It has led the Chinese nation to stand up, become prosperous and grow strong.
它领导中华民族站起来、富起来、强起来。
Some people become prosperous sooner than others.
一部分人先富裕起来。
Architectureis a symbol for a city to become prosperous and wealthy.
建筑不仅是一个城市走向繁荣与富裕的象征。
Architecture is a symbol for a city to become prosperous and wealthy.
建筑是一个城市走向繁荣与富裕的象征。
But I wanted local people to become prosperous so I was not afraid to take risks.
但是我想要当地人富裕兴旺所以我不害怕冒险。
Corrupt the taste and thrive is the philosophy of those publishers who want to become prosperous overnight.
那些想一夜飞黄腾达的出版商破坏了这种品味并不断滋长，这就是他们的哲学。
A limit should be placed on the wealth of people who become prosperous first, through the income tax, for example.
对一部分先富裕起来的个人，也要有一些限制，例如，征收所得税。
The development of civilization for this blessed land, a great wall and a kingdom of poetry, has become prosperous.
文明的脚步，就在这绵延十里的诗国长城，温润开来。
Could China be the first nation to become prosperous after decadence? This question is what we named New Joseph Needham's Mystery.
中国能否成为世界上有史以来第一个经历了由盛转衰，再从衰到盛的大国？这是后人所提出的新李·约瑟之谜。
In the recent years, the DM not known very well before has become prosperous suddenly, and DM seemingly has resembled the mysterious finger which can make a stone into gold when touching it.
近几年，DM这个以前不为人熟知的领域似乎突然间变得热闹起来，DM好像成了点石成金的神奇手指。
After rectifying until Jing De period of Song Zhen Zong, the so-called"ancestor's law" in financial field of the Song (Dynasty) had become set up and social economy had gradually become prosperous.
经过宋初整顿钱币质量之后，至真宗景德年间，宋朝货币金融领域中的所谓“祖宗之法”基本上确立，社会经济也逐渐走上了繁荣之路。
Barcelona has become one of the most dynamic and prosperous cities in the Mediterranean.
巴塞罗那已经成为地中海地区最具活力、最为繁荣的城市之一。
Migration from rural areas to urban cities has become a common phenomenon as the youth want to seek a better and more prosperous life.
从农村到城市的移居已经成为一种普遍现象，因为年轻人想要追求更好、更繁荣的生活。
Migration from rural areas to urban cities has become a common phenomenon as the youth want to seek a more prosperous life.
从农村到城市的移居已经成为一种普遍的现象，因为年轻人想要追求更富裕的生活。
I hope that China will become a successful and prosperous country.
我希望中国将成为一个成功和繁荣的国家。
This Labor Day, we are reminded that we didn't become the most prosperous country in the world by rewarding greed and recklessness. We did it by rewarding hard work and responsibility.
在此劳动节，我们要提醒自己，我国成为世界上最繁荣的国家，靠的不是奖励贪婪和轻率，而是奖励勤勉与负责。
There are any number of reasons America emerged from its humble beginnings as a cluster of colonies to become the most prosperous, most powerful nation on earth.
美国能从最初的几块卑微的殖民地最终成长为最为繁荣和强大的国度，是有许多原因的。
Maybe one day Afghanistan will become a peaceful and prosperous country and its system of education will serve as an example to be followed.
或许在将来在某一天，阿富汗会成为一个和平繁荣的国家，拥有一个值得其它国家学习的教育制度。
The idea that society can become more prosperous by paying more of its citizens to be idle is clearly nonsensical.
为公民提供更多的养老金，让他们无所事事，社会就会更加繁荣，这种想法显然荒唐的。
Unfortunately, only very few can hope to become famous and prosperous.
不幸的是，只有极少数的人有望出名或成功。
Allie, programmed by family and the "caste system of the South" to marry an ambitious, prosperous man, has become engaged to powerful attorney Lon Hammond.
而艾莉呢，在森严的的种族制度下依父母之命嫁给了一位雄心勃勃的暴发户，后来又与著名律师罗恩哈蒙德订婚。
Because happiness is now considered more an entitlement than a pursuit among citizens of prosperous countries, unhappiness has become a sign of failure, of weakness, and a prime source of dread.
对生活于富裕国家的人们来说，与其说快乐是一种追求，倒不如说它俨然是种“头衔”，正因为这样，不快乐便被认为是失败，无能的象征，是我们担惊受怕的主要原因。
A country cannot become strong and prosperous if it does not make education universal and improve its quality.
不普及和提高教育，国家不可能强盛。
This Labor Day, we are reminded that we didn't become the most prosperous country in the world by rewarding greed and recklessness.
今年的劳动节，我们要记得我们不是通过贪婪和不负责任成为世界上最繁荣的国家的。
This Labor Day, we are reminded that we didn't become the most prosperous country in the world by rewarding greed and recklessness.
今年的劳动节，我们要记得我们不是通过贪婪和不负责任成为世界上最繁荣的国家的。
应用推荐