Black bear cubs use trees for defense, whereas brown bears and polar bears, which regularly inhabit treeless environments, rely on aggression to protect their cubs.
黑熊幼崽用树来防御，而经常生活在没有树的环境中的棕熊和北极熊则依靠攻击性来保护它们的幼崽。
Hospital should bear the responsibility to guarantee the public to use medicine safety and effectivety.
医疗机构承担着民众用药安全有效的警戒工作。
So, bear doll is a perfect gift for a couple who use to fight or arguing.
所以，熊娃娃对过去常常打架或争论的夫妇来说是完美的礼物。
We also pass two dead whales, belly up on the surface, prompting an irreverent suggestion that we tow them to Svalbard to use as bear bait.
我们还驶过两条腹部朝天的死鲸鱼，有人提议把它们拖到斯瓦尔巴群岛上去当熊饵。
Bear in mind that all applications might not be as well behaved as DayTrader from a connection management perspective, and therefore might use more than one connection per thread.
记住，从连接管理的角度来看，所有应用程序都不能具有DayTrader那么优异的表现，因此可以为一个线程使用多个连接。
In this image by Paul Nicklen, a polar bear swims in icy water off the northern tip of Baffin Island, a tactic the bears often use to surprise prey.
在保罗尼·克伦的这幅照片中，一只北极熊在巴芬岛北端冰冷的水中游泳，这是北极熊经常用于突击猎物的战术。
We are so smitten with screens that we often can't bear to choose one over another: 31 percent of Internet use occurs while we're in front of a TV set.
我们对荧屏爱得如此痴狂以至于根本不能容忍在此台与彼台之间作出取舍。我们一边看着电视一边上网的时间占到了全部上网时间的31%。
Bear in mind that you want to supplement the use-case descriptions only to the point that you can effectively determine the analysis classes in your system.
请注意，只需要把用例描述细化到你可以很好的找出系统中的分析类的程度就可以了。
What marker of innocence are we to use after all? Women can work in arms factories or bear arms, as can their children. Even the old can participate!
我们究竟该以什么来作为无辜者的标志呢？妇女们可以在兵工厂里面工作，或是拿着武器，他们的孩子也可以，甚至是老人也可以参入其中。
Our German guide, Ralph, had just handed me the Mauser rifle we would have to use if a polar bear attacked him first.
德国导游拉尔夫刚给了我一把毛瑟枪，这是用来防备北极熊首先发动攻击的。
However, in choosing to use Jython, you are able to bring to bear the entire Python language and runtime against your problem of choosing which tests to execute.
不过，如果选择使用Jython，就可以利用整个Python语言和运行时来解决选择执行哪些测试的问题。
You can use the same thickness for heavier use, but should be cut a little smaller, so as not to bear the weight of the crack.
你可以使用相同的厚度用于更繁重的使用，但是应该切割的更小块一些，这样才不会因为承受的重量而开裂。
"A markedly higher proportion of infringing-video watching may bear on plaintiff's vicarious liability claim, and defendants' substantial noninfringing use defense, " he wrote.
Louis Stanton表示，“侵权观看视频的比例越来越高，这可能会导致原告以替代责任进行起诉（vicarious liability claim），而被告以实质性非侵权行为进行辩护（substantialnoninfringinguse defense）。”
Please bear in mind that ReactOS 0.3.13 is still in alpha stage , meaning it is not feature-complete and is not recommended for everyday use.
提请您注意:ReactOS 0.3.10仍然处于 alpha stage阶段 ,也就是说它功能尚不完备并 不推荐作为日常使用.
No, not that we need to use this song to let us bear in mind the history, the history of that hard!
不，不能，我们需要用这样歌词来让我们铭记那段历史，那段艰辛的历史！
Whereas illegal expropriation and use of land have caused damages to parties concerned, the party responsible shall bear the responsibilities of compensation according to law.
非法批准征收、使用土地，对当事人造成损失的，依法应当承担赔偿责任。
I have to be a little technical to explain this, but I think if you bear with me, you'll have a better understanding of how fish perceive color and how this impacts the flies we tie and use.
我要更技术性的来解释这一点，但我想，如果你能忍耐我，你就会更了解鱼类是如何感知颜色和它如何影响我们的毛勾扎作和使用。
Q: when was the year end of the ledgers, suggesting that "for the first year after use, do not need to perform over! " Cannot bear to.
问：对总账进行年结的时候，提示“为使用后的第一年，不需要执行上年结转！”不能结转。
A futures exchange shall use all of its assets to bear its civil liabilities.
期货交易所以其全部财产承担民事责任。
The time to use them is perhaps near at hand. Bear them well.
用上这些东西的时候也许就快到了，好好带着吧。
Lonely from beginning to bear is doomed to use lifetime.
孤独从一开始注定要用一生来承担。
Landscape plan and the landscape resource, want to use the scene of many stone, the beautiful, able to bear or endure look, the atmosphere.
景象方案和景象分配的时分，要用到许多的景观石了，美丽，耐看，大气。
Breeze, know?I want to let you decide the love that use to remember that lifetime here bear firmly in mind forever!
风，知道吗？我要让你决定用那一辈子来记忆的爱情在此间就永远的铭记！
Has learned to use a smile to cover up the wound, a person silently bear all.
已经学会用微笑掩饰伤口，一个人默默承担一切。
I can't bear being photographed but I make use of everything for the glory of God.
我不能忍受被照相，但我借着所有的事来荣耀上帝。
I can't bear being photographed but I make use of everything for the glory of God.
我不能忍受被照相，但我借着所有的事来荣耀上帝。
应用推荐