At present there is still a necessity for our country to put legal capital system in force because of various factors' influences.
从目前实际国情出发，中国仍有必要实行法定资本金制度。
When the export competitiveness of an economic entity grows because of various factors, the level of disintegration of production rises.
通过各种因素的传导，经济体的出口竞争能力增强，生产非一体化程度有所提高。
Nowadays, because of various factors, more and more corporations swarm into the incorporative tideway, so the technology of middleware becomes more important.
目前由于多方面的因素，越来越多的企业涌入了合并的潮流，中间件技术显得越发重要。
When using reinforced-stress gauge to measure structural stresses in prestressed concrete girder bridge, there exist errors between measured values and the theoretical ones because of various factors.
采用钢弦式应力计测量预应力混凝土桥梁结构应力时，由于种种原因，将导致测试结果与理论计算结果不符。
Meanwhile, because the freight forwarding market is influenced by various kinds of factors, the market operation order of our country is substandard.
与此同时，由于货运代理市场受各种因素影响较大，我国的市场经营秩序不规范。
This is the result of the improvement in scientific and technological elements because of the constant absorption of various productive factors by various means.
这是各种生产要素通过各种途径不断吸纳，从而提高了科技含量的结果。
However, judging whether a national real estate market bubble is because real estate prices affected by various factors of supply and demand and price tangled complex.
但是，判断一个国家房地产市场是否有泡沫很难，因为房地产价格受各种供求关系和价格因素的错纵复杂的影响。
Because of the influence of various factors, this "comparison" is often not objective.
由于受到诸多因素的制约，“比较”的结果往往不具备客观性。
Polarized lenses due to a polarizing nature, can be completely blocked because of scattering, inflection, reflection caused by various factors such as harsh glare.
偏光镜片则因具有偏光性质，所以可完全阻隔因散射、屈折、反射等各种因素所造成之刺眼的眩光。
Because of the influence of various external factors on signals of weigh-in-motion of automobiles, the data processing is more complicated.
公路汽车动态称重信号由于受外界各种干扰因素的影响，数据处理较为复杂。
However, because of the affection of various factors, hyperspectral images are usually seriously corrupted by stripe noises.
但由于各种因素影响，高光谱图像受到了严重的条带噪声干扰。
However, the system's performance is too much worse to be used in real environment because of disturbance of various noises and unknown factors.
但在实际环境中，由于噪声的复杂多变和未知因素的干扰，系统性能往往会急剧下降以至于远远不能达到实用的目的。
However, because of various subjective and objective factors, the our country business enterprise reduces the value to prepare in the property of withdraw the aspect to still exist some problems.
然而，由于种种主观和客观的因素，我国企业在资产减值准备的提取方面仍存在一些问题。
However, because of various subjective and objective factors, the our country business enterprise reduces the value to prepare in the property of withdraw the aspect to still exist some problems.
然而，由于种种主观和客观的因素，我国企业在资产减值准备的提取方面仍存在一些问题。
应用推荐