An estimated 6 million televisions and computers are stocked in California homes, and an additional 6,000 to 7,000 computers become outdated every day.
据估计，加州的家庭里有600万台电视机和电脑，每天还有6000到7000台电脑正在过时。
However, data on the Site may become outdated.
然而，网站上的资料可能会过时。
Opera has become outdated and loses its glory that ever has.
戏曲已经成为了过去，渐渐失去了原有的辉煌。
In reality, have all the myths, legends and beliefs become outdated?
在现实中，神话，传说，信仰，是否已经过时？
They can even become outdated if you don’t notice changes in the area.
如果你不注意更新这一领域的变化，你的知识也会变得过时没用。
Is this fundamental principle outdated? Will it ever become outdated?
这种根本观点有没有过时，会不会过时呢？
Unfortunately, it is clear that neoclassical economics has also become outdated.
更遗憾的是，新古典主义经济学也显然已经过时了。
Google's gadgets were originally written to a specification that has now become outdated.
Googlegadget最初的一个规范现在已经落伍了。
This can happen when assumptions made by an optimizing dynamic compiler have become outdated.
当执行优化的动态编译器做出的假设已经过时时，就会发生这种情况。
The forward-looking statements contained in this press release may become outdated over time.
被包含在这一个新闻稿的前瞻性的陈述可能随着时间的过去变成过时。
While the first edition has served the community well for many years, it has become outdated.
当初版已经很好地服务于社区多年时，它已经变得过时。
Become outdated; for example, guidance artifacts such as templates, assets, or tool mentors become obsolete.
过期；例如，指导构件(如模板、资产或工具使用指导信息)已过时。
Projections change frequently, to the extent that an industry-specific report can become outdated in 6 months.
预测经常变化，某个行业六个月前的报告现在已经过时。
Therefore, the National People's mortgage purchases into unified action, not individuals become outdated signs.
于是，按揭买房成了全国人民的统一行动，不买房成了落伍的标志。
Comments always lie (maybe not now, but on a long enough timeline, all comments will become outdated). Tests can't lie or they fail.
注释总是在说谎(或许现在没有，但是在一段足够长的时间之后，所有的注释都会过时的)，测试却不会。
Every organization is subject to changes, and so staff resolution results can become outdated and need to be refreshed in the work item cache.
每个组织都在不断地变化，所以人员解析结果可能会过期，需要在工作项缓存中进行刷新。
Though I certainly believe in learning from experience, I feel advice can quickly become outdated, especially in the current connected environment.
虽然我确实相信可以从经验中学习，但我感觉建议这东西很快就会过时，尤其是在目前联系如此密切的环境。
Or, they can use the new applications as a mechanism to evaluate whether the architecture has become outdated and needs to incorporate new constructs.
或者，他们可以将新的应用程序用作一种机制来评估现有的体系结构是否过时，是否需要融入新的构造。
But mission statements should be market- oriented. Products and technologies eventually become outdated, but the basic market needs may last forever.
但是，公司整体战略应该是面向市场的。产品和技术最终都会变得过失，只有基本的市场需求才会使永远的。
Since every organization is subject to continuous changes, staff resolution results can become outdated and need to be refreshed in the work item cache.
由于每个组织都在不断地变化，所以人员解析结果可能会过期，因此需要在工作项缓存中进行刷新。
Since then, some fundamental assumptions underlying the review have become outdated and some new factors having strategic planning implications have emerged.
时至今日，上次检讨所作的一些基本假设已经变得不合时宜，而社会亦出现了一些影响策略性规划的新因素。
If you factor in the projected rates of technological change, either your skills will become unnecessary, or your industry outdated.
如果你考虑到技术变化的预期速度，那么你的技能将变得很多余，或者你的行业会成为过去式。
It's never clearer than when, if England do beat Australia at cricket, the whole country become fans of what, I cheerfully admit, is a tedious, long-winded and outdated game.
而当英国队打败澳大利亚队，举国上下都变成了——我可以很愉快地承认——沉闷，冗长而又过时的板球球迷时，这就再明显不过了。
With constant upgrades in technological capability, they say, manufacturers build obsolescence into many of their designs, causing outdated electronics to become the bane of the waste system.
他们还提到，随着科技水平的不断提高，制造商们不断地淘汰、更新他们的设计，使到过时的电器成为废品系统膨胀的祸源。
My dear friends, I found that you have lived in my heart a corner, take never outdated vouchers, become permanent residents.
亲爱的朋友，我发现你一直住在我心里某个角落，拿着永不过期的凭证，成了永久的居民。
How to control the receivables and how to suppress the trend of failing to get back outdated receivables and increasing of the outdated receivables has become an unavoidable problem.
如何监控应收账款发生以及如何处理企业的逾期应收账款无法得到回收、而且拖欠的数额呈现有增无减的趋势等问题，已经成为我们企业管理中不容回避的一个重大课题。
How to control the receivables and how to suppress the trend of failing to get back outdated receivables and increasing of the outdated receivables has become an unavoidable problem.
如何监控应收账款发生以及如何处理企业的逾期应收账款无法得到回收、而且拖欠的数额呈现有增无减的趋势等问题，已经成为我们企业管理中不容回避的一个重大课题。
应用推荐