Both were cruelly tired, yet Becky said she thought she could go a little farther.
两人都累得够呛，可是贝基说她还可以再走远一点。
Becky said, "Why, I didn't notice, but it seems ever so long since I heard any of the others."
贝基说：“怎么，我没注意到，但是我好像很久没听到别人的声音了。”
' Becky said. 'I'm friendly with their kitchen-girl, and she told me.
贝基说，“我跟那家厨房的女佣很要好，这事是她告诉我的。
Warning signs had been posted all over the county, and hadn't Becky said, "he's so thirsty"?
整个县里到处都张贴着警告告示，贝基不是说过，“它那么渴”吗？
"There was no help for Becky now," he said.
“贝基现在没有帮手了。”他说。
He said, "Becky, can you bear it if I tell you something?"
他说：“贝基，如果我告诉你，你受得了吗？”
"Oh, don't do it again, Tom, it is too horrid," said Becky.
“哦，汤姆，别那样做了，太可怕了。”贝基说。
Becky reflected a moment and said, "But what will mamma say?"
贝基想了一会儿说：“可妈妈会怎么说呢？”
Tom said, "Oh, don't cry, Becky, I don't care for her any more."
汤姆说：“哦，贝基，别哭，我已经不再喜欢她了。”
Tom kissed the red lips and said, "Now it's all done, Becky."
汤姆吻了她红红的嘴唇，说：“好了，贝基，该做的都做了。”
The last thing Mrs. Thatcher said to Becky, was, "You'll not get back till late."
撒切尔夫人临走时对贝基说：“你要到很晚才回来。”
Presently, as they tripped along, Tom said to Becky, "Say--I'll tell you what we'll do."
他们向前走着，汤姆对贝基说：“喂，我来告诉你怎么办。”
Becky finally broke the silence that followed. "This is a lot of news to digest," she said.
贝基最后打破了这随之而来的沉寂。
Becky: He said "Hello", and what did you say?
贝基：他说“你好”，你说什么了？
"Daddy, you were going to take me to buy Mamma a present," Becky, my eight-year-old daughter said, as she sadly walked over to the couch and sat down beside the babysitter.
“爸爸，您不是要带我去给妈妈买个礼物的吗？”我那8岁的女儿贝姬一边说着，一边悲伤地走向沙发，坐在了那位临时来照顾她的女士旁边。
Becky thought her father had never looked so tall and so superb as when he walked the floor and stamped his foot and said that.
贝基见父亲踏着地板，跺着脚说这句话时显得十分伟大了不起，她以前从没见过父亲是这个样子。
Tom, I am happy to see you, too, "said Becky."
“汤姆，我也很高兴见到你。”贝姬说。
He said, "this one's for becky, " as he watched the last one fall.
当他注视着最后一个男孩倒下，他说，“这都是为贝克”
Tom got out his chiefest jewel, a brass knob from the top of an andiron, and passed it around her so that she could see it, and said : " please, becky, wont you take it ?"
汤姆把他最珍贵的宝贝，一个壁炉柴架顶上的铜把手，拿出来从她背后绕过去给她看，说： 「求求你了，贝基，拿著这个好不好？
Too late. There was no help for Becky now, he said.
这下完了，干什么也来不及了，想帮的忙也帮不上了。
"Becky, " he said, "I feel God's telling me to give this guy one of my kidneys.
贝基，我觉得上帝正在指引我给他一颗肾脏。
"Becky, " he said, "I feel God's telling me to give this guy one of my kidneys.
贝基，我觉得上帝正在指引我给他一颗肾脏。
应用推荐