It is a famous local handicraft in Beijing region.
这是一个著名的地方工艺品在北京地区。
Zidishu poems and Chaqu songs are two verses in Beijing region.
子弟书和岔曲是北京地区的两种韵文。
The fault activities in Beijing region show a changing feature by stages.
本文论述北京地区的断层活动特征，着重讨论断层活动的阶段性变化。
Trials were conducted in laboratory and field in Beijing region indicated allelopathy of wheat straw on maize.
室内和田间试验表明：麦秸的水浸提物对玉米的胚芽和胚根的生长有显著影响作用。
Recently, the members in Beijing region held a remarkable English Corner event in Hengji Cultural Leisure Center.
近日，北京地区的会员举行了一次别开生面的英语角活动。
The rental contract specifically forbade drivers from leaving the Beijing region, but I decided to ignore this rule.
租车合同有具体的规定，驾驶员禁止把车辆驶离北京地区，不过我不打算理会这一条规定。
The possibility to develop, from the hybrid lines obtained, new turf-type tall fescue cultivars suitable for Beijing region was also discussed.
讨论从这些杂交后代得到的品系中选育适于北京地区的草坪型高羊茅品种的可能性。
Definition of business trip. Business trip is the activity that Chinese or foreign employees go out of Beijing region over 12 hours on business.
中方、外籍员工因公离开北京12小时以上的行为。
This paper gives first the annual periodic variations in the geodetic data obtained from several observation stations for fault displacements in the Beijing region.
本文首先给出了北京地区若干跨断层位移测量结果的年周期变化。
The public health emergency response was lowered to Level 2 in the Beijing-Tianjin-Hebei region.
京津冀地区突发公共卫生应急响应级别降低为二级。
Guli, a 21-year-old literature major at Minzu University of China (MUC), came to Beijing from the Xinjiang Uygur autonomous region with great anxiety in 2007.
2007年，当时21岁的古丽满怀忐忑地从新疆维吾尔自治区来到中央民族大学，她的专业是文学。
Cheng’s road to Beijing began in central China’s Hubei province, a bleak industrial region, where her father worked as a shipping clerk and her mother toiled in a tire factory.
那是一个阴冷荒凉的工业区。她的父亲是一家运输公司的职员，母亲则在一家轮胎工厂工作。
Beijing says the islands are intended to boost maritime safety in the region.
北京方面称，这些岛屿是为了提高这一区域的海洋安全。
Besides Beijing, the delegation will also visit China's southern Guangxi Zhuang Autonomous Region.
除访问北京外，该团还将访问广西。
While conflict with China over this region need not be preordained, there is a clear need to request that Beijing explain the content and purpose of its new large naval base at Sanya.
现在还未必需要考虑与中国在这一地区发生冲突，但是应该要求北京解释三亚大型海军基地的具体情况和建造目的。
Yongding River sand land is the largest area of wind-sand land sand and is one of the most severe wind sand damage region in Beijing, Which has important influence to eco-entironment in Beijng.
永定河沙地是北京市面积最大的风沙化土地和风沙危害最严重的地区之一，对北京市的生态环境有重要影响。
CONCLUSION: The status of mental health is good in young managers of enterprises in Beijing and Shandong region.
结论：北京与山东地区企业的青年管理人员心理健康情况较好。
In last two years, the management system reform experimental unit of college school-run estate spread in partial colleges school-run enterprise of Beijing, Shanghai region.
近两年来，高校校办产业的管理体制改革试点，先后在北京、上海地区部分高校校办企业展开。
Answer: : According to the requirements, the 72-hour transit visa exemption measure is for a foreign national passing through Beijing or Shanghai for a third country or region.
答：根据规定，72小时过境免签政策是针对在北京或上海过境前往第三国或地区的规定国家外国人。
The Red Wind contemporary international art center, space center in Chaoyang District, Beijing, 798 arts and cultural core of the region A05, 798 creative west side of the square.
红风汇当代国际艺术中心，中心空间位于北京市朝阳区798艺术区文化核心区域A05号，798创意广场西侧。
Beijing is influencing the novel's creation of modern writers with unique region culture.
北京以独特的地域文化，影响着现代作家的小说创作。
Beijing CBD planning in the region, we turn Beijing into today's urban construction pot distillery.
在北京CBD规划的区域内，我们把北京二锅头酒厂建设成了今天的现代城。
At $85, a roomy second-class seat from Beijing to Shanghai costs less than half of a full-fare economy-class air ticket, almost guaranteeing the new service's popularity in China's richest region.
85美元，这是北京到上海宽敞的二等座位的票价，比全额的飞机经济舱票价要便宜一半，几乎可以肯定，这些新的服务将会流行于在中国富有的区域。
The Sixth East Asian women's Forum, a grand gathering of women from the region, was held in Beijing from July 17-20, 2006.
2006年7月17 - 20日，东亚地区妇女的盛会——第六届东亚妇女论坛在北京隆重举行。
Transit passengers from the Capital Airport of Beijing or Pudong or Hongqiao Airports of Shanghai for a third country (region).
自北京首都机场过境前往第三国（地区）或者自上海浦东、虹桥机场过境前往第三国（地区）。
Transit passengers from the Capital Airport of Beijing or Pudong or Hongqiao Airports of Shanghai for a third country (region).
自北京首都机场过境前往第三国（地区）或者自上海浦东、虹桥机场过境前往第三国（地区）。
应用推荐