这事你千万记住。
We must firmly bear this in mind.
我们必须牢记这一点。
你必须牢记这一点。
You must always bear this in mind.
这一点你要永远记在心里。
You must always bear this in mind.
这一点你一定要记在心里。
We should always bear this in mind.
我们要把这一点常记在心里。
Bear this in mind as you climb the ladder of success.
且记成功之时，不要忘记这双为你祷告的手！
Bear this in mind: Scientific research costs a man his energies of a lifetime.
要记住这一点：科学研究要求一个人付出终生的精力。
Shirley: Oh, really? In that case, honesty is the best policy. Bear this in mind.
雪莉：哦，真的吗？那样的话，诚信至上。要牢记这一条。
Bear this in mind when deniers tell you climate science is a conspiracy or the work of charlatans.
当否认者告诉你气候科学是个阴谋或者是江湖骗子的把戏时，不要忘记这一点。
Bear this in mind and do not let the breakdown of your civilization bring fear into your lives.
请牢记在心并且千万不要再让你们的文明落入每日生活的恐惧之中。
It is important to bear this in mind when comparing statistical information which is derived from several sources.
当比较来自不同途径的统计资料时，记住这点是很重要的。
Bear this in mind as you are reading the book, because it is easy to kind of forget who's talking and what they represent.
当你们在阅读本书时务必仅记这点，因为读者很容易就忘记，谁在说话及他们各自代表的意涵。
Health professionals should bear this in mind when they come to create campaigns or their efforts could be a waste of resources.
营养专家们要坚信，他们所倡导的健康减肥活动一定会有成效。
I was actually inundated with replies within hours and had to turn down a number of volunteering opportunities, so bear this in mind.
然而我有些应接不暇，因为我在几小时之内就得到了回复，于是不得不谢绝了一些志愿者工作机会，因此记住这个。
Bear this in mind if you're looking to send your blogs far and wide and try to reassure webmasters that you're compatible as people.
记住这一点，如果你希望你的博客发送远近，并尝试再次向网站管理员，你只是和人民的兼容。
But by all means bear this in mind, that within a very short time both thou an he will be dead; and even your names will be left behind.
但无论如何要把这牢记在心：你和他都要在同一个很短的时间里死去，不久甚至连你的名字都要被人忘却。
But by all means bear this in mind, that within a very short time both thou and he will be dead; and soon not even your names will be left behind.
但无论如何请记住，在很短的时间里，你和他都会死去，你们的声名也会随之烟消云散。
To the extent that you omit SQL from the workload you provide to the Design Advisor, you should bear this in mind when interpreting the recommendations.
为了达到忽略提供给Design Advisor的工作负载中的SQL的程度，在解释建议时应该记住这一点。
Amazon guarantees consistency at the server, meaning that your customers will not see corrupted data, but you should bear this in mind as you evaluate S3.
Amazon可以在服务器中确保一致性，意味着您的客户不会看到破损的数据，但是您在评估s3是应当考虑到这点。
Bear this in mind when events, probably beyond your control, upset existing arrangements and force you to consider unanticipated and, initially, unappealing options.
当事情超出了的控制，你隐忍着那些打乱的安排和强迫你去考虑最初并没有吸引力的选择。
Though we are describing something even now, and we have to, the thing we are describing is not our description of it, so please bear this in mind right through our talk.
尽管我们现在也是在进行描述，我们不得不这么做，但是我们所描述的事情，并不是对它的描述，所以在我们的谈话中请务必把这一点牢记心中。
Only one version may be active at any one point, so bear this in mind when creating them. Use the active field in the versions to activate or disable a pricelist version.
在同一时间应该只有一个版本有效，所以在创建价格表版本时要记住这一点。
If you have submitted an AD and do not see it approved within a few hours, please bear this in mind and wait - unless you give us reason to disapprove it, your AD will appear in due time.
如果您在提交广告数小时后未见其发布，请您耐心等待，您的广告会在规定时间内发布，除非您告知我们取消发布。
Do bear in mind, though, that at this time of year the weather is very changeable and if the cloud suddenly descends, it's all too easy to wander off the track.
但是要记住，每年的这个时候天气变化无常，如果乌云突然降落，就很容易偏离轨道。
This is something you have to bear in mind when you are naming the activities during process modeling (referring to the name and not the display name of an activity).
在流程建模过程中命名活动时需要注意这一点（引用活动的名称而不是显示名称）。
Unmarried ones should bear in mind that they might meet their love in this period.
单身的人要注意，在这段时期可能会遇见自己心爱的人。
Unmarried ones should bear in mind that they might meet their love in this period.
单身的人要注意，在这段时期可能会遇见自己心爱的人。
应用推荐