He was walking a fine line between being funny and being rude.
他想滑稽而不粗鲁，难以把握分寸。
"Being funny isn't necessarily an indicator of good social skills and well-being," his research has shown, "it may just exactly be a sign of personality flaws."
他的研究表明：“有趣不一定是良好的社交技能和健康的标志，而可能恰恰是人格缺陷的标志。”
He told her without being funny.
他没有有趣地告诉她。
I'm sorry. Are you being funny?
1530对不起，你在开玩笑吗？
没有，我不被可笑。
罗伊：我有什么好笑的？
你还说起笑话了？
I think he thought he was being funny.
我想他只是觉得自己有趣吧。
你是在开玩笑吗？
He was really funny, and I had fun being funny back.
他真的非常有趣，我总是被他的幽默逗笑。
JL: because the character was funny, or because Marlon was being funny?
刘：由于性格很有趣，或者是因为马龙是在开玩笑吗？
You see what I mean about the situation being funny in a gallows-humor fashion?
现在您明白了我说的按照黑色幽默的说法，形势非常滑稽的意思了吧？
It’s not just me being funny or me saying, “Hey, I had a hotdog for lunch.”
那可不是仅仅因为我搞笑或是我说了句“嘿，我中午吃了热狗”那么简单。
Because I was her father, because I thought I was being funny, because I loved her?
是因为我是他父亲，由于我想那很有意思，还是出自于我对她的爱？
So it turns out whoever thought of this was either being funny or just not creative that day.
所以结果是，那个时候无论是谁想出的这个，要么是可笑的，要么是没创造性的。
That means in part valuing kids for their multiple qualities … for being funny or vibrant or feisty or soulful or intuitive.
这一部分意味着重视他们的多种品质…风趣、富有活力、精力充沛、热情洋溢或有直觉力。
You carry a light and laughter with you that are infectious and I'm sure there have been days when being funny is the furthest thing from your mind.
你身上的光芒和笑声很容易感染我，但我相信曾经也有段时间让你觉得幽默是最遥不可及的事。
I don’t know why I even mentioned it; maybe I thought I was being funny, or perhaps it was just a nervous reaction to a subject I didn’t want to discuss.
我不知道为什么要提这个细节；也许我只是想开开玩笑，也许是谈论到不愿意谈的话题时紧张所致。
If you ask American college women, they expect everything under the suit: in addition to being committed, partners have to be amusing, funny and a friend.
如果你问美国的女大学生，她们会回答希望伴侣在西装革履的外表下，拥有一切她们喜欢的特质：除了忠诚之外，伴侣还必须风趣、幽默，能和她们成为好友。
If you ask American college women, they expect everything under the sun: in addition to being committed, partners have to be amusing, funny and a friend.
如果你询问美国的女大学生，就会知道她们对另一半的期望包含了天底下的一切：除了忠诚之外，伴侣还必须风趣，还要是个朋友。
I remember being fascinated by the very nature of comedy from the age of 10; why is this funny, and that isn't?
我记得从10岁开始，自己很自然地对喜剧的本质着了迷——为什么这就个有趣，那个就不有趣呢？
Maybe experiment with a new funny approach, or walk around the hall instead of being static on the stage.
也许是一个新鲜有趣的实验方法，或者是在大厅里四处走走而不要死站在讲台上。
"Steve's got a unique gift, because he can really show the humiliation of being this guy who's thrust into the dating world again, and still make it funny," says Requa.
“史蒂夫确实有独特的天赋，因为他真的可以表现这种再一次被赶入约会世界的耻辱，而且这使它很有趣。”导演说，“你想让他获得成功，但你喜欢看他有点羞愧的样子。”
Shannon felt funny, too, being in the same room with Carolyn and her husband.
香侬也觉得有点滑稽，同卡洛琳和她的丈夫在同一个房间里。
I had a great day and enjoyed being the "funny uncle", but I wanted more.
我这一天过得很高兴，我喜欢听他们叫我“有趣的舅舅”，我还想要更多。
Although we typically think of conflict as being associated with feelings of anger and drama, a funny script revolves around the obstacles that stand in the way of a person getting what he wants i.e.
尽管我们通常认为冲突是与愤怒和戏剧化的感觉联系在一起的，但有趣的剧本也可以围绕阻挡他人得到自己想要的障碍展开(比如，一个约会，一次晋升，一个更好的停车位等)。
Until then, I'll have to make do with being a "funny uncle" – and just hope I remain more ha-ha than peculiar.
可是到那时以前，我还得凑合着当我的“有趣的舅舅”，只是希望我能保持有趣，而不要变得“特别"。
Until then, I'll have to make do with being a "funny uncle" – and just hope I remain more ha-ha than peculiar.
可是到那时以前，我还得凑合着当我的“有趣的舅舅”，只是希望我能保持有趣，而不要变得“特别"。
应用推荐