Because hard work ain't hard when you concentrate on your passions and dreams.
如果你专心在自己的热情和梦想，艰苦的工作也就不苦了。
You're onto something big. Because hard work ain't hard when you concentrate on your passions and dreams.
你马上要做成一件大事，因为当你全神贯注在热情和梦想上，那些辛苦就根本算不了什么了。
Because hard links point to an inode, and inodes are only unique within a particular file system, hard links cannot cross file systems.
由于硬链接指向一个inode，且inode仅在特定文件系统内是惟一的，硬链接不能跨越文件系统。
At the moment companies have to back up their archives every five to ten years because hard-drive memory has a relatively short lifespan. 'museums.
我们都知道由于硬盘寿命相对较短，当前的公司不得不每5到10年进行档案备份。
Stout explicitly preferred "total war" to the term "hard war" because hard war and similar expressions "do not penetrate the moral center of the Civil war."
在这两个术语中，Stout明确选择“全面体战”而非“硬战”，因为他认为“硬战”以及类似的表述“不能渗透到内战的道德内核中。”
So if you catch yourself working hard and loving every minute of it, don't stop. You're on to something big. Because hard work ain't hard when you concentrate on your passions and dreams.
如果你发现自己努力工作，并且乐在其中，那么别放弃，你正迈向成功，因为当你把激情与梦想都投入其中，再辛苦的工作你也浑然不觉了。
Because of her deafness she was hard to make conversation with.
由于她失聪，和她交流很困难。
Because the normal word order is reversed in passive sentences, they are sometimes hard to follow.
由于正常语序在被动句中被颠倒过来了，所以有时很难理解。
I don't like crabs because they have hard shells.
因为螃蟹壳硬，所以我不喜欢吃螃蟹。
Securing cyberspace is hard because the architecture of the internet was designed to promote connectivity, not security.
确保网络空间的安全是困难的，因为互联网的架构旨在促进互联性，而不是安全。
I promise her to study hard in the university because I am her hope.
我答应她在大学努力学习，因为我是她的希望。
I promised her to study hard in the university because I am her hope.
我答应她在大学里努力学习，因为我是她的希望。
Going to college was hard for Curie because at that time women were not allowed to attend school.
对居里夫人来说，上大学很困难，因为那时候妇女是不允许上学的。
I was hard on him once because he wouldn't climb more than a couple of metres up the rope.
有一次我对他很严厉，因为他不愿意爬超过几米的绳子。
She found she did spend a lot less money because it is incredibly hard to predict how much cash one is going to need—she was forever drawing money out of cashpoints.
她发现自己花的钱确实少了很多，因为很难预测自己需要多少现金，她总是从现金点提款。
Don't drive yourself too hard because keeping a balance between study and play can improve your efficiency.
别把你自己逼的太紧了，因为平衡学习和娱乐可以提高效率。
Experience is a hard teacher because she gives the test first, the lesson afterwards.
经验是一名苛刻的老师，因为她总是先考试再给你上课。
You can wipe the sweat from your brow because most of the hard work is done.
你可以擦掉额头的热汗了，因为大部分艰难的工作已经搞定了。
We choose to go to the moon in this decade and do the other things, not because they are easy but because they are hard.
我们选择在这个十年内飞向月球以及做其他的事不是因为它们容易，而是因为它们很艰难。
Because of Wu's hard work, confidence and strong will, he finally succeeded.
由于吴的努力、信心和坚强的意志，他终于成功了。
I find it hard to work at home because there are too many distractions.
我发觉在家里工作很难，因为使人分心的事太多。
It's not because fresh ingredients are hard to come by.
这并不是因为新鲜的食材很难买到。
I found the lecture hard to follow because it had started when I arrived.
我发现这个演讲很难听懂，因为我到这儿的时候，演讲就已经开始了。
The Ricci map gained the nickname the "Impossible Black Tulip of Cartography" because it was so hard to find.
利玛窦的地图被称为“地图学上不可能的黑色郁金香”，因为它很难被找到。
Back in the 1900s, some stop signs were yellow because it was too hard to see a red sign in a poorly lit area.
早在20世纪初，一些停车标志是黄色的，因为在光线不好的地方很难看到红色标志。
She found she did spend a lot less money because it is incredibly hard to predict how much cash one is going to need—she was forever drawing money out of cash points.
她发现自己花的钱确实少了很多，因为很难预测自己需要多少现金，所以她总是从取款机取钱。
I work hard because I enjoy doing my job.
我努力工作，因为我喜欢我的工作。
There's no reason why I should be one of the worst! I'm one of the best because I try so hard.
没有理由让我成为最糟糕的人！我是最好的，因为我很努力。
The snag is that unprofitable companies, which should have been squeezed out by competition, have remained alive because it is so hard to fire workers.
问题在于，那些本应被竞争挤出市场的无利可图的公司，却因为裁员如此之难而存活了下来。
Kids were having a hard time in school just because of the language barrier.
因为语言障碍，孩子们在学校过得很艰难。
应用推荐