This article discusses the difference of Heidegger' s view of truth and traditional view of truth by studying relation of being and truth.
本文试图从存在与真理的关系入手，探讨海德格尔的真理观与传统真理观的不同。
Now the systems are being linked, and companies are using data-mining techniques to get a complete picture of their operations - "a single version of the truth", as the industry likes to call it.
现在，这些系统都被连在了一起，而且商业公司都使用数据挖掘技术以获得他们运作的一幅完整图景——“事实的唯一版本”——业界乐于赋予其的称呼。
In truth, runs this argument, poor Poland is yet again being misruled, betrayed and looted.
这种争论认为，事实上可怜的波兰再一次政失其道，而且被出卖、被掠夺。
And he said, Blessed be the LORD God of my master Abraham, who hath not left destitute my master of his mercy and his truth: I being in the way, the LORD led me to the house of my master's brethren.
说，耶和华我主人亚伯拉罕的神是应当称颂的，因他不断地以慈爱诚实待我主人。至于我，耶和华在路上引领我，直走到我主人的兄弟家里。
And together they make up the argument because two are offered as reasons as being the truth of the other.
他们一起组成论点，因为两个是另外一个真理的理由。
So long as he does not go into action, the hermit is in no danger of being shocked into discovering all the truth about himself and about his theories.
如果不身体力行，隐士们就不会因为发现自我和自己理论的真相而震惊。
Not by giving in, but by being steadfast in your power and truth, yet open to unity within love of others.
这并非让步，而是坚定在你的力量与真理当中，并在爱中与他人合一。
At the heart of being a true expert lies one universal truth: you need to be willing to make mistakes, and a lot of them.
成为一个真正的专家不能回避一个事实：你必须愿意去犯错误，而且犯非常多的错误。
I think selling out is largely about expectation, about being transparent and telling the truth to your audience.
我认为出卖自己更多的是期望，透明的和向观众讲述真相。
Truth is, most days you're okay with being only a teacher and not really a man.
事实是，你大部分日子可以坦然接受你只是个老师，而不是个真正的男人。
The truth is, being single during the holidays gives you the opportunity to create a new beginning and focus on the world you imagine for yourself.
其实，在假日里单身给了你一个机会创造一个全新的开始，让你专注营造一个自己想象中的世界。
More frequent swallowing and faster blinking are also signs that they are being economical with the truth.
更频繁的咽口水，眼睛眨得更快，也都表明别人没有完全说真话。
So after a year of being in a deal, trying to break through the protective shell of the founders and repeatedly being denied, the truth came out.
这一年里，我们曾竭尽全力突破创始人的保护层，但屡遭拒绝。现在，真相终于大白。
So it is a letting go, but it is also a remembering, or a vision, and a holding of the higher truth of what is being accomplished.
这是一次释放，也是记忆，或者想象，持有更高真理的任务已经完成了。
If you're a human being and you're telling the truth, the answer is pretty obvious: you want to know which misguided losers had nasty things to say and you want to know what they said.
如果你是个说实话的人，答案很明显：你想知道哪些内容误导了这些笨蛋，以及他们说了些什么坏话。
BERLIN (Reuters) - A German cyclist lied to police about being mugged because he was afraid to tell his wife the truth: he rode into a lamppost while drunk and injured himself.
一名骑自行车回家的德国男子因为自己当时正处于醉酒状态下而与路边的灯柱迎头相撞，但由于此人没有勇气将事情真相告知其妻子，所以便对警方撒谎说自己在路上被别人抢了。
Not by giving in, but by being steadfast in your power and truth, yet open to unity within love of others.
实际上，你需要温柔坚定的勇气站立在真理中。
The wrath of god is being revealed from heaven against all the godlessness and wickedness of men who suppress the truth by their wickedness.
原来神的忿怒，从天上显明在一切不虔不义的人身上，就是那些行不义阻挡真理的人。
Despite being tracked for several months, however, the truth about Conficker's motivations and origins remain clouded.
尽管已被跟踪了好几个月，Conficker的动机和起源还是不很清楚。
For those with Red Nation or Grand Master inheritance there are so many memories and programming of not being worthy of your own truth.
对那些红族人遗传或大师遗传的人们，有如此多的记忆和编程是关于你是配不上你自己真相的。
It is true that Logic, being the absolute form of truth, and another name for the very truth itself, is something more than merely useful.
就其作为真理的绝对形式来说，尤其是作为纯粹真理本身来说，逻辑学绝不仅仅是某种有用的东西。
Soon the truth of who you really are and your purpose for being on Earth will be known.
很快，你是谁的这个真相，还有你为何存在于地球的事实都会被知晓。
We shall bring Truth in such simplicity that each can KNOW and then decisions shall be left unto the individual being for the choosing.
我们将带来如此简单的真理，以使每个人都能够认识，然后让个体存有们自行去选择如何做出决定。
They will however have subconsciously noted what has taken place, and these memories will in a later period of time awaken them to the truth of their being.
然而，他们会下意识地注意到有什么发生，这些记忆会在之后的一段时期唤醒他们去认识他们存在的真相。
They will however have subconsciously noted what has taken place, and these memories will in a later period of time awaken them to the truth of their being.
然而，他们会下意识地注意到有什么发生，这些记忆会在之后的一段时期唤醒他们去认识他们存在的真相。
应用推荐