I smile, just because I remember you.
我笑了，仅仅是因为我想起了你！
I stand here without fear because I remember.
我能毫无畏惧的站在这儿是因为我还记得。
I cried... and cried... also, because I remember how she cried.
我哭了…而且一直哭…，因为我记得她当时哭泣的样子。
Because I remember you, Grandma, and pistachio fond memories of that period.
因为记得你，奶奶和开心果那段美好的回忆。
Are you all right? Because I remember you, also remember that the first beautiful red bean red!
你还好吗？我因为记得你，也就记得那首优美的红豆红！
I guess I wasn't paying attention, because I remember a loud horn sounding in my ear, and people's screams from the sides.
我想那时我注意力不够集中，因为我记得耳中突然想起刺耳的汽车喇叭声，然后周围的人开始大声尖叫。
That cloud, also would float your sky on the head? If it changed to make rain, there is a, is the tears that flow to rain because I remember fondly you.
那朵云，也会飘过你头上的天空吧？若是它变作了雨，有一滴，是因为我思念你，而流下的眼泪。
Because I remember that about half a year ago, you sent out ane-mail with this image, and I immediately saved it to my computer because it is, well, there is such an energy coming from it!
因为我记得在大约半年前，你以这张素描发表了一封邮件，而且我立即收藏了它到我的电脑里，是的，从它之中确实流露出一种能量。
Remember this, because it's going to be relevant in an experiment I want to discuss.
记住这个，因为它与我要讨论的实验相关。
His friends remember his easy smile; I remember Ryan because of the bracelet his mother gave me that I wear every day.
他的朋友还记得他那从容的笑容；我记得瑞恩是因为我天天都戴着他母亲送给我的手镯。
I can remember very few occasions when he had to cancel because of ill health.
我记得他因为健康不佳而被迫取消的情况绝无仅有。
I don't want to remember English words anymore because I often forget them.
我不想再记英语单词了，因为我经常忘记它们。
I can remember it very clearly, because I was part of the snobbery!
我之所以能那么清楚地记得，因为我曾是势利派的一员呀！
At my worst point I remember bursting into tears, because I looked like a beach ball with a head and little feet.
我记得在最糟糕的时候，我还大哭起来，因为当时我就像个长着头和一双小脚的沙滩排球。
Because I always remember feeling like I wasn't very fast.
因为我总是记得我好像跑得不是很快。
I will always remember those times because they were so extreme.
我会永远记得那些时光，因为它们太极致了。
I don't remember who the best player in camp was because I didn't know what good basketball was then.
我不记得他是不是营地最好的球员了，因为那时我不知道篮球打成什么样才算好。
Reflecting on her speech has helped me enormously in writing this one, because it turns out that I can’t remember a single word she said.
对她演讲的回忆对我写这篇演讲稿帮助巨大，因为我发现她说的话我居然一个字都没有记住。
Because if I remember, there were only two planes over Hiroshima.
如果我还记得，在广岛上空盘旋的有两架飞机。
"If" is in italics because I honestly can't remember a project I've been on where development took less time than expected.
之所以使用黑体的“如果”，是因为我实在不记得有哪个我参与过的项目开发花费的时间少于预期。
It began in the summer of 1997. It was a Thursday night; I remember this because I was sitting on the floor of my apartment doing paperwork for my job as I watched Friends.
事情开始于1997年的夏天，一个星期四的晚上，我之所以记得，因为那一晚我在公寓的地板上做着文书工作，同时在看《老友记》。
And that makes a difference in how the states need to be counted. Because here, remember how I said when we were filling this lattice.
这样是状态的计数有所不同，因为这里，记住我是怎样说的，当我们填充格子时。
I remember you clearly because you usually played hero or prince-like role.
我清清楚楚地记着，因为你们常常扮演英雄或王子之类的角色。
"That's the only time I ever a saw a Monsignor lose it," he says. "Obviously, I remember it because it was unbelievable."
他说，“那是我唯一一次见到神职人员发脾气，我记得这件事明显是因为这的确难以置信。”
I believe I remember it this way because it wasn't until then, until this small intimate gesture, this gesture of familiarity and of safety, that I realised where I'd led us.
我记住的那一刻是一幕一幕的，我觉得，自己这样记住那一刻，是因为这小小亲密的手势，熟悉而安全的手势，我意识到我们已被引入到了哪里。
As an adolescent of maybe ten or eleven, I remember crying in bed because I never thought I'd be able to have the life I wanted - the picket fence, the marriage, the children.
当我还是一个十来岁的青少年时，我记得我在床上哭泣因为我想到我无法拥有我想要的生活——有篱笆的小屋，婚姻和孩子。
And I clearly can't remember its movement because we are talking something about future.
很明显我更加不会记得它们的运动，因为我们所谈论的事情还没有发生。
Because of that experience, I will always remember that nice things still happen in a world that is driven by money.
由于这次经验，我会永远记得，这世上还有馅饼，不过需要用钱推动。
SARAH: I remember one woman died because she lied about her weight.
莎拉：我听过一个女人因为谎报体重而摔死。
SARAH: I remember one woman died because she lied about her weight.
莎拉：我听过一个女人因为谎报体重而摔死。
应用推荐