In other words, what — or the woodwinds — what family of instruments is playing here and is Tchaikovsky using a motive or is he using a theme at the very beginning of this concerto?
或者是木管乐器，换句话说，这里演奏的是什么乐器，还有柴可夫斯基在这首协奏曲的开始部分，运用了动机还是主题？
Before beginning, here is an overview of the steps you will perform in this article.
在开始之前，我们在下面概述将在本文中执行的步骤。
So here is a challenge for the forthcoming decade, beginning in 2010 and ending in 2019: find the right name by which to call it.
从2010年初至 2019年尾，又一轮十年将至，我们该怎样“正名” 下一轮十年？ 这是一道难题！
Also, unlike at the beginning of this article where you used only IDE features to set up Ajax functionality, here you can see the JSF tags in the Source mode.
而且，与本文开始仅使用ide属性建立Ajax功能不同，这里您可以看到Source模式中的JSF标签。
So in the beginning of May, we have mobilized almost as much as in the whole of 2007 in having to respond to specific crises here or there.
因此，到5月初，我们在对这里或者那里出现的特别危机做出反应时出动的人员已经相当于整个2007年出动的人员总和。
Are you beginning to see the difference in methodology here between RPC and the OO approach you are probably used to?
您开始了解到在方法上RPC与您过去可能习惯的00方法之间的区别？
It's amazing that here, at the beginning of the 21st century, we still don't teach an understanding of male and female relationships in our schools.
有趣的是，已经到了21世纪初，我们仍然没有在学校里展开关于如何理解男性和女性关系的教育。
Here you can see the dollar's renewed decline beginning in early 2009.
从上图可以看到，美元在2009年初开始新一轮衰退。
In fact, with your group the total number of volunteers in China will be 165, which will be the largest Peace Corps presence in China since the beginning of the program here.
事实上，加上你们这一批，在中国的志愿者总人数将达到165人，成为和平队项目在中国实施以来人数最多的时期。
It's not always easy to get into the beginning of our seasons here in Florida.
在佛罗里达里州，我们经常一个不小心就进入了季节的开端，并且还没有发现。
Even a pig wouldn`t live here. I mean, have you even tried cleaning it once since you moved in at the beginning of the semester?
这么脏.就是连猪也不愿意住进来.我是说.自从这个学期开学你们搬进来.你们扫过地吗?
Ok, one thing in the chapter on love in society we didn't get to is the analysis of compassion of love of country . At the beginning we touch upon it here.
好的，社会中的爱情这一章我们还没,讲到的一点是对同情之爱的分析,下次上课我们先讲这个。
Q.After your injury problems earlier last year, beginning of last year, you missed this tournament last year, you have a pretty good win streak here in Australia.
去年年初你受了伤，没有参加当年的澳网，而今年你在澳网的战绩到目前为止很不错。
In the beginning things here seemed to be all right.
开始这里的情况似乎很正常。
Here in Britain, we're not just marking the beginning of the Year of the Fire Monkey, but the growing relationship between Britain and China.
在英国，我们不仅庆祝火猴年的开始，还庆祝英中两国日益增进的关系。
Ushered in not only challenging but also promising in 2012, business at the beginning of January 5, the design is from here we came to do business is, as some of the.
迎来了既充满挑战又充满希望的2012年，企业在开始1月5日，设计就是从这里开始我们把事业就是如些做过来了的。
If luck stands in you here, you may obtain pretty good beginning!
假如运气站在你这边，你可能会获得不错的开始！
The situation here in Dadaab was already critical at the beginning of this year.
今年年初的时候，达达阿布的形势就已经非常危急。
Charles I raised his standard here in '42, marking the beginning of the English Civil War.
查理一世于'42年在这里起兵，标志着英国内战的开始。
For friends comments here, i think most of them are grown-ups, social experienced, beginning to understand the world in a deeper manner.
对于来这里的朋友来说，我想大多数都已经成为大人，具有社会阅历，开始能够更深入的了解我们生活的这个世界。
With the cogs beginning to turn in my own mind, I was beginning to recall just why I must have been brought here.
整理了一些思绪，我开始回忆为什么我会被带到这来。
The myocardial fibers are beginning to lose cross striations and the nuclei are not clearly visible in most of the cells seen here.
在大多数可见细胞中，心肌纤维的横纹丢失，细胞核模糊。
Here is my answer to the question I raised at the beginning: Man is becoming more and more stupid. What could you say in retort?
如果我回答我在开头时提出的问题：人类越变越蠢。你怎么反驳？ ！
As in other years, some of you are just beginning your studies here at Jilin University-Lambton College, and are looking forward to what may seem to be a very long period of study.
像其他学年的老生一样，你们刚刚开始在莱姆顿的学习，并期待着一段看似很长的学习生活。
First I would like to pay my respect to the officials here who have been so instrumental in the beginning of this program.
首先，请允许我向在座的嘉宾表示我的敬意，这些嘉宾在启动这个项目的进程中起到了非常重要的作用。
First I would like to pay my respect to the officials here who have been so instrumental in the beginning of this program.
首先，请允许我向在座的嘉宾表示我的敬意，这些嘉宾在启动这个项目的进程中起到了非常重要的作用。
应用推荐