Many people in Beijing return to school only because they have become parents.
在北京，很多人回到学校只是因为他们成为了父母。
People think Mei Lanfang played an important role in the spread of Beijing Opera because he was the first to introduce Beijing Opera to foreigners.
人们认为梅兰芳在京剧的传播中发挥了重要作用，因为他是第一个将京剧介绍给外国人的人。
The opening of the Beijing-Zhangjiakou high speed railway took place in December, 2019. The railway is a milestone in China's railway development because it has used the latest technologies in railway building.
京张高速铁路于2019年12月开通。这条铁路是中国铁路发展的一个里程碑，因为它采用了铁路建设的最新技术。
You said the authorities came to you. I think that may be because of the turmoil caused by some foreign journalists' reporting activities without permission in a busy business district in Beijing.
你提到有关部门找你们，我想可能是因为一些外国记者近日未经许可前往北京市繁华商业区采访引发混乱。
He said he stayed in Beijing because he did not get a letter from the authorities informing him he had to return.
而牛玉强表示，因为没有收到警方的收监通知，他才一直呆在北京的。
Meanwhile, other reports are suggesting that Google has canceled a planned event for software developers in Beijing because of the controversy over its January announcement.
与此同时，另一些报道称，因为谷歌1月的声明引发争议，谷歌取消了原计划在北京举行的软件开发人员的活动。
I have three of them. I had them made in Wuwei during a visit there 3 years ago because I couldn't find any in Beijing.
这样的布袋我有三个，是三年前我在甘肃省武威市游历时请人做的，因为当时在北京我买不到。
They promised to take the postgraduate exam to Beijing at the 3rd grade. Unfortunately, Chen Li failed because of 2 points margin in English.
大三时他们就约定一起考研到北京，然而晨丽却因英语2分之差落榜了。
Housing in Beijing, Shanghai and Guangzhou ranked the most expensive across the country, because their prices exceeded 3,400yuan per square meter.
北京，上海和广州的住房价格在全国范围内位居前列，每平方米超过了3,400元。
When I first attended college in 1968, a gathering like this would not have been possible -because America did not even have an ambassador in Beijing.
当我在1968年刚上大学时，这样的聚会是不可能的——因为美国甚至还没有驻北京的大使。
Yang Siqun, a member of the kitchen staff in the canteen at Beijing Institute of Fashion Technology (BIFT), explained that staff did so because they needed to give students equal portions.
北京服装学院的食堂师傅杨思群(音译)解释道，食堂师傅们这样做是为了尽量给每个同学相同的份量。
I think it's because of the weather in Beijing.
我想这是北京的天气引起的。
Hoops is hot in China ― just witness the Nike-clad kids on the Beijing blacktops, showing off their crossover dribble ― largely because of him.
只需看看那些在北京室外球场上穿着耐克、玩着交叉步运球的孩子们， （就会发现）篮球在中国如此火热，而这些几乎都可以归功于姚明。
Also the Foreign Minister of Columbia is in Beijing now, will his visit be affected because of this?
哥伦比亚外长现正在北京访问，访问是否会受到影响？
Because of its fragility, the scroll is seldom displayed, even in Beijing, and has never been lent for an overseas exhibition.
由于其脆弱性，该长卷是很少显示，即使在北京，从未借给一个海外展览。
And because there are fewer research organisations and CROs in Beijing, there is more chemistry and biology talent available to draw on.
而且因为北京的研究机构和CRO机构比较少，所以有更多化学和生物方面的人才可以利用。
Hu said there's really no estimate on the number of models because they're stationed all over the country, including in Beijing, Shanghai and Shenzhen.
据胡梦表示说没有对这些模特人数的估计，因为他们驻扎在包括北京、上海、深圳等全国各地城市里。
"I purchase luxury bags or perfume in the Sanya duty free shop because I get the opportunity to fly there twice a year for business," said Chen Ping, a sales in Beijing.
“因为我每年有两次去三亚出差的机会，所以会在那里的免税店购买名牌包和名牌香水”在北京从事销售工作的陈平(音译)说。
It is precisely because of this, so we should be in a timely manner to grasp the Beijing moving company.
正是因为这样的话，所以大家应该及时地去把握好北京搬家公司。
It is precisely because of this, so we should be in a timely manner to grasp the Beijing moving company.
正是因为这样的话，所以大家应该及时地去把握好北京搬家公司。
应用推荐