But it also means that the supply of houses is lagging behind population growth, which will eventually prompt a housing revival.
但是也同样意味着房屋的供应正滞后于人口的增长，最终促使住房市场的复兴。
From a sociological perspective, variables of social class emerge from the mobile population groups, which have two parts for such a city, the leaving and left-behind population.
从社会学层面看，社会阶层出现的变量来自于群体的流动人口，对于这样一座城市来说有两个部分，出走的和留守的人口。
Women are one half of the population and no country can afford to leave them behind.
妇女占人口的一半，没有任何国家能承受把她们抛在后面的恶果。
What’s behind the population drop?
什么因素导致人口下降？
The organizations behind the initial intervention were international bureaucracies with an incomplete understanding of the local population, particularly of rural women.
组织在事件发生的伊始，国际组织对当地人口状况，尤其是农村妇女了解的不够彻底。
The only measure on which South Korea lags behind is population growth. Whereas it had around 25m people in 1960 and now has double that number, Egypt’s population has nearly tripled.
唯一比不上埃及的只有人口增长速度，1960年韩国的人口是两千五百万，如今涨了一倍，而埃及人口总数是1960年的三倍。
Indeed, that has long been the reasoning behind the high depression rate among people with migraines - 46%, about four times higher than the rate in the overall population.
长期以来，这确实一直是偏头痛患者抑郁症发病率高背后的推论——46%，大约比总人口的发病率高四倍。
Advances in medicine and science continue to race ahead, yet an ever greater proportion of the world's population is left behind for a host of reasons, including those with economic and social causes.
医学和科学方面的进展继续迅速推进，但出于众多原因，包括经济和社会因素造成的原因，越来越大比例的世界人口被抛在后面。
Just as the bottom 90% of the population have lagged far behind the top 10%, most of those in the top 10% have trailed the elite 1%.
就在90%处于底层的人收入远远落后于顶层的10%的时候，这顶层10%的人中，大部分人的收入都落后于1%的精英。
Pennsylvania has the second oldest population in the nation, right behind Florida.
宾夕法尼亚州人口的平均年龄在全国排名第二，仅次于佛罗里达州。
What's behind the population drop?
什么因素导致人口下降？
Such environmental degradation, coupled with the growth in world population, are major causes behind the rapid increase in human diseases, which the world Health Organization has recently reported.
世界卫生组织近来报道环境恶化和世界人口的增多是人类疾病迅速增多背后的主要原因。
For China's fast-expanding population of city slickers, the bicycle represents everything they want to leave behind.
对中国快速扩张的城里人来说，自行车则代表了他们想要甩在身后的一切。
In the U. S., rapid growth of prison population, overcrowding and cost problems are the driving force behind the prison privatization phenomenon.
美国监狱私有化现象的主要动因在于快速增长的囚犯、监狱过度拥挤和成本问题。
It is the main influence behind the decline of population growth and, perhaps even more important, is shifting the balance of age groups within a population.
它也是人口增长减慢背后的主要推动力。也许更重要的是，它正在改变世界人口中的年龄群体间的相互平衡。
What a difference a year or two makes. The driving force behind both these temerarious claims is what I call the "social mood" of a population.
一两年的变化有何分别?这两个鲁莽的论断背后有着一个我称之为民族“社会情绪”的推动力。
So investigators only paid attention to the bad effect on special population due to shortage of economical resource, but ignored the social deep contradiction behind the economical problem.
这些研究仅仅是看到经济资源匮乏对这个群体产生的不利影响，而忽视了在经济匮乏问题背后所隐藏的社会深层次的矛盾。
The population quantity is obviously changeable, but population culture construction is behind still.
人口质量显著改变，但人口文化结构依然落后。
Also some research and the public information agency exposes the woman's emotion question who lift behind, the change tendency of countryside divorce population, the influence to family and society.
也有一些研究和新闻机构从个案出发，揭露了当前农民工家庭留守妇女的情感问题及其对家庭稳定乃至社会稳定、农村离婚人口增加变化趋势等方面出现的问题。
In the course of population urbanization, education lags behind, develops in monotonous form and is in shortage itself.
人口城市化过程中存在着教育匮缺、教育滞后和教育形式单一等三大偏差。
Blue stragglers are so named because they seemingly lag behind in the aging process, appearing younger than the population from which they formed.
蓝色的散兵游勇是这样命名是因为他们似乎落后在衰老的过程，出现以下的人口，他们从那里形成。
Food production has already fallen behind the population growth.
粮食生产已经跟不上人口增长。
Using data from the 2000 population census, this paper describes the basic characteristics of the children left behind: their size, structure, distribution, family, and educational status.
利用2 0 0 0年人口普查抽样数据，本文对我国留守儿童的规模、结构、分布、家庭类型和受教育状况等基本情况进行了研究。
As jobs disappear, so does the population, leaving behind entire abandoned neighbourhoods, the ruined legacy of a prosperous pasture.
因为工作的减少，人口锐减，留下的是整个被遗弃的居民区以及曾经繁荣的遗迹。
As jobs disappear, so does the population, leaving behind entire abandoned neighbourhoods, the ruined legacy of a prosperous pasture.
因为工作的减少，人口锐减，留下的是整个被遗弃的居民区以及曾经繁荣的遗迹。
应用推荐