But as previous research has shown, sometimes being beautiful can put a person at greater risk while they try and attain an ideal of beauty that doesn't exist.
但是，如先前的研究显示的那样，有时候美丽会让人处于更危险的境地即当他们尝试并获得一种不存在的关于美丽的理想。
Leo: Leo can be vain, so a gift that reflects that dramatic personality and stunning physical beauty goes over best: Try jewelry, clothes or tickets to the theatre.
自负的狮子座喜欢能展现她们的活泼性格和人体美的礼物，可以考虑首饰、衣服和电影票。
You will be amazed by the greatness and beauty of the nature captured by talanted photographer Carlos Gotay from Arecibo, Puerto Rico, and will try to find right epithets to describe your feelings.
这些来自波多黎各阿雷西博市的天才摄影师卡洛斯戈泰的作品，让你惊讶于自然界的宏伟与美丽，并一直在脑海里搜索合适的词语来形容你的感受。
I try… but the result isn’t very important,” she shrugged) and defied the feminist cliché of the docile beauty contestant, unwitting dupe to the male gaze.
我会努力，但结果不是很重要。”） 阿利亚对女权主意者关于温柔美丽的选手会不知不觉被男人的关注所迷惑的陈词滥调非常不以为然。
As aesthetic sessions increasingly go organic or employ traditional remedies, women at the "Beauty World Japan" exhibition this week lined up to try acupuncture, long known for its health advantages.
如今美容界越来越推崇有机美容和传统美容法。上周在日本举办的“美丽世界美容展”上，女性朋友们纷纷排队尝试针灸美容。
Post your own tips below, and try these beauty USES for common household goods.
试试这些家庭常见食物的美容用途吧。你也可以把你自己的秘诀贴在下面跟大家分享。
I am invited to lunch with supermarket PRs, to dine in restaurants for free and sometimes to try out beauty serums, or, as I call them, slimes.
我被邀请同超级市场公关们一起午餐，免费在餐馆吃饭，偶尔试试美容精华，或者当我联系他们后，为我涂抹深海泥。
"I try to convey that beauty is about self-respect, not about impossible ideals," she says.
“我尝试着表达美丽和自尊息息相关，而不是那些个遥不可及的梦想。”她说道。
I was 30, and beauty PRs kept telling me about this wonder-stuff, and asking if I wanted to try it for free.
当时我才30岁，可美容公关们反复向我宣扬这件神奇的东西，并问我想不想免费试一试。
Their idea of beauty was pale skin, golden locks and natural makeup and, just like it happens nowadays, they would try everything to achieve it.
他们的审美要求是雪白的肌肤，金黄的头发，自然的妆扮。正如当今的人们，为了达到那种审美要求，他们几乎可以说不择手段。
I try to grasp the beauty, it eludes me, leaving only the body in my hands.
我想去把握美；它躲开我，只有躯体留在我的手里。
First of all, people always try their best to look good, and the standards of beauty are different in various periods.
首先，人们总是尽最大努力使他们看上去好看，美丽的标准在不同时期是不相同的。
The thesis try to enter into the maze of the text to explain it intrinsically, including the two main realms of which are beauty and art of the aesthetics.
论文试图进入《美学理论》这座迷宫，就其涉及美学的两大主要领域——美和艺术，来对这一文本进行内在地阐发。
I may not reach them, but I can look up and see their beauty, believe in them, and try to follow where they lead.
我可能够不到它们，但我可以抬头仰望，凝视它们的美丽。
Literary translation isn't wording translation, so try best to convey authors 'styles and literary beauty.
文学翻译不是文字翻译，文学翻译要表现出作者的风格、文采、让读者感受到文学特有的美。
Try to balance the time, then enjoy the tranquilness of heart and the beauty of job.
学会权衡时间，保持一份心灵的安静，享受一份工作的美丽！
Waiting room, eyes were full of red, green, yellow, pink of beauty, dressed in a Technicolor Dreamcoat, Su-clean heavy makeup, try Yan, really busy.
等候室里，眼睛里满满的都是红的，绿的，黄的，粉的丽人，一个个身着彩衣，浓妆素抹，争相斗艳，好不热闹。
If children discover the beauty of nature while they are young, they will respect nature and try to preserve it when they are older.
如果孩子们在年幼的时候发现了自然的美，他们长大了就会尊重自然，保护自然。
Try looking for (or creating) beauty in balanced asymmetry.
要试着去寻找不对称的美。
Go to a beauty supply shop and try and wigs of different styles to see what fits you.
你可以去美容用品商店尝试一些不同风格的假发，选出适合你的那一款。
Literary translation isn't wording translation, so try best to convey authors' styles and literary beauty.
文学翻译不是文字翻译，文学翻译要表现出作者的风格、文采、让读者感受到文学特有的美。
This work is intended to explore the possibility of artificial stone, try the best efforts to conform to the material, and show the natural beauty of it.
此作品意在探求人造石的材料可能性，尽最大努力顺应材料特性，展示材料本身的自然美。
China's rich and colorful history and culture, I try to describe in their own way the beauty of ancient bronzes ware.
中国的历史文化丰富多彩，我尝试用自己的手法描述古代青铜器的美丽。
Try to find the beauty of life!
生命本身就是美好的，不是吗？
You must try the beauty of Sanya by your-self.
三亚的美，你需要自己体会！
Honey is a natural way to care for your skin and hair. Try these home recipes to save the money you spend on expensive beauty products.
蜂蜜是天然的肌肤和头发护理专家，在家中使用使你节约大量金钱获得天然优良的美容护理效果。
Honey is a natural way to care for your skin and hair. Try these home recipes to save the money you spend on expensive beauty products.
蜂蜜是天然的肌肤和头发护理专家，在家中使用使你节约大量金钱获得天然优良的美容护理效果。
应用推荐