Design began from drawing before completion of the tower in February 2009.
设计制图从2009年2月建筑完工时开始。
Please refer to the Registration Guide on page 6 & 7 before completion.
填写本表格前，请參阅第 6及7页的注册指引。
Although the ship slants now, yet we can manage it upright before completion of loading in this hold.
虽然现在船体有点偏，但这个舱完货前我会保持船体平衡。
He would read his new poems several times before completion, and often consult the opinions of his sincere friends Dr.
所写的诗总要多看几遍才定稿，往往还给每周例常晤面的马海德大夫和米勒大夫两位挚友看，征求意见。
We undertake to inform Huatai of any material alteration to those facts before completion of the contract of insurance.
本人谨此同意在保险合同生效前，对于任何重要事项的变更必定告知华泰。
Don't worry, although the ship is not upright now, we can manage to make it all right before completion of loading this hold.
请不要担心，虽然现在船体有点偏，但这个舱完货前，我会保持船体平衡。
Thereafter Law 16C applies to the accidental sighting of a card belonging to another player's hand before completion of the play of the board (but see Law 24).
此后，第16C适用于这副牌（参见第24条）未打完前偶然看见属于另外牌手的牌。
Agreements between homeowners and decorating companies are usually weighted in favour of the latter - with most of the money handed over well before completion.
业主和装修公司之间的协议往往有利于后者——装修费用中的大部分在工作还未完成前就必须交给装修公司。
In case any official contestant opts out of the activity before completion, the Project Owner has the right to pick over other qualified registration organization for supplementation.
如果正式参赛单位中途退出本次活动，建设单位有权从符合条件的其他报名单位择优选择补充。
Article 45 the capital raised during the period of capital raising shall be deposited into a special account, and before completion of capital raising, no person may make use of the capital.
第四十五条基金募集期间募集的资金应当存入专门账户，在基金募集行为结束前，任何人不得动用。
"troubling news from primm, as merchants report a large presence of armed and savoring figrues patrolling the town. residents are no where to be found. " -before completion of my kind of town.
普瑞姆有麻烦了，商人们称，那里出现了一大帮正在巡逻“猎食”的匪徒，而居民们都不见了。
In a case where a transformation begin, but aborts before completion, there are no facilities to guarantee that this condition will result in the reset of all input parameters to their previous state.
在一种转换开始，但在完成前中止的情况下，没有设备可以保证该情况将导致所有输入参数重新设置成先前的状态。
The step completion widget collects data from the work data and attachment widgets and adds a response before routing the work item to the process engine.
步骤完成小部件从工作数据和附件小部件收集数据，并在将工作项目路由到进程引擎之前添加一个响应。
In my case, I used the file in listing 4 to seed the database before running my component tests and then used the same file to indicate which data to delete from the database upon test completion.
在本文的例子中，将在运行组件测试前使用清单4中的文件在数据库中播种，然后使用相同的文件指示测试完成时从数据库中删除哪些数据。
One survey was done before the city had finished building a new light rail system, and the second was done from 12 to 18 months after the rail's completion.
在调查之前，已经完成了一个新的轻型城市轨道交通系统的建设，第二个在轨道的完成后12个月到18个月建设。
Before you lies an incredible awakening and completion.
此前你们走在惊人的觉醒和完成使命的道路上。
Nothing can happen at Iwakuni, however, before the completion of a new runway in 2008.
不过在新跑道2008年竣工之前，岩国不会有什么动静。
The join node waits for the completion of these two parallel routes before advancing to the second decision point.
连接点等待着两条平行路线都完成，然后进入第二个决策点。
Because concurrent tasks in unit tests are usually small and few, they usually run to completion before the scheduler switches the thread, unless it is forced to (say, by wait ).
因为在单元测试中的并行任务通常很小同时也很少，在调度程序切换线程之前它们通常一直运行到结束，除非强迫它(也就是通过wait )。
Just remember to wait for the completion at the end (notice the spu_mfcstat outside the loop), or else your last bit of data may not finish transferring before it is used in the program!
只需要记住，必须等待最终完成(注意spu_mfcstat在循环之外)，否则在程序中使用数据之前，最后的数据位可能还没有完成数据传输！
The life cycle category is particularly important; it is used to check the completion status of an activity before the application or component moves to the next activity or repeats itself.
生命周期这一类特别重要；它被用于在应用程序或组件转移到下一个活动或重复当前活动之前检查活动的完成情况。
Developers can develop the service description file first before the project implementation, which will be directly developed upon completion of the service description file.
开发人员可以在项目实现前首先开发服务描述文件，而项目实现将在完成服务描述文件后直接进行开发。
Since the core requirements are usually passed down with the request for work, it's quite likely that this document is near completion before the meetings begin.
因为核心需求经常随着工作的要求被一步步传递下来，这个文档很可能在会议开始的时候才接近完成。
With BDD, test engineers can conduct testing activities using Rational testing tools before the completion of the software development.
通过BDD，测试工程师可以在完成软件开发前使用Rational测试工具进行测试活动。
With BDD, test engineers can conduct testing activities using Rational testing tools before the completion of the software development.
通过BDD，测试工程师可以在完成软件开发前使用Rational测试工具进行测试活动。
应用推荐