He's been honored by the Queen of England for his great art achievements.
他因伟大的艺术成就而受到英国女王的表彰。
One photo showed him at an award ceremony, where he had been honored for his financial contribution to a local baseball team.
一张照片显示他在颁奖典礼上，在那里他因为对当地棒球队的经济贡献而受到表彰。
She's been honored by many organizations.
她获得了许多组织的荣誉。
This view has been honored guests of the general approval.
这种观点受到参会嘉宾的普遍赞同。
He has been honored with some of the highest recognitions in business.
他已经获得了一些商业的最高荣誉。
Hence the classical traditions of architecture of Jurmala have been honored.
因此，尤尔·马拉的建筑经典传统得以发扬。
Industry in is been honored as "the door lock profession gold advertisement".
更被业内誉为“门锁行业的金子招牌”。
Because of his achievements, he has been honored as one of China's sages of calligraphy.
因为他在书法上的成就，人们都尊称他为中国书法界的的“圣人”。
Bradbury has received many awards for his writing and has been honored in numerous ways.
布雷德伯里已收到不少奖项，他的写作，并已荣获多种方式。
During my graduate study in CNWU, I have been honored as "Excellent student" and win research studentship.
研究生期间被评为“优秀研究生”并荣获校研究生二等奖学金。
We are very proud to have been honored with these two awards by the Bureau of Shanghai World Expo Coordination.
泛联总裁王国洪说：“得到这两个奖项，我们感到非常自豪。
Since then, fathers had been honored and recognized by their families throughout the country on the third Sunday in June.
从那以后，父亲一直尊敬和认可他们的家庭在全国在六月的第三个星期日。
Here, we picked out four award-winning actors and actresses who have been honored for playing roles in new television shows.
在这里，我们选取了四位因出演最新剧集而获奖的男女演员。
"Al-Zeidi should have been honored and not sent to prison, " said Salam Omar who owns a cell phone shop in eastern Baghdad.
巴格达东部一家手机店铺的老板萨拉姆?奥马尔说：“扎伊迪得到的应该是荣誉，而不是把他送进监狱。”
She has been honored with numerous awards and has performed all over the world. She appears often on Hindi television and in films.
获奖无数的她，还在北印度的电视和电影中频频亮相。
Here, 21st Century picked out four award-winning actors and actresses who have been honored for playing roles in new television shows.
在这里，《二十一世纪英文报》选取了四位因出演最新剧集而获奖的男女演员。
Past winners have been honored for studying, among other things, why toast falling off the breakfast table tends to land butter-side down.
该项大奖以往的获奖研究千奇百怪，例如：为什么面包抹好黄油以后掉落餐桌，总是黄油那一面着地？
In my first trip overseas as Secretary of State, I visited again some of the women in China who had been honored by Vital Voices years ago .
在我担任国务卿的首次海外之旅中，我再一次拜访了一些数年前受到'“生命之音”嘉奖的中国女性。
From the architect. Hue, the ancient capital of Vietnam, has been honored as the National Green City by the World Wide Fund for Nature (WWF).
来自建筑事务所的描述：顺化是越南三朝古都，被世界自然基金会认证为国家绿色城市。
Because of its novel structure, unique mechanism, and high activity, it has been honored as new generation high-tech pesticide internationally.
由于该药剂结构新颖，作用机理独特，活性高，被国际上誉为新一代的高技术杀虫剂。
Prince William has been honored with the annual "Beard of the Year" award after sporting thick facial hair over the Christmas period (see photo).
威廉王子圣诞期间以满脸胡须的造型亮相，这帮他获得了“年度胡须奖”，成为拥有全英最美胡须的男士（见图）。
The Kenneth Wang School of Law Scholarships have promoted quality education and research for which the school has been honored for these last 15 years.
王健法学院奖学金则主要促进了优质教学和研究，得益于此，法学院近十五年在教学和研究都享有声誉。
And he has been honored for his work on behalf of an organization called Career Gear, which helps clothe and advise young people who are applying for jobs.
并且他因为为CareerGear机构的出色工作而受到表彰。该机构给申请就业的年青人提供衣物和忠告。
Since the 20th century, the Department of English has been honored with the presence of many famous scholars and experts, who either studied or taught here.
自20世纪以降，曾经有许多知名学者和专家在该系学习或工作过。
I have been honored to represent our company, as well as our customers, and my architecture peers in my volunteer efforts at both levels, in many different ways.
我很荣幸代表我们的公司、我们的客户、还有我的建筑同行们在两个层面参加各种各样的义务活动。
She has been "mainstreamed" enough to have been honored by a U.S. Postal Service stamp in 1999 and to have been featured on C-SPAN's American Writers series in 2002.
她被“主流”认可的程度在1999年达到了由美国邮政总局发行纪念邮票，及在2002年被列入C - SPAN美国作家系列。
She has been "mainstreamed" enough to have been honored by a U.S. Postal Service stamp in 1999 and to have been featured on C-SPAN's American Writers series in 2002.
她被“主流”认可的程度在1999年达到了由美国邮政总局发行纪念邮票，及在2002年被列入C - SPAN美国作家系列。
应用推荐