Please wait behind the yellow line.
请在黄线后等候。
Please queue up behind the yellow line.
请在黄线后排队。
Please move back behind the yellow line.
请往后退到黄线后。
Please stand behind the yellow line, Thank You.
请不要超越黄线，谢谢合作。
Officer Dolores Torres: [embarrassed] Stand behind the yellow line!
托勒斯：(尴尬的)站在黄线后面！
In order to guarantee your safety please wait behind the yellow line.
乘客您好，为了您的安全，请站在黄线以内候车，谢谢合作。
The train bound for XXX is arriving, please stand behind the yellow line.
开往XXX(站名)方向的列车将要进站，请您站在安全线以内候车。
Please stand behind the yellow line, mind the platform gap when boarding.
上车时，请小心月台与车厢间之空隙。
Please stand behind the yellow line. Mind the platform gap when boarding.
上车的时候，请小心月台与车厢之间的空隙。
The train for Tai Wai is approaching, Please stand behind the yellow line.
往大围的列车现在到站，请乘客不要超越黄线。
Ladies and gentlemen, please stand behind the yellow line with your baggage.
各位旅客，请您带着您的随身物品站在黄线后边。
Watch out! The train is coming. Stand behind the yellow line. lt's dangerous.
小心！火车要来了，你要站在黄线后面。这样很危险！
The XXX train is approaching. Please remain behind the yellow line and mind the gap.
XXX方向的列车即将进站，请在黄线内候车，注意站台和列车之间的空隙。
Route 507 to Tin King. Please wait behind the yellow line and mind the gap when boarding.
路线507往田景。乘客请勿超越黄线，上车时请小心月台边嘅空隙。
While one employee walks through the metal detector, the next should wait behind the yellow line.
前面员工通过金属探测门，下一个员工站在黄线外准备，等前面员工检查完后再通过。
The train on route 505 to Siu Hong is arriving, please wait behind the yellow line and mind the platform gap when boarding.
往兆康嘅505线列车即将到站，乘客请勿超越黄线，上车时，请小心月台间嘅空隙。
The train on route 507 to Tin King is arriving, please wait behind the yellow line and mind the platform gap when boarding.
往田景嘅507线列车即将到站，乘客请勿超越黄线，上车时，请小心月台间嘅空隙。
The train on route 615P to Tuen Mun Ferry Pier is arriving, please wait behind the yellow line and mind the platform gap when boarding.
往屯门码头嘅615P线列车即将到站，乘客请勿超越黄线，上车时，请小心月台间之空隙。
Behind the rotunda the slender trees with yellow leaves down drooping, and through them just a line of sea, and beyond the blue sky gold-veined clouds.
在圆形大厅后面是垂着黄叶的细长的树木，穿过树叶可见一线大海，在那之外便是漂浮着金色纹脉白云的蓝天。
A: Wait behind the yellow safety line; refrain from sticking your head out when the train pulls in.
答：等候列车请务必站在黄色安全线后，列车进站不要探头张望。
Behind the rotunda the slender trees with yellow leaves down drooping, and through them just a line of sea, and beyond the blue sky gold-veined clouds. Tum-tum-tum tiddle-um!
在圆形大厅后面是垂着黄叶的细长的树木，穿过树叶可见一线大海，在那之外便是漂浮着金色纹脉白云的蓝天。
Behind the rotunda the slender trees with yellow leaves down drooping, and through them just a line of sea, and beyond the blue sky gold-veined clouds. Tum-tum-tum tiddle-um!
在圆形大厅后面是垂着黄叶的细长的树木，穿过树叶可见一线大海，在那之外便是漂浮着金色纹脉白云的蓝天。
应用推荐