We're kicking off our last week of shows before the holiday break.
今天我们开始节日前最后一周的节目。
Before the holiday, her boss told her to plan a special spring edition.
放假前，老板交代她策划一份春季特辑。
His office and the Study Abroad office have a dinner before the holiday.
假期前他的办公室及留学办公室就有一次聚餐。
Thee company cut prices just before the holiday in a bid to support sales.
为了提高销量，这家公司在节假日前就降低了价格。
The class went on with the story where they had left it before the holiday.
同学们在假期结束之后继续着他们(之间)的故事。
Some people even had made a plan for it a long time before the holiday begins.
有些人甚至在假期之前就制定好计划了。
We then need to receive the balance at least ten days before the holiday begins.
请在旅游开始十天前交付余款。
The men were paid off just before quitting time, the last day before the holiday.
在完工之前，也即放假的前一天，发给了他们工资。
When I was in college, before the holiday came, I was so worried about buying the train ticket for home.
我上大学的时候，在假期到来前，我很担忧买车票回家。
"It`s better we get back to a normal routine before the holiday ends, sleeping earlier and eating less," Shi said.
史宇说：“我们最好是在假期结束前就回到日常正轨中去，早点就寝，合理饮食。”
But before the holiday rush begins, this seems a good time to start mulling it over and looking for co-conspirators.
不过在假日疯狂大采购开始之前，这是个很好的时机，可以开始酝酿自己的主题并寻找同道中人了。
All department managers should make proper arrangements before the holiday and someone on duty during these dates when necessary.
需要在放假期间值班或电话值班的部门，请将名单报至行政部备案。
For holiday effect, the factors including the psychological reasons as it leads to investors have a good mood before the holiday falls.
对于节日效应，其因素包括心理因素，因为它导致投资者在假期到来之前有一个好心情。
If you decide on gifts several weeks before the holiday, you will be more likely to sit back and enjoy the festivities when the time comes.
如果你决定假期前几周购买礼品，那你会更可能放松下来，在假期到来时享受这些时光。
Please kindly arrange your work properly before the holiday. If employee have to work during the holiday, the company will arrange a half-day shift leave for compensation.
请大家于假期开始前适当安排工作。如果员工需于假期期间工作，公司可以安排调休。
Before the holiday approaches, people commonly practice some form of spring cleaning to rid their homes of huiqi, or "inauspicious breaths", collected in the previous year.
随着节日的临近，人们一般会进行某种形式的春季大扫除，以消除上一年聚集在家中的“晦气”或不吉利的气息。
In fact, its been crazy for me for the past month or so, as one has simply too many deadlines to meet before the holiday seasons come about, and now soon Chinese New Year!
事实上，过去这个月对我来说真是疯狂，假期前有很多的deadline，转眼现在又快到农历新年！
As far as I can remember, the Children's Day in my childhood was always full of tasks. We had to rehearse our performance long before the holiday, for a show staged on May 31st.
记忆中，童年的儿童节，儿童们总是有很多任务，老早就要排练节目，31号那天自己为自己献上一场文艺演出。
Exercising in the morning, before eating, the study results show, seems to significantly lessen the ill effects of holiday Bacchanalias.
根据研究结果，早上吃早饭前锻炼似乎可以显著降低假期饕餮带来的不良影响。
American retailers were in a cautiously optimistic mood before the start of the holiday shopping season.
美国零售商在节日购物季之前处去谨慎的乐观态度。
Before you toast the holiday season with a glass of eggnog, consider this: an 8-oz serving can easily exceed 250 calories and 5g saturated fat.
在你想用蛋奶酒烹饪节日大餐之前, 请先看一下这个: 8盎司的蛋奶酒所含有250大卡的热量以及5克的饱合脂肪.(可你还是喜欢吃甜点?)
He has made similarly offensive comments before: He has referred to Arabs as "vipers," and in a 2001 sermon during the Jewish holiday of Passover, he called for Israel to "annihilate" Arabs.
现年89岁的Yosef在北非裔和中东裔犹太人当中很有影响力，并且以前就曾有过这类攻击性的言辞：在2001年逾越节的布道中，他把阿拉伯人称作“毒蛇”，并号召以色列彻底消灭阿拉伯人：“对阿拉伯人太仁慈是不行的，必须用导弹彻底消灭他们，他们就是些该下地狱的邪恶之徒。”
Just two days before that, Liam Neeson called from the Caribbean, at the end of a holiday.
就在两天之前，连姆·尼森从加勒比海打来电话，在假期快要结束的时候。
Just two days before that, Liam Neeson called from the Caribbean, at the end of a holiday.
就在两天之前，连姆·尼森从加勒比海打来电话，在假期快要结束的时候。
应用推荐