When using the Steel Talons you cant just rely on the Titan, you have to mix the units properly to compensate for the Titans weaknesses - principally being aircraft and infantry.
当你使用钢爪阵营的时候，你不能只依赖泰坦，你必需准确的混合其他的单位来弥补泰坦的弱点——主要是对抗空军和步兵。
When using the Steel Talons you can't just rely on the Titan, you have to mix the units properly to compensate for the Titan's weaknesses - principally being aircraft and infantry.
当你使用钢爪阵营的时候，你不能只依赖泰坦，你必须正确的混合其他的单位来弥补泰坦的弱点——主要是对抗空军和步兵。
When using the Steel Talons you can't just rely on the Titan, you have to mix the units properly to compensate for the Titan's weaknesses - principally being aircraft and infantry.
当游戏玩家你使用钢爪阵营的时候，游戏玩家你不能只依赖泰坦，游戏玩家你必须正确的混合其他的单位来弥补泰坦的弱点——主要是对抗空军与步兵。
No one fainted at the sight of the aircraft being trafficked onto the runway.
没有人因为看到飞机被贩运到跑道上而晕倒。
Aircraft are already being delivered with the equipment needed for this.
它所需要的设备正在被运送往各架飞机。
Unlike high altitude aircraft, helicopters aren't so vulnerable to being seen by radar, as they fly low and are often hidden by the terrain. The big issue is the sound.
与在高空飞行的飞机不同，直升机不容易被雷达发现，因为它的飞行高度较低，且常常被地形所隐藏，因此最大的问题是噪音。
Among the possibilities being explored is the use of common materials, offering customers the option of buying both aircraft together and sharing other resources like customer support.
正在探寻的可能的合作是采用相似的材料，为客户提供捆绑采购两种飞机的选择并共同分享诸如客户支持等其他资源。
He escaped from a Venezuelan prison while awaiting a trial for the aircraft attack, was recaptured and held for eight years without being convicted, and then escaped again.
他曾在等待飞机爆炸案的审判过程中从一家委内瑞拉监狱逃脱，被再次抓捕归案后，拘押八年却未被定罪，之后再次越狱成功。
An American teenager suspected of being the "Barefoot Bandit" has pleaded not guilty in a Seattle court to stealing several aircraft and flying them without a pilot's licence.
被怀疑为“赤脚大盗”的美国青少年在西雅图法庭拒绝承认曾盗窃几架飞机，在没有飞行员执照的情况下进行飞行。
If managed efficiently, it can increase capacity in congested airspace, so instead of being put into wasteful holding patterns, more aircraft would arrive on time.
如果管理有效，它能给原本拥挤的机场上空增加空间，因而，更多的飞机可以准点到达，而不用被迫采取耗费燃料的等待航线方式。
In Europe, too, executive aircraft are being used more often, but in Asia, and especially in China, they remain something of a rarity.
在欧洲，商务飞机也越来越普遍，但在亚洲，特别在中国，商务机还是个稀罕物儿。
These will begin with the VSS Enterprise being carried aloft between the twin fuselages of a high-altitude carrier aircraft.
最先进行的是将企业号夹在一架高级运载飞机的机身中间带上高空。
The series of test flights which it is undertaking are being used to set the final design for a second aircraft, HB-SIB, which will be used to make the global flight.
而正在进行的这一系列测试飞行，其实是为了给用来实现环球飞行的第二架飞机……HB-SIB确定最终设计方案。
One of the strongest arguments for aircraft emissions being dealt with by a trading system is practical: a system already exists.
在那些支持通过一种交易方案来处理飞机排放物且最具有说服力的论据中，有一项来自现实经验：一个现有的方案。
The PW1000G is due to enter service in 2013 powering two new short-haul aircraft being built by Mitsubishi and Bombardier.
普惠1000G发动机应于2013年投入使用，用以为两种新的分别由三菱以及庞巴迪制造的短程飞机提供动力。
Gradually being deployed worldwide, ADS-B improves upon the radar-based systems that air traffic controllers and pilots rely on to find out the location and velocity of aircraft in their vicinity.
随着ADS - B在全球范围的使用，它改进了空管人员和飞行员用于确定附近飞机位置和速度的雷达系统。
According to the latest survey, released by OnAir this week, 80% of airline passengers approve of the idea of being able to use telephones on aircraft, even if they do not plan to do so themselves.
根据OnAir公司本周的最新调查，有80%的乘客对能在飞机上使用手机的主意表示赞同，即使他们自己并不打算这么做。
"People don't like being only 500 yards away from a gate and having to sit out there until another aircraft leaves," says Doug Lawson of Southwest.
“人们并不喜欢待在离登机口五百码的地方，并在那里等到另一辆飞机起飞”，西南航空公司的道格•罗逊(DougLawson)讲道。
In describing how passengers began their travel, the model spoke of the passenger being greeted by the aircraft, and being guided to their seats by the aircraft.
在描述乘客如何开始他们旅行的时候，该模型描述如下：乘客被问候，并且被引导到他们的座位上。
All things being equal, which they rarely are, the higher the cyclical stress level on an aircraft structure, the fewer the number of reversals it can withstand before breaking.
所有的事情很少是平等的，飞机结构上的周期性压力水平更高，破碎前它可以承受倒转的数字就更少些。
The researchers noted that the concept of a single-wing rotating aircraft is not new, with the first such vehicle being flown in 1952 by Charles McCutchen near Lake Placid, New York.
研究人员说单翼旋转飞行器并不是个新生概念，它的第一次是在1952年由在普拉西德湖边的查尔斯麦克琴完成飞行。
The XCOR team then developed a more powerful engine with an advanced pump-fed fuel system for a larger aircraft now being flight-tested for a commercial customer.
公司的科研小组，正在采用先进泵式喂料系统，为大型飞行器，研制动力更加强大的引擎，现在正在为商业客户的需求，进行飞行测试实验。
The aircraft will be assembled in Toulouse, southern France, before being modified to military specifications by Airbus military with a large participation by Saudi industry, it said.
大量参与军事飞机工作的沙特工业此次将以军事规格对该飞机进行修正，随后，这架飞机将在法国南部图卢兹组装。
The system will also demonstrate its ability to recover the aircraft if it flips inverted or enters an extreme nose-down attitude after being damaged.
系统还将演示飞机在受到损害后失控翻转或者进入极限俯冲状态时的自动修复能力。
When the route launched in 2009, BA made much of the technological prowess of the aircraft being used, an Airbus 318, which was retrofitted to include in-air web connection, email and SMS facilities.
英航在2009年开通这条航线时，对沿用至今的空客318客机做了大量技术性改良——机舱中改装配备了空中互联网接入、电子邮件以及手机短信服务。
There are now more hours flown by America's UAS than by its manned strike aircraft and more pilots are being trained to fly them than their manned equivalents.
现如今，美国“无人航空系统”的飞航时间要比有人战斗机飞航时间长，更多的飞行员是在接受如何操纵无人机的训练而不是驾驶有人战斗机的训练。
Nato ships and aircraft are being assembled in the central Mediterranean to take on the responsibility.
北约的舰艇和战机已经在中地中海蓄势待发，准备执行任务。
Nato ships and aircraft are being assembled in the central Mediterranean to take on the responsibility.
北约的舰艇和战机已经在中地中海蓄势待发，准备执行任务。
应用推荐