Breathing becomes natural, and motions will follow their own rhythm.
呼吸自然，动作自然无约束。
Sooner or later, it becomes natural to take initiative in our daily life.
迟早的，主观能动性就会自然而然的体现在我们的日常生活中。
Lucky for us, confidence can be built and strengthened until it becomes natural, just as any other habit.
侥幸的是，我们也可以建立并逐渐加强我们的自信，直到它变得就像其他习气一样。
Yunchaojian canal, after Wenyu canal and Chaobai canal, becomes natural headstream place of bank villas along three great canals.
运潮减河，继温榆河、潮白河之后成为三大河岸别墅之自然发祥源头。
When they have long lived in a house, it becomes natural to them. They are almost as closely connected with it as the tortoise with his shell.
他们在一幢房屋里长久居住之后，就会习惯这幢房屋，而产生有如乌龟与龟壳一样的紧密关系。
As the brain enters deeper states, our consciousness is less concerned with the physical state, our 'third eye' is active, and separation becomes natural.
如同脑进入更深的状态中，我们的意识与物质状态关系更少，我们的第三只眼睛'活跃起来，而且分离变成天然。
If you feel awkward being humorous, you must practice so that it becomes more natural.
如果你在幽默时感到尴尬，你必须练习让它变得更自然。
It is always the basic material which constitutes the object and which, in the natural course of things, is worn down and becomes "older".
构成客体的总是基本物质，而在事物的自然过程中，这些基本物质被磨损，变得“陈旧”。
The next big surprise for people will be how this natural interface becomes pervasive.
下一个大的惊喜将是这个自然界面如何普及变得无孔不入。
However, if we pay attention to the natural processes of life, we then see how we can align with nature and thus our path becomes more clear.
然而，如果我们注意到生命的自然过程，我们就会知道如何符合天性，因此我们的道路会变得更为明朗。
To some extent we’re seeing the results of a natural phenomenon, La Niña — a periodic event in which water in the equatorial Pacific becomes cooler than normal.
在某种程度上我们看到了自然现象的恶果，拉尼娜现象是一个周期性的现象，它是由于赤道附近太平洋海水变得比平时更加寒冷造成的。
The purpose of a breath prayer is to say it so often that it becomes as natural and unconscious as our breath.
呼吸式祈祷的目的就是让祷告像呼吸一样成为一种很自然的下意识行为，就是因为这样的祷告是一直在对神诉说不停的。
To some extent we're seeing the results of a natural phenomenon, La Nina - a periodic event in which water in the equatorial Pacific becomes cooler than normal.
在一定程度上，我们所看到的一种自然现象拉尼娜的结果。拉尼娜是一种周期性的事件，期间赤道太平洋海水的温度比平常要低。
Because the natural home for Salmonella bacteria is in the gut of these animals, their poop becomes a carrier of the germ if it gets into food or water.
这些动物的消化道是沙门氏菌的天然家园，因此它们的粪便就为细菌侵入食物或水源提供了载体。
As test groups turn towards automation, this database testing becomes a natural desire.
由于测试小组转向了自动化操作，这个数据库测试就变成了一个自然的需求。
And if the price of gas falls so far that drilling becomes unaffordable, Pinedale will not just lose the backbone of its economy. It will have lost some of its natural beauty, too.
如果将来天然气的价格不断下降以至于开采活动已经无法承受的时候，派恩·代尔失去的不仅是经济的基础，同时也会丧失部分当地的美景。
Once we make the leap in concept, it becomes obvious that database extensibility is part of the natural evolution of relational databases.
我们一旦在概念上完成这一飞跃，就会了解数据库的可扩展性是关系数据库的自然演变的一部分。
It therefore becomes overwhelmingly likely that any given universe, our own included, would be designed rather than "natural".
因此，任何一个特定的宇宙，包括我们自己的宇宙，都将极为可能是被设计好的而非是“天然的”。
The question becomes how can natural selection create, or simply allow for, such inappropriate behavior?
自然选择怎么会创造(或者允许)这种不当行为的？
Learn to incorporate the following things in your life and you might find that luck becomes as natural as breath.
尝试着去做下列事情，你会发现获得好运气就好像呼吸一样简单。
It's a coping strategy, and over time it becomes a natural way to respond.
这本是一种应对之策，久而久之也就成了一种自然反应。
The stratosphere holds an natural amount of ozone, but by Earth's surface this becomes air pollution.
大气平流层中存在有大量的臭氧，它们若是在地球表面则会造成空气污染，空气中的臭氧会严重破坏人的肺部。
Perhaps most importantly, testing becomes very natural, even of the most important and complex parts of the business logic.
可能最重要的是测试变得非常自然，即使是最重要以及最复杂的业务逻辑部分也是如此。
Millennial canal view under wood trestlework and natural green plants on riverbank becomes one of unique natural view points of courtyard on canal bank.
千年运河图景在木栈台与河堤自然绿植的掩映下，成为运河岸上的院子独特的自然视点之一。
Dewatering becomes a major operation when the excavation lies below the natural water table and intercepts the groundwater flow.
当挖方位于天然地下水面以下时或有地下水流经时，排水就成为一个主要的工序。
Dewatering becomes a major operation when the excavation lies below the natural water table and intercepts the groundwater flow.
当挖方位于天然地下水面以下时或有地下水流经时，排水就成为一个主要的工序。
应用推荐