Because sometimes money just pushes all the wrong buttons.
因为有时候金钱只会把事情弄糟。
Because sometimes, to make a mixture thicker, just add water.
因为有些时候，要把混合物变稠，只需要加一点水。
Cherish your animals because sometimes you'll need the quiet comfort that only animals can provide.
爱护你的动物，因为在你需要静静地被安慰时，只能动物才能给你。
cherish your animals "because sometimes you'll need the quiet comfort that only animals can provide"
珍爱你的宠物，“因为有些时候你们需要无声的安慰，而这种安慰只有宠物能给你”。
So that perhaps is the last secret of queueing: expect the unexpected, because sometimes you get lucky.
也许这就是排队的最后一条秘诀：期待发生惊喜，有时候运气确实会眷顾你。
We also do this for the safety of students and teachers inside because sometimes the rocks hit people on the head.
警官松·素瓦那英策说道,他正站在一所法国殖民时期用黄砖盖的学校外面,"我们这样做也是为了里面师生的安全,因为有时候石块会打在人的头上。"
I'm feeling jealous because sometimes my husband neglects my physical needs and is more affectionate with the dogs.
我很是妒忌，因为老公有时会忽视我的身体需要，跟狗狗更亲。
Because sometimes life defies logic, especially in delicate personal situations like the one she's dealing with now.
生活有的时候并没有什么逻辑可循，特别是一些脆弱的人生状态，就像她现在面临的一样。
Gretty is the antithesis of the modern full-stack web framework, precisely because sometimes you don't need an entire stack.
Gretty与现代的全堆栈web框架相对立，正是因为有时您不需要整个堆栈。
We writers have to be REALLY good at motivating ourselves because sometimes we're the only ones around to motivate... ourselves.
我们写作者必须善于自我激励，毕竟，有些时候，我们是唯一激励自己写下去的人了。
"Basically, the factors that lead to why diseases stick around, or come back, is because sometimes the germs change a little," Weinberg said.
“基本上，这些疾病之所以会一直存在或卷土重来，在于细菌有时候会产生一些变化。”维恩·伯格(Weinberg)说。
Even so, I regularly read and listen to what Limbaugh and his Allies say, because sometimes they make good points, and I can learn something useful.
尽管如此，我还是经常去读和听利博和他的同僚说的话，因为有些时候，他们有很好的观点，我也可以从中学到有用的东西。
Because sometimes we think if we change partners, married to another wife or husband, then we will feel very, very much better. But it is not always true.
有时候我们认为换个伴，跟别人结婚就会好多了，但事实并非总是如此。
Even applications that display or edit local files (such as word processors) have to be secured, because sometimes users will display or edit data e-mailed to them.
甚至那些显示或编辑本地文件的应用程序(如字处理器)都必须受到保护，因为有时用户将显示或编辑以电子邮件方式发送给他们的数据。
SAMIA ABDUL-KADIR: "It helps me because sometimes when we're doing it in class, I don't hear the teacher very much and I don't understand, but online is better.
阿卜杜勒-卡迪尔：“在线课程对我有帮助。因为有时在课堂上，我听不清，也听不懂老师说的。但在线课程就好得多。”
SAMIA ABDUL-KADIR: "It helps me because sometimes when we're doing it in class, I don't hear the teacher very much and I don't understand, but online is better."
因为有时在课堂上，我听不清，也听不懂老师说的。但在线课程就好得多。
At least the largest participant knows what its part of the market looks like-or rather I should say it can know, because sometimes it does, and sometimes it doesn't.
至少规模最大的参与公司了解自己那部分市场——或者我更应该说可能了解，因为有时能，有时却不能。
This is not necessarily the fault of the developers because sometimes software delivery deadlines dictate shortcuts to make things happen quickly rather than properly.
这不一定是开发人员的错，因为有时软件的交付期限非常紧迫，因此速度比正确地解决问题更重要。
Sometimes he regurgitates the food we give him because he cannot swallow.
有时他会倒嚼我们喂给他吃的食物，因为他无法吞咽。
Read the questions carefully, because the examiners sometimes try to trip you up.
要仔细把问题看清楚，因为出卷人有时故意让你出错。
Women are sometimes denied opportunities solely because of their gender.
女性有时仅仅因为她们的性别而被剥夺机会。
Because the normal word order is reversed in passive sentences, they are sometimes hard to follow.
由于正常语序在被动句中被颠倒过来了，所以有时很难理解。
Sometimes it's dangerous because they may get hurt while playing soccer.
有时这很危险，因为他们可能会在踢足球的时候受伤。
Sometimes, because a housewarming party happens shortly after a person moves into their new home, people may be asked to help unpack boxes.
有时，由于乔迁派对是在一个人搬进新家后不久举行的，人们可能会被要求帮助打开盒子。
Sometimes we see things as human because we are lonely.
有时我们把东西看作是人，是因为我们孤独。
Sometimes we believe things because they make us look good to the people we care about.
有时，我们之所以相信某些事情，是因为这能让我们在自己在乎的人面前显得很好。
Sometimes you know the unit is over because there is some kind of test.
因为有某种测试，有时你会知道单元结束了。
Sometimes you can't take some Chinese idioms literally because they have deeper meanings.
有时你不能从字面上理解一些汉语成语，因为它们有更深的含义。
Sometimes you can't take some Chinese idioms literally because they have deeper meanings.
有时你不能从字面上理解一些汉语成语，因为它们有更深的含义。
应用推荐