Did people vote against her because she was a woman or because her name is Clinton?
人们投票反对她是因为她是个女人还是因为她叫克林顿？
She was turned away for the job because she was a woman.
因为她是女性，所以没让她干这项工作。
He judged that, because she was a woman, she didn't understand about wine.
他判断因为她是女人，所以她根本不了解酒。
He judged that, because she was a woman, she did not understand about wine.
他认定她不懂酒，因为她是个女人。
Her employers were openly hesitant about promoting her-because she was a woman.
她的老板毫不隐瞒地表示，之所以没有晋升她的职务，只是因为她是一位女性。
She had gone to battle with her fellow men and was jailed because she was a woman.
她和战友们一起上战场，而因为她是女人，所以被关押了。
Because of her beauty, she was pursued by men because she was a woman, so she was captured by men.
因为她生的美丽，所以被男人追求；因为她是女人，所以被男人俘获。
When she first ran for office in 1983, the entire tribal council opposed her: not because she was an activist, but because she was a woman.
当她在1983年第一次出来竞选时，整个部落会议会都反对她：不是因为她是一名激进分子，而是因为她是女人。
One day the woman told him that she was afraid because she felt a lump in her left lung.
一天那名女子告诉他她很害怕，因为她感觉到自己左肺有个肿块。
"When I was a young woman I had no ambition because my life was full of kids," she says.
“我年轻的时候没有什么抱负，因为我的生活已经被小家伙们占满了”，她说。
Inside there was a woman with five children.When they started bombing, she gathered them all around, because that is how they were found-she must have tried to cover them with her arms.
屋里有一个妇女和五个孩子，爆炸开始的时候，她把孩子们聚集到一起，她试图用胳膊护卫着孩子们——这就是他们临终时的姿势。
Inside there was a woman with five children. When they started bombing, she gathered them all around, because that is how they were found-she must have tried to cover them with her arms.
屋里有一个妇女和五个孩子，爆炸开始的时候，她把孩子们聚集到一起，她试图用胳膊护卫着孩子们——这就是他们临终时的姿势。
His successor, Indra Nooyi, whose appointment was announced this week, could hardly be more different-and not just because she is a woman.
本周，英德拉努伊被宣布为他的继任者，二人几乎没什么不同，之所以这么说，不只是因为英德拉努伊是位女性。
A California woman recalled how her sister became the perfect Asian daughter Ms. Chua aspires to produce, only to kill herself because she was afraid to tell anyone she suffered from depression.
一位加州妇女回忆自己的一位姐妹就是那种蔡美儿想要把孩子培养成的那种人，但她最后选择了自杀，因为她不敢告诉别人自己得了抑郁症。
The woman came in and explained that her boyfriend was waiting outside with her child because she didn't have a car and that speed was of the essence.
这位女士一进门就开始解释因为她没车而她男友和小孩又正在外面等她，所以面试必须速战速决。
The woman, who spoke on condition of anonymity because she was not authorized to talk to the media, found a job at another U.S. company in the same sector.
这位女士，由于未被授权向传媒发表讲话而匿名，已经在同样行业的另一间美国公司找到工作。
A woman she was coaching felt angry because she wasn't getting the promotion she felt she deserved.
她的一位客户非常生气，因为自己没有得到认为应得的升职。
A spokesman said the woman was questioned over the Christmas holiday and admitted she made up the story because she owed a colleague 25 euros (17 pounds) and did not have the money to pay her debt.
警方一位发言人表示，他们在圣诞节那天对这名女子进行了审问，后者最终承认整个故事都是她自己一手编造出来的，而事情的起因在于她欠该快餐店内某个同事25欧元(17英镑)可眼下又无力偿还这笔债务。
She was a real find. Mother always had her money ready, because it was too far for the old woman to come a second time.
妈妈总是把工钱准备好，因为让她跑一趟实在是太远了。
There's a cost, she explained, in lost time, and a cost for women, because "people will think she's not the best person and that job was held open for a woman."
她解释说，这样会浪费时间带来成本，女性自己也要付出代价，因为“人们会认为她不是最合适的人选，那份工作本来就是留给女人的。”
During the show's advice segment, a viewer asked Robertson how she should address a friend who was dating another woman "because his wife as he knows her is gone."
在节目的建议环节上，一名观众说她不知该拿她一个朋友怎么办：这个朋友最近正在寻觅新欢，而理由是“那个他认识的妻子已经去了”。
In April 2009, a German woman divorced her husband because she was "fed up" with him cleaning everything all the time.
2009年4月，一名德国妇女提出与丈夫离婚，因为她受够了丈夫用一切时间做清洁。
She had heard that I was much about with a beautiful, admired woman and feared that I did not speak of marriage because I was poor, and wanted to say to me "women care nothing about money."
她听说我对一位备受仰慕的美女钟情有加，担心我因为生活拮据而不敢论及婚事，便想叮嘱我：“女人不在乎钱。”
For years, Yulidar says she didn't want to meet the community in that village, because she felt she was seen as a woman who could not not take a good care of her husband.
多年以来，Yulidar根本不希望与村民们碰面，因为她感到人们会把她看成是一位不能善待丈夫的女人。
Your grandmother must have been a strong woman, "she said."And I of course felt very proud, because she was right: My grandmother was definitely an incredible lady.
我理所当然地为我的祖母感到自豪，因为正如SoniaSotomayor所言：她是一位无与伦比的女士。
Your grandmother must have been a strong woman, "she said."And I of course felt very proud, because she was right: My grandmother was definitely an incredible lady.
我理所当然地为我的祖母感到自豪，因为正如SoniaSotomayor所言：她是一位无与伦比的女士。
应用推荐