Of Homer's two epic poems, the Odyssey has always been more popular than the Iliad, perhaps because it not particularly likable hero.
在荷马的两部史诗中，《奥德赛》一直比《伊利亚特》更受欢迎，也许是因为它不是特别受欢迎的英雄。
I prefer the poems by Du Fu because they can cheer me up.
我更喜欢杜甫的诗，因为它们能使我振奋起来。
The Italian sonnet form is commony called the Petrarchan sonnet, because Petrarch's "Canzonieri, " a sequence of poems including 317 sonnets, established the sonnet as a major form in European poetry.
意大利体式的十四行诗通常也叫彼得拉克体，彼得拉克创作了由317首十四行诗的组成的诗集--"Canzonieri"，这部诗集确立了欧洲十四行诗的主要形式。
The three poems, "I'VE seen a dying eye", "I HEARD a fly buzz when I died" and "Because I could not stop for Death", are good example.
在“我看到一个临死的眼睛”一诗中，作者以一个冷漠的口吻详细的描写了临死之人在最后时刻眼神的变化。
Because his psychological type is the introversive intuition type, his poems have the character of daydream, and his standpoint is novel and illusive.
因为他的心理类型是直觉内倾型，所以他的诗歌是白日梦性质的，他的观点新颖而虚幻。
Of Homer's two epic poems, the Odyssey has always been more popular than the Iliad, perhaps because it includes more features of mythology that are accessible to readers.
在荷马的两部史诗中，《奥德赛》总是比《伊利亚特》更受人欢迎，这或许是因为它的神话色彩更浓，因而更易于接近读者吧。
They will be included in the book Yu Tang You Yong as appendices because that book is a collection of my poems in my calligraphy.
这些都将列入《浴塘游咏》一书的附录中，因为那本书是辑录拙诗作的翰墨。
It is a common pattern of emotion reaction in the poems that they often sigh because they are settin old.
因遇重阳而伤别叹老是重阳诗中习见的情感反应模式。
Even there is someone regards poet Guo Lusheng as poetry soul of the generation, because his poems ever encourage, mould a whole generation people deeply with its dignity and power.
有人把诗人郭路生称为一代诗魂，因为他的诗歌曾经那么深地以尊严、力量、鼓励、陶冶过整整一代人。
In addition, because they had the different experience, their Ci styles and achievement in Ci poems were accordingly different.
此外，由于父子二人生活经历的不同，他们的词风及词学成就也因此呈现较大的差异。
And because of the special ages, the research attending to the poems of the Prosperous Tang and the Mid-Tang also has got the typical meaning.
且由于所处时代的特殊性，研究顾诗对把握盛、中唐诗风之流变也有着典型的意义。
It was because the flourishing of sports provided abundant subjects for literature creation that there immerged so many poems on sports.
正是由于唐代体育的空前繁荣给诗歌创作提供了更广的题材，才会在唐代出现了如此众多的描写体育题材的诗歌。
I like poems and plays because they're a creative way to express my social views and the school paper lets me explain and illustrate important points to a large number of people.
我之所以喜爱戏剧和诗是因为它们这种创造性可以表达我的社会观，而学校论文让我向众人解释和说明重要的观点。
Abstract: Because of the huge differences between Chinese and English in linguistic and cultural aspects, the translation of the poems has long been a problem in translation circles.
摘要：由于中文和英文在语言和文化上的巨大差异，长期以来诗歌翻译都是译坛的一个难题。
Because of the huge differences between Chinese and English in linguistic and cultural aspects, the translation of the poems has long been a problem in translation circles.
由于中文和英文在语言和文化上的巨大差异，长期以来诗歌翻译都是译坛的一个难题。
The West Lake has become famous because of not only its beautiful scenery but also some poems.
西湖出名不仅因为它的景色美丽而且还因为有很多描写它的一些诗句。
He was good at using simple language, traditional syntax and poetic forms to reflect the common lives of ordinary New Englanders. Because of this, his poems seem simple and common.
他善于运用口语化的语言、规范的句法和传统的诗体形式来展现新英格兰普通人物的平凡生活。
He was good at using simple language, traditional syntax and poetic forms to reflect the common lives of ordinary New Englanders. Because of this, his poems seem simple and common.
他善于运用口语化的语言、规范的句法和传统的诗体形式来展现新英格兰普通人物的平凡生活。
应用推荐