another.
这种改变世界的感觉带来了心中的一股暖流，让我再次相信：只有发自内心的选择才能够支撑你渡过一个又一个难关。
I will come back again, believe me!
我会再来的，相信我！
We are young and we are old we're fallen like leaves. And your heart's so full of soul it makes me believe once again, it's something for you.
我们年轻我们年老我们像落叶一样飘落，而你精力充沛的心使我再次相信，那是送给你的东西。
Don't want to believe their stories suddenly, feel that seem a movie, put to be like me similar of the simpleton see, important is a details, as for fall a behind-the-scene story?Is what again?
忽然就不想相信他们的故事，觉得那就好像一场电影，放给像我一样的傻瓜看，重要的是情节，至于落幕后的故事呢?又是什么?。
I believe it should be the wisdom of God to let the friend send the essays to me and let me know that I am treated as a faithful friend again.
我相信是上帝的智慧，使得这朋友寄给我这些文章，让我明白我仍被视为一位忠实的朋友。
Believe me, I'll never sleep in the night again, please forgive me this time, don't cut my working hours and cancel my warning, ok?
我将永远不会在夜班时睡觉了。这次就原谅我吧，不要扣我的工作小时和警告了，好吗？
Believe me, I'll never sleep in the night again, please forgive me this time, don't cut my working hours and cancel my warning, ok?
我将永远不会在夜班时睡觉了。这次就原谅我吧，不要扣我的工作小时和警告了，好吗？
应用推荐