Stepfamilies are rapidly becoming the norm, not the exception.
重组家庭正迅速变得司空见惯，不再是个例外。
The Russian tennis prodigy is well on the way to becoming the youngest world champion of all time.
这位俄罗斯网球奇才已很有望成为历史上最年轻的世界冠军。
I always dreamed of becoming the conductor of an orchestra.
我一直梦想成为管弦乐队的指挥。
The cut-out swimming costume is fast becoming the hottest swimwear trend of the season.
这种裁剪泳装正迅速成为本季最热的泳装潮流。
The remaining forests are home to half of the world's species, thus becoming the chief resource for their survival.
剩下的森林是世界上一半物种的家园，因此成为它们生存的主要资源。
It is heartening to note that a programme in Leeds has achieved a reduction in childhood obesity, becoming the first UK city to reverse a fattening trend.
令人振奋的是，利兹的一个项目已经成功减少儿童肥胖人数，成为首个扭转肥胖趋势的英国城市。
On May 13, 1906, she was appointed to the professorship that had been left vacant on her husband's death, becoming the first woman to teach at the Sorbonne.
1906年5月13日，她被任命为索邦大学的教授，成为第一位在索邦大学任教的女性，这个职位在她丈夫去世后一直空缺。
The reality that has blocked my path to becoming the typical successful student is that engineering and liberal arts simply don't mix as easily as I have assumed in high school.
阻碍我成为典型成功学生的现实是，工科和文科根本不可能像我在高中时设想的那样能容易融合在一起。
English is rapidly becoming the lingua franca of Asia.
英语正迅速成为亚洲的通用语。
The all-female yacht crew made history by becoming the first to sail round the world.
全部由女性组成的游艇船员通过首次环球航行而创造了历史。
A digital artwork by an artist, Beeple, was sold for nearly $70 million, becoming the most expensive digital artwork ever sold.
艺术家比普尔的一幅数字艺术品以近7000万美元的价格售出，成为有史以来最昂贵的数字艺术品。
It's said that 28.4 million bags of luosifen were sold on Taobao last year, becoming the most popular snack in the online market.
据悉，去年淘宝上卖出了2840万袋螺蛳粉，成为网络市场上最受欢迎的零食。
Queen Victoria wrote her a letter to say thanks, She was given the honor—Order of Merit, becoming the first woman to receive it.
维多利亚女王给她写了一封信表示感谢，她被授予荣誉勋章——功绩勋章，成为第一个获得该勋章的女性。
From 2005 to 2017, she completed the Beijing Marathon thirteen times, and this year she set a new record, becoming the oldest person to ever complete the 168-kilometer Liaoning marathon.
从2005年到2017年，她完成了13次北京马拉松比赛，今年她创造了新的记录，成为了完成168公里辽宁马拉松比赛的最年长的人。
Under the great reforms, Qin grew strong and united all the states, becoming the first empire of China.
在伟大的变革之下，秦变得强大起来，统一了所有的诸侯国，成为中国的第一个帝国。
Here, the horse was already becoming the animal of prestige in many regions, though sheep, goats, and cattle could also play a vital role.
此时，尽管绵羊、山羊和牛也会发挥非常重要的作用，马已经成为许多地区人们眼中珍贵的动物。
Is it now becoming the same with iPod lovers?
看来，相同的事情发生在了ipod爱好者中。
Climate change is becoming the topic of everybody.
环境变化已经成为每个人的话题。
This model is quickly becoming the norm around the world.
这一模式正迅速在全球普及。
Another hung on in Borneo, becoming the Sunda clouded leopard.
其余的只留在婆罗洲，成为巽他云豹。
Does Zhengzhou have a shot at becoming the "Chicago of China"?
郑州有机会成为“中国的芝加哥吗”？
So could China's rise see Mandarin becoming the world's language?
那么中国的崛起是否能让汉语成为世界语言呢？
Good food is definitely a plus to becoming the perfect girlfriend.
美味的食物绝对是成为完美女友的加分。
To avoid becoming the lead story on the evening news, be prepared.
为了避免成为晚间新闻的头条，出发前你必须准备好。
Twelve years later, she did, becoming the boxer's fourth wife.
十二年后，她果真如愿成为拳王的第四任妻子。
It seems to me that food all over Europe is becoming the same.
对我来说整个欧洲的食物都是一样的。
It sees China as possibly becoming the world's biggest economy by 2020.
它注意到中国到2020年时可能会成为世界上最大的经济体。
So actually yes, Japan really is becoming the Britain of the Far East.
所以我们说，日本将成为远东的大不列颠。
SQLite is quickly becoming the prefered database for development apps.
SQLite迅速成为了开发中最受欢迎的数据库。
SQLite is quickly becoming the prefered database for development apps.
SQLite迅速成为了开发中最受欢迎的数据库。
应用推荐