贝尔曼在艺术界是个失意的人。
Yelled Behrman. Who said I vill not bose?
贝尔曼嚷道，谁说我不愿意来着？
S. Behrman manipulated the whole affair .
这件事是由斯·贝尔曼一手操纵的。
I must call Behrman up to be my model for the old miner.
我得叫贝尔曼上楼来给我当老矿工模特儿。
Behrman, his name is — some kind of an artist, I believe.
他的名字叫贝尔曼——我想是一位画家。
Behrman, his name is - some kind of an artist, I believe.
他的名字叫贝尔门- - -听说也是个画家。
Old Behrman was a painter who lived on the ground floor beneath them.
老贝尔曼是住在两人楼下底层的一个画家。
Old Behrman was a painter who lived on the ground floor beneath them.
老贝尔曼是住在楼下底层的一个画家。
Old Behrman, over sixty, was a painter who lived on the ground floor beneath them.
老贝尔曼年过六旬，是一个画家，就住在她们楼下的一楼里。
Old Behrman was a painter who lived on the ground floor of the apartment building.
老贝尔曼是住的公寓楼地下的一个画家。贝尔曼在艺术中的失败了。
Mr Behrman agrees that the Marshall Plan was certainly in America's strategic interest.
贝尔曼先生赞成马歇尔计划是美国的战略利益。
Sue found Behrman smelling strongly of juniper berries in his dimly-lighted den below.
在下面那间灯光昏暗的房子里，苏娥找到松子气味很重的贝尔曼。
Sue pulled the shade down to the window-sill, and motioned Behrman into the other room.
苏把窗帘拉下，一直遮住窗台，做手势叫贝尔门到隔壁屋子里去。
"Try to sleep, " said Sue. "I must call Behrman up to be my model for the old hermit miner.
“你睡一会吧，”苏说道，“我得下楼把贝尔门叫上来，给我当那个隐居的老矿工的模特儿。
Behrman, in his old blue shirt, took his seat as the miner on an upturned kettle for a rock.
贝尔曼穿着破旧的蓝色衬衣，坐在充当矿石的倒置的水壶上，摆出矿工的架势。
Old Behrman, with his red eyes plainly streaming, shouted his contempt for such foolish imaginings.
老贝尔曼双眼通红，显然是泪涟涟的，他大声叫嚷着说他蔑视这种傻念头。
Behrman, in his old blue shirt, took his seat as the hermit miner on an upturned kettle for a rock.
贝尔门穿着他的旧的蓝衬衣，坐在一把翻过来充当岩石的铁壶上，扮作隐居的矿工。
Behrman: American playwright whose works include The Second man (1927) and No Time for Comedy (1939).
贝尔曼：美国剧作家，作品有《第二个人》(1927年)和《没空演喜剧》(1939年)。
Behrman, if you do not care to pose for me, you needn't. But I think you are a horrid old - old flibbertigibbet.
好，贝尔门先生，你不愿意给我当模特儿，就拉倒，我看你是个讨厌的老——老罗唆鬼。
Very well, Mr. Behrman, if you do not care to pose for me, you needn't. But I think you are a horrid old - old flibbertigibbet.
好吧，贝尔门先生，你不愿意给我当模特儿，就拉倒，我看你是个讨厌的老- - - - - -老教唆鬼。
Academic historians tend to patronise authors like Mr Behrman who write easily and popularise history with their fluid narratives of dramatic events.
学术派史学家总是以高人一等的姿态来评价贝尔曼这本以流畅的文笔娓娓道出戏剧般的通俗历史。
Sue found Behrman and told him of Johnsy's fancy, and she feared she would, indeed, light and fragile as leaf herself, float away when her slight hold upon the world grew weaker.
苏找到贝尔曼，把琼西的荒唐想法告诉了他，还说她怕瘦弱得叶子一样的琼西，在对这个人世间越来越不留连之际，会真的飘走了。
Sue found Behrman and told him of Johnsy's fancy, and she feared she would, indeed, light and fragile as leaf herself, float away when her slight hold upon the world grew weaker.
苏找到贝尔曼，把琼西的荒唐想法告诉了他，还说她怕瘦弱得叶子一样的琼西，在对这个人世间越来越不留连之际，会真的飘走了。
应用推荐