I noticed, behind the neutrality of his gaze, a deep weariness.
我觉察到，在他那不动声色的凝视背后有一种深深的厌倦。
He could not look at her at all now, his gaze moving from side to side, then down to the floor, then up again to some distant point behind her.
现在他根本无法看她，他的目光游移不定，一时看向地板，一时又看向她后面远处的某个点。
Mr. Scotch-Tape-Glasses fell into line somewhere behind me. His gaze seemed to brush the back of my neck.
那个胶布眼镜苏格兰先生加入队列中站到我后面，他的眼光似乎扫过我的后颈。
When I lifted my gaze to scan the slopes behind her, I was surprised to see other females and their young, planted in groups of two and three all around me.
我将凝视的目光往后移，望向她身后的斜坡，惊奇地看到原来还有更多的雌驴和她们的小驴仔，以2、3个群落为单位散布在我附近。
He looks over his shoulder at the silt-filled ponds behind him, and then shifts his gaze to a less-damaged area that may have been protected by a clump of mangrove trees near the beach.
他回过头去看身后那些灌满淤泥的池塘，然后将目光转向海滩附近可能因受到红树林的保护而灾情较轻的那片地区。
He leaned back, laced his hands behind his head, and directed his gaze out the window.
他靠在椅背上，双手从后面托着后脑勺，注视着窗外。
Her gaze fell to the corner of the barn closest to her, and she watched for few moments, expecting him to appear from behind it.
她把目光转向谷仓墙角的位置，看了好一阵子，希望能看见那个人从后面出来。
Cersei's gaze swept across the faces of the men behind him.
瑟曦的目光扫过他身后那些人的脸庞。
A flowing diagonal is created in the figure's coat and the crumbling rocks behind her, and leads our gaze from the foreground, the middle ground into the far horizon;
女孩的衣服和她背后堆叠的石头形成流动的对角线，并把我们的目光从前景引领到中景，再深入到远处的地平线。
A flowing diagonal is created in the figure's coat and the crumbling rocks behind her, and leads our gaze from the foreground, the middle ground into the far horizon;
女孩的衣服和她背后堆叠的石头形成流动的对角线，并把我们的目光从前景引领到中景，再深入到远处的地平线。
应用推荐