You could use the exact opposite approach to short stocks in a bearish market.
你可以使用背道而驰的做法，在股市 不 振短期市场。
On the other hand, we find in the bearish market overreaction on winner portfolio, and the possible reason is representative heuristics;
“熊市”中，在赢者组合上的投资者行为表现为过度反应，这可能是由于投资者的代表性启发式心理造成；
State-owned petroleum companies are facing difficulties brought on by a bearish market and the narrow margin between producer and market prices.
国有石油公司目前主要面临市场疲软和进销差率小所带来的困难。
Domestic CPI is still on the rise, investors lack confidence in the stock market does not seem to have adjusted in place, will continue to be bearish market outlook.
国内CPI依然高涨，投资者信心不足，股市似乎并没有调整到位，后市还会继续看跌。
A savvy market watcher, who has been correctly bearish on stocks, says the next bull market will likely start soon — and it should be a big one.
一位曾经准确预测熊市的精明的市场观察家表示：下一轮牛市即将开始，并且它将是一个更大的牛市。
Goldman did not tell the purchasers that they were buying an interest in loans hand-picked by Mr Paulson, who took a very bearish view of the subprime market.
当时高盛并未告诉买家，他们在购买由保尔森亲自挑选的贷款的一部分权益，而保尔森本人对次贷市场的看法非常悲观。
The veteran market strategist was one of the most bearish analysts at the start of 2008, and he has remained cautious.
这名市场战略分析师在2008年初是最为悲观的分析师之一，并且一直持谨慎态度。
Our stock market indicators are currently "overall" bearish.
我们的现如今的市场指标“整体来讲”是悲观的(熊市)。
But many will be wary of getting too bearish too soon, given that market blips in May 2006 and February this year were quickly reversed.
但是在2006年5月和今年2月的市场波动很快就逆转的情况下，很多人都担心市场太快变成熊市。
When the broad market indices fall firmly below the 200-day average, it signals an extended bearish period ahead.
如果广域市场指数结结实实地掉到200日移动平均线以下，则标志着市场将长期走跌。
In 1998 and 1999, studiously bearish investors questioned stock market valuations and called the run-up in stocks unsustainable.
1998和1999年，敬业的熊向投资者怀疑股市的估值，并且把股市的抬高叫做看不懂。
Relative to last quarter, managers became substantially more bearish on many areas of the stock and bond market.
与上个季度接受调查时的观点相比，经理们对股市和债市诸多领域的悲观看法显著加强。
A bearish stance toward Treasuries and a bullish one toward the rest of the bond market represents the consensus view.
对国债的看跌和对其余的债券看涨代表一致的意见。
Considering the bearish EIA stats which showed a larger than anticipated build in crude inventories the market held relatively well.
EIA熊市数显示原油存货数字较大，持货量相对良好。
The stock market is bullish (bearish).
股市在牛市（熊市）中。
If I had foreseen such a drastic bearish change in the market, I would have never dared to get into it.
早知道会有如此剧烈的一个熊市变化，我当初就绝对不敢进去。
The figure isn't disastrously bearish. But it's hardly bullish. And it hardly suggests the market is on sale, even after the recent slump.
该数据并非极度悲观，但也远非看涨。数据也几乎没显示市场处于甩卖中，即便经过了近期的下挫。
Yet rather than double down on their bearish take, some long-time market skeptics decided a bottom was near.
但一些长期对牛市行情持怀疑态度的分析师却没有变本加厉地唱衰股市，而是认定股市已接近触底。
In other words, despite the bearish sentiment in the market current valuations are deemed to be bargains relative to historic averages.
换句话说，尽管市场上交易评估的熊市情绪被认为是与历史平均水平相关的议价。
Another is "bearish" referring to the falling stock market prices.
另一种叫“熊市”，指股价不断下跌的股票市场。
But many will be wary of getting too bearish too soon, given that market blips in May 2006 and February this year were quickly reversed. The bears have been proved wrong before.
但是在2006年5月和今年2月的市场波动很快就逆转的情况下，很多人都担心市场太快变成熊市。以前熊市已经被证明是错误的了。
This system identifies bullish and bearish phases in any market and timeframe by combining two indicators.
这个系统通过结合两个指标来确认任何时间框架内任何市场的多头和空头阶段。
Dollar has been bearish for a while as the Fed turns dovish as they continue to express disappointment in improvements in the labor market although they raised the growth estimates.
由于美联储态度转向温和，尽管上调了增长预估值，但仍对劳动力市场的好转感到失望，这使得美元暂时看跌。
Although far from conclusive, the drop illustrates there can be very bearish days without short selling being allowed across a big part of the market.
尽管这算不上盖棺定论，但汹涌的跌势说明，在很大一部分股票不允许卖空的情况下，市场仍然可以跌得很惨。
Although far from conclusive, the drop illustrates there can be very bearish days without short selling being allowed across a big part of the market.
尽管这算不上盖棺定论，但汹涌的跌势说明，在很大一部分股票不允许卖空的情况下，市场仍然可以跌得很惨。
应用推荐