He took one smell of the liquid and his eyes began to water.
他闻了一下那种液体,就流起泪来了。
As soon as he started eating, his mouth began to burn, his eyes began to water, and his whole face became as red as the fruit.
他一开始吃,嘴巴就开始发烫,眼睛开始流眼泪,整个脸变得像水果一样红。
The cat's mouth soon began to water for some more licking.
猫的嘴很快就开始流口水了。
他的眼睛开始流泪。
After the young trees planted, we began to water.
种完了树苗我们就开始浇水。
Madeleine, taking pity on the tree, began to water it until she caught Leonard looking at her one day, his eyes narrowed with suspicion.
玛德琳出于可怜那棵树,开始给它浇水。直到有一天她这么做时,发现伦纳德正在眯着眼用一种怀疑的目光盯着她。
Water began to spread across the floor.
水开始漫过地板。
Just as we began to appreciate petroleum more after the 1970s oil crises, today we must start looking at water from a fresh economic perspective.
正如我们在上世纪70年代的石油危机后开始更加重视石油一样,如今我们必须开始从一个全新的经济视角看待水资源。
The sky leaked all over all of the water, and then it began to leak into the car.
整个天空都在漏水,然后车开始进水。
Surgeons began to scrub their hands and arms with soap and water before operating.
外科医生们在手术前开始用肥皂和水清洗他们的手和手臂。
The pumps were started and the crew began to douse the fire with water.
抽水机启动了,船员们开始用水将火浇灭。
Shortly after 1400, shipbuilders began developing a new type of vessel properly designed to operate in rough, open water: the caravel.
1400年之后不久,造船工人开始开发一种新型的船,这种船设计合理,可以在开阔的水面上航行:它就是卡拉维尔号。
She began to assist the water with a slim oatmeal diet and blister—plasters.
她开始往水里加上燕麦片和治疗水泡的药膏。
The servants began to make water hot enough to turn into gas for him to drink.
仆人们开始烧水,直到水足够热,能变成气体来给他喝。
He sat and gazed at the sunlit water and his eyes began to see things growing at its edge.
他坐在那里,凝视着阳光照耀的水面,他看到了岸边生长的东西。
The poor turned to water and gin and in the 1720s the mortality rate began to rise again.
由于穷人改喝水和杜松子酒,在1720年代,死亡率再次上升。
It was five minutes later that he chose to pour the only water into the pump and began to draw water.
过了五分钟,他选择把仅剩的水倒进水泵里开始抽水。
At last, he decided to do as the note said and began to draw water.
最后,他决定照纸条上说的做,开始打水。
Once there, though, the boys began to fight and the water jug fell into the well.
然而,一次偶然的机会下,男孩们打了起来,水壶也掉进了井里。
After the ceremony, people began splashing water over each other for fun as well as blessing to rinse away sickness and misfortune.
典礼过后,人们为了好玩和对冲掉身上疾病和灾难的祝福,开始向彼此身上泼水。
Within moments, beads of water, like anxious sweat, began to form on his body.
片刻间,在他身上开始产成如同焦虑而生的汗水一般的水珠。
Water levels began to recede in India's flood-devastated state of Bihar.
在印度受灾的比哈尔省,洪水水位开始下降。
The water started sloshing over the boat and it began to fill with water.
水开始晃动他们的船并且漫了进来。
When they drew close, we turned on a high-pressure fire hose so all this salt water began to come out and douse the rail on which they'd erected a metal ladder, and were going up.
当他们靠近时,我们打开高压水龙带,海水喷涌而出,直击已经在栏杆上竖起金属梯正往上爬的海盗。
At 8:20 p.m. they began to flood unit 1 with sea water, effectively ruining the reactor.
晚上8点20分,他们开始将海水灌注到一号反应堆里,有效地控制住了反应堆。
The water began to bubble in the teapot.
水在茶壶里开始沸腾。
When Tuck began to stride into the water to help Robin out, Robin grabbed his arm and pulled him under as well.
塔克开始大步走到水里去救罗宾上来,这时罗宾抓住他的手臂把他也拖下了水。
When Tuck began to stride into the water to help Robin out, Robin grabbed his arm and pulled him under as well.
塔克开始大步走到水里去救罗宾上来,这时罗宾抓住他的手臂把他也拖下了水。
应用推荐