Anyone who has patted a dog, stroked a cat, sat under a tree with a pint of beer, given or received a bunch of flowers or chosen to walk through the park on a nice day, understands that.
任何一个抚摸过狗、猫,抱过一品脱啤酒坐在树下,送过或收到过一束花,或选择在晴朗的日子里去公园散步的人,都明白这一点。
The teenage Obama also left a photograph titled Still Life, featuring a turntable, a beer bottle, a basketball figure, a matchbook and so on.
少年时代的奥巴马还留下了一张名为《静物》的照片,照片上有一个转盘、一个啤酒瓶、一个篮球运动员、一个火柴盒等等。
Anyone who has patted a dog, stroked a cat, sat under a tree with a pint of beer, given or received a bunch of flowers, or chosen to walk through the park on a nice day, understands that.
任何人都明白这一点,如果他们抚摸过狗、猫,端着一品脱啤酒坐在树下,送过或收到过一束花,或是选择在晴朗的日子里去公园散步。
You can buy a beer, a pizza, a house, a diamond necklace, a car, but you cannot under any circumstances buy love.
你可以买一瓶啤酒,一个披萨,一座房子,一根钻石项链,但在任何情况下你都买不到爱情。
I'd rather draw the shape of a dog on the studio floor to mark that there is a dog there, or put a crate of beer in a corner to indicate a bar.
我宁愿在摄影棚的地上画出一只狗的形状来表明那儿有一只狗,或者将一箱啤酒放在角落在表明这是一间酒吧。
That shocked consumers, for whom a pound of coffee had been as standard a purchase unit as a dozen eggs or a six-pack of beer, he said.
这使消费者震惊,对他们来说一磅咖啡就是一个购买单位,如同一打鸡蛋,一扎六瓶的啤酒,他说。
A drink, a glass of wine or a pint of beer is often regarded as a symbol of leisure or breaking away from the everyday routine.
喝一杯红酒或尝品脱啤酒,通常可以被视作为休闲的象征,以及远离一成不变的日常生活的方式。
This may sound a little far-fetched but fill a bucket or pail up about a third of the way with cheap beer with a board or something leading to the rim at the top.
这听起来可能有点牵强附会,但如果用三分之一桶廉价啤酒,再在桶边搭上根小木条做引路。
I'd rather draw the shape of a dog on the studio floor to mark that there is a dog there, or put a crate of beer in a corner to indicate a bar. "- the guardian."
我宁愿在摄影棚的地上画出一只狗的形状来表明那儿有一只狗,或者将一箱啤酒放在角落在表明这是一间酒吧。
It follows a very similar incident in April 2010 when a then-unreleased iPhone4 was left in a beer garden of a German bar in California by an Apple engineer.
2010年4月,苹果的一名工程师将一部还未上市iPhone4丢在了加州一家德国酒吧的露天啤酒店里,而这次iPhone5又经历了相同的遭遇。
The teenage Obama also left a self-composed photograph titled Still Life, featuring a turntable, a beer bottle, a basketball figure, a matchbook and a packet of Zig Zag cigarette papers.
十几岁的Obama还留下了一张自己拍的照片,取名叫“静物”。 照片中包含了一个转盘、一只啤酒瓶、一个篮球雕塑、一盒纸板火柴以及一包ZigZag的烟纸。
Except to pay at least $4 for a beer or $9 for a mixed drink in even the modest sidewalk cafes —— wellworth the price for a table with a view of the activity on the Champs.
最少花4美元来杯啤酒,或者花9美元来杯混合饮料,即使是在最简陋的街面,也能找张桌子坐下来,欣赏香榭丽舍大街上的一切活动。
If you feel the need to have a drink, go for a bottle of light beer or a vodka and soda with a splash of lime.
如果你觉得有需要喝点什么,就喝一瓶淡啤酒或伏特加,或柠檬汁汽水。
Give a man a fish and he will eat for a day. Teach him how to fish, and he will sit in a boat and drink beer all day.
给男人一条鱼,他会吃一天;交给他如何钓鱼,他会坐在船上,喝一整天啤酒。
You can't be a real country unless you have a beer and an airline - it helps if you have some kind of a football team, or some nuclear weapons, but at the very least you need a beer.
国家没有啤酒和飞机就不成为真正的国家——足球队或者核武器会有所帮助,但国家最需要的是啤酒。
Romeo was a stout elderly gentleman, with corked eyebrows, a Husky tragedy voice, and a figure like a beer-barrel.
罗密欧成了个胖胖的老绅士,两条眉毛拧在一处,声音嘶哑而又凄惨,体形像个啤酒桶。
Passing a beer garden I saw a group of cyclists sitting at a table. I took a seat nearby and ordered a demi.
经过一个设有座席、供应啤酒的花园时,我看到一群骑自行车的人围坐在一张桌子边。
It was a bit of a shock: I'm not used to paying so much for a sandwich and a glass of beer.
我真有点吃惊:一片三明治加一杯啤酒就要花那么多钱,我还不习惯。
Whenever a player heals a bullet (either with a beer card or having saloon played for him) he takes a drink.
当一个玩家被啤酒或沙龙补血时,喝一口。
A Ploughman's lunch, with a slab of cheddar, a spoonful of sharp piccalilli and a pint of beer is one of the most simple yet most delicious meals England has to offer.
让我们看看这位农夫他的午餐里都有些什么,厚厚的一片切达干酪,一匙左右的辣腌菜和一品脱啤酒,这可能是全英格兰最简单的但也是最美味的一顿饭。
A Slice Crilled Fish, a Broiled Quail, a Steak with Onion, a Shrimp Salad with French dressing, a glass of beer and a cup of coffee.
我要一份铁扒鱼片,一份炙鹌鹑,一份洋葱牛排和一份法式调料拦的鲜是沙拉。
Waiter: A medium-rare Sirloin Steak, a mixed Salad, a glass of beer and a cup of coffee.
一份三四分熟的沙朗牛排,一份综合沙拉,一杯啤酒和一杯咖啡。
La Guillotine is a golden blond beer with a very with a complex smell and a citrus aroma, followed by hop aromas such as Saaz, Brewers Gold and Amarillo.
极乐啤酒呈金色,气味较为复杂,最初是柑橘的芳香,随后而至的是有如萨兹、金酿和阿马里洛酒花的香味。
Drinking one pint of beer, a large glass of wine or a couple of measures of spirits a day increases the risk of liver and bowel cancers by a fifth, a health expert warned yesterday.
一位健康专家昨天指出,每天喝一品脱的啤酒,一大杯的葡萄酒,或几量杯的烈酒会增加至20%的患肝癌和肠癌风险。
Drinking one pint of beer, a large glass of wine or a couple of measures of spirits a day increases the risk of liver and bowel cancers by a fifth, a health expert warned yesterday.
一位健康专家昨天指出,每天喝一品脱的啤酒,一大杯的葡萄酒,或几量杯的烈酒会增加至20%的患肝癌和肠癌风险。
应用推荐