So beware the visionary who comes selling you a new research campus in the middle of nowhere;it might work out, but I wouldn't bet on it being the Next Big Thing.
要注意那些把你带到偏僻地方的中心的研究园的空想家，或许这样能解决问题，但我并没有把握它会成为下一个热门事件。
So beware the visionary who comes selling you a new research campus in the middle of nowhere; it might work out, but I wouldn't bet on it being the Next Big Thing.
要注意那些把你带到偏僻地方的中心的研究园的空想家，或许这样能解决问题，但我并没有把握它会成为下一个热门事件。
Remember, the important thing is not to make a sale, it's to get your name out there as being someone who can provide a new solution (i.e. get that A.I.D.A. formula working). Ask for feedback.
记住，最重要的事情并不是做成一笔买卖，而是将你的名字传达到那些可以提供你新的解决方法的人那里(也就是说，让AIDA模型起作用)，并要求反馈。
Ours is a difficult business – we're forever looking for the next new thing that isn't being done by a dozen other people.
风险投资尤其是个难做的生意，我们总是在不断的寻找新事物，寻找还没有很多其他人干的事。
People feel so much more comfortable with a conversation, than being pitched a New Deal, a new thing, a new opportunity.
人们感到这么舒服多了交谈，不是被定了新的交易，新事物、一个新的契机。
Love can lead a woman being lost, and in that lost world the only thing to do is get away from that and build a whole new world.
爱情能让一个女人迷失自我，而在那片迷失的世界里唯一可以做的事情就是离开，建立一个新世界。
If you've looked for a new job lately, you've probably already noticed what is happening in almost every white-collar field now: Being good at just one thing is no longer enough.
最近找过工作的人可能已经发现，在几乎所有的白领行业，只擅长某项工作已经不够了。
If you've looked for a new job lately, you've probably already noticed what is happening in almost every white-collar field now: Being good at just one thing is no longer enough.
最近找过工作的人可能已经发现，在几乎所有的白领行业，只擅长某项工作已经不够了。
应用推荐