And just as, before the victory, the victor could place no hope in them, so afterwards he should not fear them.
也正由于在获胜之前，胜利者对人民并不抱多少期待，所以在事后，他也无需对他们感到害怕。
He spoke to none of us, ate very little, and went out directly afterwards, intimating that he should not return before evening.
他没对我们任何人说话，吃得很少，以后就径直出去，表示他在晚上以前是不会回来的。
Some women earn almost as much as men before they have children but less afterwards and even less if they are single mothers.
有些妇女在有孩子之前收入几乎与男子相等，但之后收入减少，如果是单身母亲收入就更少。
The story has three acts to it: before the White House, during the White House, and then the really powerful part is what happens afterwards.
故事分三段讲述：入白宫之前、在白宫期间、然后是真正有分量的部分：离开白宫之后所发生的一切。
Typically it's negative what you are before the reference point, and positive afterwards. So, now, how does it relate to the things we've seen there?
一般在参考点之前为负，参考点之后为正，那么这和我们讲的有什么关系呢？
"The skills shortage was the number one topic before the crisis and I expect it will become the number one afterwards," said the head of one of the continent's largest industrial groups.
欧洲最大的工业集团之一的负责人表示：“工程师匮乏是危机前的首要话题，我预期危机后也将如此。”
We actually get Nielsen numbers before we do a marketing buy or placement, and we'll go back and audit it afterwards, too.
事实上，我们在进行营销渠道采购和广告投放之前，就已经拿到了尼尔森公司的调查数据；在营销活动结束之后，我们还会进行后续审计。
On Day 12 when I had the six-hour sleep, I had consumed a cup of green tea around 1pm that day, and afterwards I had a stretch of 7+ hours before my next nap.
在第12天的时候，就是因为我在下午一点的时候喝了一杯绿茶，结果导致我在10点之前根本就没有睡意，并最终导致了我第一次睡过头。
This is shown in the method above where the original composite is stored before changing it and then restored afterwards.
在上面的方法中显示了这一点，我们在修改composite之前先将原来的composite存储起来，然后在完成修改之后将它恢复。
There gathered, before the matinee and afterwards, not only all the pretty women who love a showy parade, but the men who love to gaze upon and admire them.
在日戏开场前和散场后，这里不仅聚集着那些爱卖弄风姿的漂亮女人，还有那些爱看女人、爱欣赏女人的男人。
Kim: You see, before he came down here, it never snowed. And afterwards, it did. If.
金：你看，在他来以前，这里从来没有下过雪，但后来下雪了。现在他不在这了，我。
He died a year afterwards, and, as I have said, six months before I came into the world.
一年后，他便去世了。正如我所说，那是我出生前六个月发生的事。
Before, he had been a sober, industrious individual, well respected and destined for success. Afterwards, he was a foul-mouthed drunkard, a drifter and a failure.
在此之前，他还是一个从不饮酒过量的、勤奋的人；但是事故发生后就变成了一个满口污言秽语的酒鬼、一个流浪汉、一个失败的人。
As far as we're concerned, perhaps there was too much praise heaped on Milan before, and too much criticism afterwards.
至于我们关心的，或许原来对米兰的表要太多了，现在是批评太多。
Particularly in 1998, it peaked at approximately 5.3% and afterwards began to show minor drop before finally ending up at 5%.
尤其在1998年，曾一度达到了约5.3%的最高值，然后才开始再次转进微弱的下跌，终极以5%扫尾。
The invasive species group included 75 light-loving species, which increased their density before stand closed and afterwards decreased.
重要值在林分郁闭前逐渐增加而后减少的植物种组成了侵入种组，包括75种喜光植物；
Results The emotional condition of CFS group was worse(P<0.05) than the control group(P<0.01)before the treatment and better afterwards with the fatigue factor much lower(P<0.01).
结果CFS组治疗前情绪各状态明显高于健康对照组（P<0.05）； 逍遥散加减方治疗后CFS患者各种情绪及疲劳因子明显低于治疗前（P<0.01）；
A timid person is frightened before a danger, a coward during the time, and a courageous person afterwards.
胆小者在危险之前害怕，懦弱者在危险时害怕，勇者在事后害怕。
It had been almost dark before, but now it seemed quite dark, and soon afterwards very dark.
天早就黑了下来，而现在更加黑了，很快便完全黑了。
The application theory system of the management of cash flow includes the plan before happening, the control in the happening matter, and the afterwards evaluation.
应用理论对现金流事前规划、事中控制和事后评价的内容进行了更新。
An old woman has lived in one-story house before. Her body is very short. Afterwards, she moves into a big building and lives in the ninth story.
从前有个老妇人住在平房里。她很矮小。然后，她搬进了一个大房子住进了九楼。
Instead of nibbling on bits of food up until mealtime, close the kitchen two hours before food is served and at least one hour afterwards.
不是在晚餐前一小口一小口地偷吃，食物准备好前关闭厨房两个小时且准备好关闭至少一个小时。
Rule 2: Don't be sweet before marriage and then an ass afterwards!
第2条：不要被甜结婚前，然后是愚蠢的事物事后！
Keep your eyes wide open before marriage and half shut afterwards.
结婚以前要睁大眼睛，结婚以后要半睁半闭。
You see, before he came down here, it never snowed. And afterwards, it did.
你看，在他来以前，这里从来没有下过雪，但后来下雪了。
Visitors said they had never noticed before how strong the air was , and weak-chested and consumptive people used to throng there for years afterwards.
游客们说，他们以前从未注意到那儿海边空气的气味如此强烈，此后一连好多年，那里总是挤满了肺虚或者患有肺疾的人。
Visitors said they had never noticed before how strong the air was , and weak-chested and consumptive people used to throng there for years afterwards.
游客们说，他们以前从未注意到那儿海边空气的气味如此强烈，此后一连好多年，那里总是挤满了肺虚或者患有肺疾的人。
应用推荐