The wedding marked the beginning of a new phase in Emma's life.
婚礼标志着埃玛生活新阶段的开始。
The birth of Christ was the beginning of a major epoch of world history.
基督的诞生是世界历史一个重要时代的开始。
The birth of their first child marked the beginning of a new era in their married life.
第一个孩子的出世使他们的婚姻生活开始了一个新阶段。
It was the beginning of a new term.
这是一个新学期的开始。
I used it as a test at the beginning of a term to find out something about my students.
我把它当作一个测试，在学期开始的时候用来了解学生的情况。
He was beginning to think he was a jinx.
他开始认为他是个不祥之人。
She was beginning to make a name for herself as a portrait photographer.
她当时作为一名肖像摄影师开始出名。
An operation is beginning to try to save a species of crocodile from extinction.
一项行动正在展开来拯救一个鳄鱼种类使其免遭灭绝。
The light was beginning to drain from a violet sky.
光线正开始从紫罗兰色的天空中渐渐消失。
Hurry up! It would be a shame to miss the beginning of the play.
快点儿！要是错过这出戏的开场就太可惜了。
Can you start from the beginning again—I'm in a muddle.
请你从头再来一遍吧—我还是搞不清楚。
Malcolm wanted to mix the beginning of a sonata, then add Beethoven for a few measures, then go back to Bach.
马尔科姆想要在开头部分加入一段奏鸣曲，然后加上几个小节的贝多芬作品，然后再回到巴赫的作品。
It means the beginning of a lively summer and people get busy from now on.
它意味着一个充满活力的夏天的开始了，人们从现在开始忙碌起来。
Salary will be in accord with qualifications, beginning at a minimum of $2,000 per month.
薪水将与资质相匹配，起薪每月至少2000美元。
At the beginning, that was a big challenge.
一开始，这是个很大的挑战。
Today is a new beginning - a chance for me to do something extraordinary.
今天是新的开始——是我最一些与众不同的事情的机会。
And popular films, he pointed out, have an inherent problem with the past: "Americans like their movies with a beginning, a middle and end."
他认为那些通俗的电影与真实历史之间存在着与生俱来的冲突：“美国人喜欢把他们的电影分为开始、中期和结局三大段。”
But once they've completed their task, what's to stop them beginning a new murderous rampage or their own choosing?
但是一旦它们完成任务，谁来阻止它们开始新一轮破坏或是别的行动？
He particularly cautions against beginning a diet with a fast or cleansing day, which appears to trigger significant alterations in the immune system that work against weight loss.
他特别提醒人们不要一开始就通过整日禁食或净化来减肥，因为这样似乎会激发免疫系统发生重大变化，从而抵抗减肥。
And smile enforcement is just the beginning; a whole SLATE of behavior-recognition software will someday pick people out of a crowd for insufficient perkiness.
而且微笑执法只是一个开始，一整套行为-识别软件某一天将能够把某个不活跃的人从人群中挑出来。
The truth is that Europe's march toward a common currency was, from the beginning, a dubious project on any objective economic analysis.
真实情况是，根据任何客观的分析，欧洲走向共同货币一开始就是一个可疑的项目。
When you're just beginning a yoga or fitness program, it can be intimidating or even downright confusing because there are so many choices.
当你开始选择瑜伽或者是健身项目时，你可能有些胆怯或是完全的迷惑了，因为有这么多的选择。
There appears to be a growing body of evidence which indicates that Agile as we know it is completing a phase of growth, and beginning a new phase.
越来越多的证据表明，正如我们所了解的一样，敏捷一个阶段的成长正在结束，并正开始一个新的阶段。
Take the time before beginning a brand new project to look at what has worked in the past in similar projects.
在你打算开始完成一项全新的任务之前，不妨花点时间研究一下在过去类似的工作之中，哪些行为是起到了良好作用的。
In Figure 3 there is a.net server beginning a non-JTA transaction making Web Service invocations to two WebSphere Application Servers and another.net server.
在图3中有一个。NET服务器开始一个非jta事务，向两个WebSphere应用程序服务器和另外一个。NET服务器提出了Web服务调用请求。
It suggests, from the beginning, a kind of loftiness and impartiality of perspective characteristic of the philosopher, but not necessarily the citizen.
那一开始，便暗示着一种高尚及公平的观点，一种哲学家的特性，但不一定是公民所具备。
Eventually, he learned to "put [his] full heart into" it before beginning a career as a corrosion prevention engineer.
然而，在开始从事作为一位防腐工程师之前他学会的把它全部的身心都投入其中。
We Shared our mission and research with all levels of leaders from the very beginning — a concept I created using cups and saucers, called circular management.
从一开始，我们就与组织内的各级领导者分享了我们的使命和研究成果——这是我用杯子和碟子创造的一个概念，即循环管理。
应用推荐