There was one tale, for example, that she would tell about an aunt who had cared for her blind, bed-bound mother for years -- and then suddenly hanged herself from a bedpost.
例如有一个故事，她讲的关于照顾她看不见的卧床妈妈多年的阿姨，然后突然将她自己吊在床柱上。
Scarcely had the wolf said this, than with one bound he was out of bed and swallowed up Red-Cap.
狼刚说完这话，就从床上一跃而起，把小红帽吞进了肚子。
With a bound I was beside the bed; she tried to elude me, but I seized her by the throat-like this, do you see? -tight!
我一步跨到床边，她想躲开，可是我掐住她的喉咙——就像这样，看到了吗？掐得紧紧的！
Then I fell ill with Chronic Fatigue Syndrome (CFS) and became virtually bed bound.
然后我患上了慢性疲劳综合症，几乎到了卧床不起的地步。
Emilia. I will not charm my tongue; I am bound to speak: my mistress here lies murder'd in her bed.
爱米利娅我不愿收住我的舌头；我必须说话。夫人在这儿床上给人谋杀了。
Bed directed at the outlet, the human body is bound to be affected, so that the owner is easy to get sick or mood restless.
床冲着风口，人的身体必然会受到影响，使主人易生病或心绪不宁。
But they gagged his daughter, and bound her, to the foot of her narrow bed.
他们堵住房东女儿的口，将她绑在墓床般的床脚上。
Late one night, after the children were in bed, John and Lily discussed the possibility of making a reservation aboard a sailing ship bound for America.
一天夜里，孩子们入睡以后，约翰和莉莉讨论起预定船只前往美国的可能性。
Is it the jolt that takes you from sleep to dread, as you bound from bed to crib at 2 a. m. to put your hand on the back of a sleeping baby?
是你从梦中惊醒，在午夜两点从床上跳起来到婴儿床边，轻拍熟睡的宝贝时的那种震撼吗？
Is it the jolt that takes you from sleep to dread, as you bound from bed to crib at 2 a. m. to put your hand on the back of a sleeping baby?
是你从梦中惊醒，诛仙私服，在午夜两点从床上跳起来到婴儿床边，轻拍熟睡的宝贝时的那种震撼吗？
Why This is a Mistake: if one child lets Fifi on the bed and another punishes her for it, the animal is bound to be confused.
为什么这是一个错误：如果一个孩子让你的Fifi呆在床上；另一个孩子会对此惩罚它，那么动物肯定要感到困惑。
Tired, my eyes dim, I climb the bed in its hard-bound, take a look at the window, very black days, yes, it is winter in 2007.
睡眼惺忪，双眼朦胧，我硬撑着爬起了床，看看窗外，天还很黑，不错，已经步入2007年冬。
Tired, my eyes dim, I climb the bed in its hard-bound, take a look at the window, very black days, yes, it is winter in 2007.
睡眼惺忪，双眼朦胧，我硬撑着爬起了床，看看窗外，天还很黑，不错，已经步入2007年冬。
应用推荐