If the defendant is physically outside the jurisdiction, the permission of the court is required before service may be made.
如果被告身处管辖区之外，则进行送达前要取得法院的许可。
Streaming media market is forecasted, problems before service provides on technology ap-plication and their counter measures are presented.
并提供了业务提供商的流媒体应用所面临的主要问题及其应对策略。
The SOA COE should ensure that all business requirements captured by the LOB leads are complete and are the most current before service identification starts.
SOACOE应该确保lob负责人捕获的所有业务需求是完整的，并且在服务标识开始前是最新的。
The simple way to get around this limitation is by using containers as properties (for the parameters that have to be set as part of a service invocation) before service invocation.
避免这种局限性的简单方法是在服务调用之前将容器作为属性(必须被设置成服务调用的一部分的参数)。
My goodness, the service in the restaurant is really terrible, a lot worse than before.
天哪，这家餐厅的服务真是糟糕透了，比以前糟多了。
Have you ever before had such food, service and such a room?
你以前吃过这样的食物，享受过这样的服务，住过这样的房间吗？
Before going to the gas station to have his tank filled, John had his emergency brake checked and fixed at the service station near the local cinema.
去加油站把油罐加满之前，约翰在当地电影院附近的服务站检查并修好了他的紧急刹车。
But before accessing the online service, some keywords should be prepared in the query table.
但是，在访问在线服务之前，在查询表中应该准备一些关键字。
Before my many years' service in a restaurant, I attended a top science university.
在餐馆中服务多年后，我进入一所一流的科技大学就读。
These services need the regular adapter wizard because the wizard must interact with an EIS system and get metadata before generating the service.
这些服务需要普通的适配器向导，因为向导必须与EIS系统交互并在生成服务之前获取元数据。
The service requester needs to set this property value before invoking the service.
服务请求者需要在调用这个服务之前设置这个属性值。
This means, however, that we need to create the outbound service before creating the inbound service.
然而，这意味着在创建入站服务之前，我们需要创建出站服务。
Before ordering this service, I had a negative trend in followers.
在购买这个服务之前，我的跟随者有逐步减少的趋势。
In the server, before the target service receives the client request.
服务器端，目标服务接受客户端请求之前。
The JAX-RPC specification defines a base interface for stubs that supports a method allowing the requestor to modify the endpoint address before invoking the service.
JAX-RPC规范为存根定义了一个基本接口，这个接口支持一个允许请求程序在调用服务前更改端点地址的方法。
RAM USES a policy based rules checking capability to automate certification before the service is allowed to be deployed.
在允许部署服务之前，RAM使用一个基于策略的规则检查功能，以实现自动化认证。
So a reply only makes sense if a receive received a message before in a service operation that has an IN-OUT message exchange.
因此，应答活动只有在这种情况下才有意义：在进入一个具有IN - OUT消息交换的服务操作前，接收操作接收到了一条消息。
Then, as before, retrieve the required service.
然后，和前面一样，检索所需的服务。
MTN is fine-tuning its service in Uganda before rolling it out across Africa.
在全非洲推行之前，MTN在乌干达将移动理财服务做了微微调整。
For example, an application can check WSRR just before invoking a service to locate the service instance best satisfying its functional and performance requirements.
例如，应用程序可以在调用服务前检查WSRR，以查找最能满足其功能和性能需求的服务实例。
Ways in which the incoming service request message is transformed, routed, and augmented before it reaches the service provider.
在传入的服务请求消息到达服务提供者之前对请求消息进行转换、路由和扩充的方式。
The purpose of the semantic description of the service is to help the service requester to understand the content, scope, requirements, outcomes and effects before the service is invoked.
服务的语义描述的用途在于，可帮助服务请求程序在调用服务前理解服务的内容、范围、要求、输出和效果。
This allows refreshing the consolidated data through a service just before the data needs to be consumed.
这允许在需要使用数据时通过服务对整合的数据进行刷新。
Senator Kennedy's admirers, both the famous and the anonymous, had streamed past his casket all day and all night before the service.
在仪式开始前的日日夜夜，肯尼迪参议员的崇拜者，无论名人还是普通人，都络绎不绝地来到棺木前吊唁他。
That is, the service requestor waited until it received an acknowledgement reply from the logging service before it could resume processing.
就是说，服务请求者在继续处理之前必须等待登录服务返回的确认。
As before, the client has consumed the service.
像上文一样，客户机在这一过程中使用了该服务。
Before starting your web service, you need to regenerate the web server plug-in.
在启动Web服务之前，需要重新生成Web服务器插件。
A validation plug-in is invoked before a Service Registry object is created, updated or deleted.
验证插件是在创建、更新或删除ServiceRegistry对象之前调用的。
Let me take a look at the architecture for a SLA-covered Web service before I go any further.
在进行进一步讨论之前，让我们来看一下sla保证的Web服务的体系架构。
Let me take a look at the architecture for a SLA-covered Web service before I go any further.
在进行进一步讨论之前，让我们来看一下sla保证的Web服务的体系架构。
应用推荐