I felt proud and excited because my father thought I was responsible enough to help him in his business.
我的父亲认为我有足够的责任心，能协助他的生意，这让我感到自豪和兴奋。
I learned from him to become a part of my surroundings and because of that I have always felt at home in nature.
我从他那里学习到成为周围环境的一部分，因为我在大自然中总是感觉非常惬意。
I felt a little uneasy — a little fearful of my sister's happiness with him in marriage, because I knew that his conduct had not been always quite right.
我只是觉得有些不安心，有些顾虑，怕妹妹跟他结婚不会幸福，因为我早就知道他的品德不太端正。
I felt it was very nice of him to take the time to write back to me, because I'm nobody special.
我觉得他能花时间给我写信，这件事不赖，因为我不是什么大人物。
Because I felt I knew what was best for him and I wanted him to see the light. (it's no secret that controllers are short on humility!)
因为我感觉我知道什么对他最好，然后我想让他看到光明。
This was why I never felt completely known by my husband, because he didn't really know me, and I didn't know him.
这就是为什么我不能完全了解我丈夫，因为他不了解我，我也不了解他。
I felt really sad because I used to see him walking up and down the street almost every day.
我非常伤心，因为我常常看到他几乎每天都在街上走来走去。
But when I asked him about it, he said his heart was that color because his own heart felt dark.
但当我问他时，他说他的心就是这种颜色，因为他感到生活暗淡。
I hired him because I felt he was on the ball in his past working experience.
我聘用他是因为我认为他过去工作效率很高。
I was relieved to hear him, because I was so very afraid he had passed away. Certainly his skin felt like ice up against mine.
听到他的声音我放心下来，因为我非常担心他已经死了。他的皮肤摸上去就像冰一样冷。
Because it was a good tackle and I felt it was fair on him.
因为那是一次很好的铲断，我觉得对于他判罚很公平。
When Daddy tucked me in at night I felt sorry for the baby, because no one tucked him in.
每当爸爸在晚上给我盖被子时，我就为小宝宝感到难过，因为没人给他盖被子。
Just that one sentence, and I knew what He meant… I knew He felt sad because I came near to Him just for my own benefit, and not really because I myself longed to be near Him.
只那么一句，我就懂他的意思了…我知道他很难过，因我亲近他只是为了自己得着好处，并不是自己想要亲近他，我顿时觉得好惭愧…
Years later, when I felt she was old enough to understand, I explained to Myles, "Your name is very special. I named you after my own father because I loved him very much."
几年以后，我觉得迈尔斯已经长大并且足够懂事了，就跟她解释说：“你的名字很特别，我让你跟我的父亲同名是因为我非常爱他。”
But I also felt a little sad because I could see him aging more by the year.
但是，又有一点儿伤感，因为看到他一年一年的老去。
I killed my husband because it felt good to be rid of him.
我杀了丈夫，是因为甩掉他的感觉良好。
I brought him here aged 17 and worked very hard with him, we worked hard because I felt he had the talent to become a good player.
我把他买来时他才17岁，他有很高的天分，我们一直在努力培养他成为优秀的球员。
I brought him here aged 17 and worked very hard with him, we worked hard because I felt he had the talent to become a good player.
我把他买来时他才17岁，他有很高的天分，我们一直在努力培养他成为优秀的球员。
应用推荐