After a couple of hours of writing in what he calls a dreamlike state, he goes back to bed, then rises at 8:30 to edit his work.
在经过几个小时他自己所称的“梦幻状态”的写作之后，他会先上床睡觉，然后再在8点30分起床编辑他的工作。
On Christmas night, a dozen girls piled onto the bed which was the dress circle, and sat before the blue and yellow chintz curtains in a most flattering state of expectancy.
圣诞之夜，十二个女孩子挤在花楼——一张床—-的上头，坐在黄蓝二色混合的磨光印花帘幕前面，翘首以盼，焦急地等着看戏。
IN 1974 Henry Kissinger, then America’s secretary of state, told the first world food conference in Rome that no child would go to bed hungry within ten years.
1974年，在罗马举行的第一届世界粮食会议上，当时的美国国务卿亨利•基辛格宣称10年内将没有小孩再饿着肚子入睡。
Researchers from the Ohio State University's College of Public Health have found that young children who go to bed after 9 p. m. are twice as likely to be obese later in life.
俄亥俄州立大学公共卫生学院的研究人员发现，晚上9点以后睡觉的幼儿将来肥胖的可能性翻了一倍。
The quantity of fluorescent expression was higher than static state; Throught negative pressure treatment on shaking bed in infection period.
侵染时经过摇床上摇动的负压处理，荧光表达量高于静止状态；
They not only often shared the same bed in sleeping, but also shared the same lofty ideals; to render meritorious service in rejuvenating the Jin Dynasty and play the part of the pillars of the state.
他与刘琨感情深厚，不仅常常同床而卧，同被而眠，而且还有着共同的远大理想：建功立业，复兴晋国，成为国家的栋梁之才。
Texas State Park police officer Thomas Bigham walks across the cracked lake bed of O. C. Fisher lake in San Angelo, Texas.
在德克萨斯州圣安格洛市的费舍尔湖，德州公园警察托马斯·比格姆走过干裂的河床。
The process can be used to apply coating film to the granules and pellets when they are in the state of suspending and fluidizing using airflow by fluidized-bed technology.
这种方法借助于流化床技术，利用气流使颗粒、微丸处于悬浮流化状态进行包衣的一种方法。
This period of time can always go to bed 12 o 'clock because there are some things not done, had to wait until so late done, nor is it a good mental state.
这段时间总是要12点才能睡觉，因为还有些事没有做完，不得不拖到这么晚做完，精神状态也不是很好。
You can also motivate your child with a sticker chart that outlines good sleep manners. State the behavior you'd like to see more of, like 'stays in bed all night long.
你最好再做张图标，就像下图显示的那样，然后在上面标记出好的睡眠习惯，或你鼓励宝宝做的一些行为，比如，整晚都躺在床上乖乖睡觉。
I want to be in the bed can be so carve, people must be peace and happiness, and that's the old Chinese state of mind.
我在想当床也能被如斯砥砺的时分，人必然是安然平静与幸福的，这就是古老中国人的心境。
The variation of characteristics of the biofilm in anaerobic attached microbial film expanded bed (AAFEB) reactor during start up and steady state condition was studied.
研究了厌氧附着膜膨胀床(AAFEB)反应器在起动和稳态运行过程中生物膜性状的变化。
Fluidized—bed furnace is a new type device for heat treatment, which utilises fluidization technology for moving solid particles in a state of suspension by the action of gases.
流态床炉是一种新型的热处理设备，是利用气固流态化技术制成的。
Fluidised bed reactor can provide a dynamics environment for the reaction of solid state materials.
流化炉反应器在固相反应中，可以提供一个动态的反应环境。
The influence of the arrangements of pipes on gas solid flow characteristics in the dense section of standpipe in the circulating fluidized bed is studied on a cold state experiment platform.
在冷态试验台上研究了循环流化床料腿密相段中不同管束布置方式对气固流动特性的影响。
The incidence and nature of stroke patients, age, state of consciousness, time and other factors related to bed.
其发病与患者的脑卒中的性质、年龄、意识状态、卧床时间等多种因素相关。
In a state of abnormal operations, the time and types of fault were recorded and fault information was showed automatically by the DCI, and the test bed was protected against failure.
当遇到异常情况时，显示控制仪自动记录故障发生的时刻和种类，显示故障信息并停机保护。
Take no account of transversal heterogeneity, thermal state of sintering process is described as the change of the thickness of each zone in bed layer and migration rate.
在不考虑横向烧结非均匀性的情况下，将烧结过程热状态描述为料层各带厚度的分布和迁移速度的变化。
Through a series of tests carried out on cold state test bed, a method to intensify such effect is found.
通过在冷态试验台上进行的一系列试验，寻找到一种增强这种效应的方法。
For monitoring the working state signal of mechanical transmission test-bed immediately, adopt the remote monitoring system which bases on embedded Ethernet controller 8000e.
为了实时监测机械传动试验台工作状态信号，采用基于嵌入式以太网控制器8000e的远程监测系统。
Based on the theory of wastewater treatment and relevant models of activated sludge processes, a kinetic model of the anaerobic fluidized bed reactor under steady state conditions is developed.
根据废水处理理论并分析比较活性污泥法有关模式的假设和推导过程，作者导出了稳态条件下厌氧流化床的动力学模式。文中还提出稳态和动态的流化模式。
In the corner of the room stood an old iron bedstead, which was in a decidedly decrepit state, and which served the sisters as a camp-bed when they were watching with the sick.
在屋子的一个壁角里，有一张坏了的旧铁床，是平日给守夜的姆姆们做临时床用的。
The results show that no size segregation of particle medium with wide size fraction occurs in vibration bed. It is favourable for the forming of the ideal fluidization state in the vibration fluid...
结果表明，宽粒级介质在振动床中不产生粒度离析，有利于振动流化床形成理想流化状态。
The results show that no size segregation of particle medium with wide size fraction occurs in vibration bed. It is favourable for the forming of the ideal fluidization state in the vibration fluid...
结果表明，宽粒级介质在振动床中不产生粒度离析，有利于振动流化床形成理想流化状态。
应用推荐