The brazier being concealed, the only light in the room was now furnished by the candle; the smallest bit of crockery on the table or on the chimney-piece cast a large shadow.
火炉被遮住了，屋子里只有那支蜡烛的光在照着，桌上或壁炉上的一点点小破烂也都投出高大的黑影。
the sky day by day I lose sight of my true being in its dark shadow.
当这道围墙一天天高起接天的时候，在它黑暗的阴影中，我已看不见真实的自己。
The shadow energy and climate change secretary, Greg Clark, said: "in other countries around the world, smart meters are being rolled out now."
能源和气候变化部影子大臣格雷格·卡拉克说：“世界其他国家正在推广智能表。”
They noticed that acoustic waves were being generated along the edges of the moon's shadow, in a part of Earth's upper atmosphere known as the ionosphere.
他们注意到，在地球高层里称为电离层的那部分大气中，在沿着月球阴影的边缘上产生了声波。
The truth is that, despite being invisible in the bright spring skies to ordinary humans, the dark shadow of November’s mid-term elections has fallen across Capitol Hill.
事实是，尽管在普罗大众看来，春季晴空万里，但11月中期选举的阴影已经笼罩了国会山。
The truth is that, despite being invisible in the bright spring skies to ordinary humans, the dark shadow of November's mid-term elections has fallen across Capitol Hill.
事实是，尽管在普罗大众看来，春季晴空万里，但11月中期选举的阴影已经笼罩了国会山。
Such as sit in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron;
那些坐在黑暗中死荫里的人，被困苦和铁链捆锁
In discussions around the shadow cabinet table, says one associate, "she can be very sharp, steely in cutting somebody short if she has lost interest in what is being said."
有人说在影子内阁的讨论中：“她会十分尖刻，当她没有兴趣时会打断别人的发言。”
Indeed, there is loose talk of life having originated more than once in the distant past, and of there being entire shadow biospheres of organisms completely unrelated to anything on the surface.
实际上，关于在遥远的过去生命起源不止一次，以及完全与地表任何东西无关联的少量有机体生物圈的存在，这都是胡说八道。
I am the One who fits-in to be normal. Same. Alike. A shadow Aquarius issue because I hide my Brilliance (going dim) because of the fear of being seen.
我是一个努力适应常规的人。相同。相似。水瓶座负面的观点的原因是我害怕被人看见，所以我掩藏了我的才能(使其暗淡无光)。
Then, note that the guards are positioned in a darker, shaded area. That gives the impression of them being in a shadow.
另外，仔细观察两个守卫他们的位置色调比较灰暗，这让人觉得他们是站在影子里。
Being born in the summer could give you a sunny disposition for life. And a winter birthday might cast a permanent shadow over your happiness, scientists believe.
科学家认为，出生在夏天将赋予你开朗的性情，而出生在冬天则可能给你的快乐蒙上永久的阴影。
Being born in the summer could give you a sunny disposition for life. And a winter birthday might cast a permanent shadow over your happiness, scientists believe.
科学家认为，出生在夏天将赋予你开朗的性情，而出生在冬天则可能给你的快乐蒙上永久的阴影。实验表明，出生的季节会极大地影响人体生物钟运转的速度。
Yongzhou city development is slow-moving, being placed in the tour shadow area.
永州城市发展缓慢，处于旅游阴影区。
It is like being in a potter's guild in Japan. After thirty years, maybe they allow you to step from the shadow of your master.
就好像属于日本的陶艺家协会一样，30年后，他们可能会允许你离开师傅的影子。
I saw, "said the shadow," what no human being must know, but what they would all so willingly know what is bad in their neighbor.
我看到谁也不知道、但是大家却非常想知道的事情——他们的邻居做的坏事。
Being born in the summer could give you a sunny for life. And a winter birthday might cast a permanent shadow over your happiness, scientists believe.
爱思英语编者按：据英国《每日邮报》报道，科学家认为出生在夏天将赋予你阳光开朗的性情，而出生在冬天则可能给你的快乐蒙上永久的阴影。
Being born in the summer could give you a sunny for life. And a winter birthday might cast a permanent shadow over your happiness, scientists believe.
爱思英语编者按：据英国《每日邮报》报道，科学家认为出生在夏天将赋予你阳光开朗的性情，而出生在冬天则可能给你的快乐蒙上永久的阴影。
应用推荐