The developing countries bear the burden of an enormous external debt.
发展中国家背负着巨额外债的负担。
I can bear the burden that life grants.
不能承受生活的重压。
Three helping one another bear the burden of six.
三人相互帮助，能挑得起六团体的担子。
Three helping one another bear the burden of six.
三人互相帮忙，能挑得起六个人的担子。
Chinese women are more willing to bear the burden of hard work.
中国妇女更愿意承担艰苦的劳动。
If America were like the euro area, Virginia would have to bear the burden itself.
如果美国跟欧元区一样，那弗吉尼亚州只好自己去负责这个债务了。
He was using both hands to bear the burden of life. He was never scared or discouraged.
他能够用自己的两只手举起生活的担子，不害怕，不悲哀。
Deep feeling is I can't afford to bear the burden of, love word only occasionally to lie.
深情是我承担不起的重担，情话只是偶尔兑现的谎言。
Furthermore, women and girls often disproportionally bear the burden of crises and conflict.
此外，妇女和女孩往往不成比例地承担着危机和冲突的负担。
Article labourers shall claim the overtime work overtime, the existence of facts bear the burden.
第九条劳动者主张加班费的，应当就加班事实的存在承担举证责任。
Ora can no longer bear the burden of living in a country that requires all its citizens to be soldiers.
奥拉再不能忍受生活之重——生活在要求人人皆兵的国家。
They would like to bear the burden of new employee training expenditure for the long-term benefits.
他们愿意培养新员工，这样才能获得长远的利益。
To the extent that the Supplier is responsible for the loss or damage it shall bear the burden of proof.
供应商就其应承担的损失责任范围内，应当承担举证责任。
In the hustle and bustle of life, some live hopefully and some happily - others can't bear the burden and go mad.
来来去去的生活里有人满怀希望的活着、有人快乐的活着、也有人最终不堪生存压力而疯掉。
Xin 'an river hydropower station, he only started to 11 years old, a young, it is unable to bear the burden of memory.
新安江水电站开工那年，他只有11岁，对一个少年来说，这是不能承受的沉重记忆。
It is the will of God that we must have critics, and missionaries, and Congressmen, and humorists, and we must bear the burden.
是上帝的旨意让我们有了批评家、传教士、国会议员和幽默作家，这是我们必须承载的重负。
Paul Ellis, 51, a manager at Cliff's Variety hardware store, said he didn't want his employer to bear the burden of his support.
现年51岁的PaulEllis在Cliff的一家五金店做经理。他说，他不想他的老板来为他的这种支持买单。
Speakers have no need to "convince" anyone of anything, nor are they obligated to bear the burden of proof or self-justification.
发言人不必去向任何人“说服”任何事，去承担证明责任或自我辩护也不是他们的义务。
Where there is a dispute about the power of attorney, the party concerned claiming the power of attorney shall bear the burden of proof.
对代理权发生争议的，由主张有代理权一方当事人承担举证责任。
Where there is a dispute about whether the contract is performed, the party concerned responsible for the performance thereof shall bear the burden of proof.
对合同是否履行发生争议的，由负有履行义务的当事人承担举证责任。
Where there is a dispute about whether the contract is performed, the party concerned responsible for the performance thereof shall bear the burden of proof.
对合同是否履行发生争议的，由负有履行义务的当事人承担举证责任。
应用推荐